內容簡介
她的美、她的性，最終都成為報復的手段！
熱氣騰騰的性愛場面、驚人的啟示，
及對黑暗童年的倒敘──英國《Kirkus》
《黃金鳥籠》之令人毛骨悚然的續集
★北歐犯罪小說暢銷第一名、
有「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂」之稱的卡蜜拉‧拉貝格
★全球媒體公認最性感的女性復仇記
★《歐普拉雜誌》2021年度最佳翻譯小說
＊＊＊
小說從兩名被控謀殺妻女的囚犯一起逃獄開始……
離開斯德哥爾摩兩年，霏伊帶著媽媽、女兒三人在義大利恬靜小鎮裡，展開沒有前夫杰克的美好生活。她創辦的瑞典時尚公司Revenge（復仇）比過往任何時候都更成功，而她出軌的前夫杰克則因被控殺害女兒身陷囹圄。就在她以為一切回歸正常的時候，她小小的幸福泡泡又一次受到威脅。
在Revenge 即將踏上美國市場之際，股票卻在背後遭不明人士拋售，危及公司生存。霏伊被迫返回斯德哥爾摩，冒著眼睜睜看著畢生工作心血崩潰的風險，力挽狂瀾。也在這危機時刻，她的身邊出現了一位令她怦然心動的追求者。
另一方面，她的過去仍像是無情的鬼魂似乎遠未熄滅他們的嗜血欲，要來索償勒脅……繼無情冷血的《黃金鳥籠》，卡蜜拉‧拉貝格以一部呼應許多女性命運的驚悚敘事結束了緊湊的雙聯畫。在一個受男人統治的世界裡，描畫各種不計代價為求成名致富的面貌，而帶著暗黑祕密的霏伊，將逾越所有人類劃下的界線。
＊＊＊
【國外亮眼成績】
☆《歐普拉雜誌》2021年度最佳翻譯小說
☆《紐約時報》值得一讀的新書
☆《出版人周刊》夏季最佳讀物
☆《書呆子日報》評為值得期待的驚悚小說
☆《陽台》雜誌「最佳夏季圖書」
＊＊＊
【為什麼你一定要讀】
◎ 瑞典暢銷犯罪小說天后「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂」為女人而寫的復仇記！
◎ 女人的報復是溫柔而無情冷血的。堅強且讓人猝不及防。讀來暢快淋漓。
◎ 一部性感、誇張的心理驚悚劇！女主角是創傷後心理失常，還是執行正義的使者？熱鬧歡騰中，透露著冰冷寒涼。講述一位億萬女富翁如何搶救她危在旦夕的公司，並以她腳上一雙Jimmy Choo踢翻種種不合理的壓制霸權。
◎ 北歐瑞典犯罪小說天后展現Girl power的作品！2008年的書籍銷量和《龍紋身的女孩》千囍年系列並架齊驅的卡蜜拉‧拉貝格最新穎的題材。
【本書特色】
⊕特色1：揭露斯德哥爾摩上流圈的下流面貌。人人為求成名致富的醜陋真相。
⊕特色2：北歐式自由的感情觀，與不可思議的性、愛。
⊕特色3：當代心理小說新典範。女主角的思想行為反應出典型創傷後症狀。
⊕特色4：以懸疑驚悚小說置入小說家拉貝格關切的女性議題。
⊕特色5：成功塑造出懸疑驚悚界一位最時髦的女殺手！
⊕特色6：陽剛的筆勁，冷冽的北歐風情！
陽光照耀之處無不明亮，是暗黑驚悚的新詮釋。穿梭交織著斯德哥爾摩都會現況描寫，流動而明快，誠如簡潔的瑞典設計，充滿濃濃北歐風。
【媒體好評】
「絕對引人入勝……評論這篇小說時，我第一次嘗試學習瑞典語的一個詞──不幸的是，兩種語言中的『bravo』是一樣的。」──德魯·加拉格爾，弗雷德里克斯堡自由槍之星
「透過熱氣騰騰的性愛場面、驚人的啟示和對霏伊黑暗童年的倒敘，全書以極快速度展開情節……一部充滿醜聞的停不下來的小說，肯定會讓海灘度假的讀者開心。」──英國《Kirkus》
「這部續集分享了強大的情節、豐富多面向的中心人物，以及極端馬基維利式戰鬥，更使《黃金鳥籠》成為必讀之書......令人折服。」──《書單》
「本書對堅韌的姊妹情誼致敬，是斯堪地那維亞的黑色小說迷必讀之物。」──《出版人周刊》
熱氣騰騰的性愛場面、驚人的啟示，
及對黑暗童年的倒敘──英國《Kirkus》
《黃金鳥籠》之令人毛骨悚然的續集
★北歐犯罪小說暢銷第一名、
有「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂」之稱的卡蜜拉‧拉貝格
★全球媒體公認最性感的女性復仇記
★《歐普拉雜誌》2021年度最佳翻譯小說
＊＊＊
小說從兩名被控謀殺妻女的囚犯一起逃獄開始……
離開斯德哥爾摩兩年，霏伊帶著媽媽、女兒三人在義大利恬靜小鎮裡，展開沒有前夫杰克的美好生活。她創辦的瑞典時尚公司Revenge（復仇）比過往任何時候都更成功，而她出軌的前夫杰克則因被控殺害女兒身陷囹圄。就在她以為一切回歸正常的時候，她小小的幸福泡泡又一次受到威脅。
在Revenge 即將踏上美國市場之際，股票卻在背後遭不明人士拋售，危及公司生存。霏伊被迫返回斯德哥爾摩，冒著眼睜睜看著畢生工作心血崩潰的風險，力挽狂瀾。也在這危機時刻，她的身邊出現了一位令她怦然心動的追求者。
另一方面，她的過去仍像是無情的鬼魂似乎遠未熄滅他們的嗜血欲，要來索償勒脅……繼無情冷血的《黃金鳥籠》，卡蜜拉‧拉貝格以一部呼應許多女性命運的驚悚敘事結束了緊湊的雙聯畫。在一個受男人統治的世界裡，描畫各種不計代價為求成名致富的面貌，而帶著暗黑祕密的霏伊，將逾越所有人類劃下的界線。
＊＊＊
【國外亮眼成績】
☆《歐普拉雜誌》2021年度最佳翻譯小說
☆《紐約時報》值得一讀的新書
☆《出版人周刊》夏季最佳讀物
☆《書呆子日報》評為值得期待的驚悚小說
☆《陽台》雜誌「最佳夏季圖書」
＊＊＊
【為什麼你一定要讀】
◎ 瑞典暢銷犯罪小說天后「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂」為女人而寫的復仇記！
◎ 女人的報復是溫柔而無情冷血的。堅強且讓人猝不及防。讀來暢快淋漓。
◎ 一部性感、誇張的心理驚悚劇！女主角是創傷後心理失常，還是執行正義的使者？熱鬧歡騰中，透露著冰冷寒涼。講述一位億萬女富翁如何搶救她危在旦夕的公司，並以她腳上一雙Jimmy Choo踢翻種種不合理的壓制霸權。
◎ 北歐瑞典犯罪小說天后展現Girl power的作品！2008年的書籍銷量和《龍紋身的女孩》千囍年系列並架齊驅的卡蜜拉‧拉貝格最新穎的題材。
【本書特色】
⊕特色1：揭露斯德哥爾摩上流圈的下流面貌。人人為求成名致富的醜陋真相。
⊕特色2：北歐式自由的感情觀，與不可思議的性、愛。
⊕特色3：當代心理小說新典範。女主角的思想行為反應出典型創傷後症狀。
⊕特色4：以懸疑驚悚小說置入小說家拉貝格關切的女性議題。
⊕特色5：成功塑造出懸疑驚悚界一位最時髦的女殺手！
⊕特色6：陽剛的筆勁，冷冽的北歐風情！
陽光照耀之處無不明亮，是暗黑驚悚的新詮釋。穿梭交織著斯德哥爾摩都會現況描寫，流動而明快，誠如簡潔的瑞典設計，充滿濃濃北歐風。
【媒體好評】
「絕對引人入勝……評論這篇小說時，我第一次嘗試學習瑞典語的一個詞──不幸的是，兩種語言中的『bravo』是一樣的。」──德魯·加拉格爾，弗雷德里克斯堡自由槍之星
「透過熱氣騰騰的性愛場面、驚人的啟示和對霏伊黑暗童年的倒敘，全書以極快速度展開情節……一部充滿醜聞的停不下來的小說，肯定會讓海灘度假的讀者開心。」──英國《Kirkus》
「這部續集分享了強大的情節、豐富多面向的中心人物，以及極端馬基維利式戰鬥，更使《黃金鳥籠》成為必讀之書......令人折服。」──《書單》
「本書對堅韌的姊妹情誼致敬，是斯堪地那維亞的黑色小說迷必讀之物。」──《出版人周刊》
作者簡介
作者簡介
姓名：卡蜜拉‧拉貝格Camilla Läckberg
1974年8月30日生於瑞典西南海岸小鎮費耶巴卡（ Fjällbäcka），世界上最暢銷的作家之一。
2003年以《冰公主》一書出道，打響名號，該書在歐洲長年霸榜不墜，她的 Fjällbäcka小鎮謀殺系列全球售出2千6百萬冊。每一本小說幾乎都是排行榜冠軍，全球累積授權60多國，40種語言以上，有人稱她是「北歐黑色小說搖滾巨星」（the rock star of Nordic noir）。
卡蜜拉‧拉貝格從小展現說故事天分，5歲寫出第一本驚悚故事！她自年輕時在父親的書架上發現犯罪小說作品，自此把自己當成犯罪小說專家，因她從此對「犯罪小說」深深著迷。不過她並沒有馬上成為小說家。
她在瑞典第二大城哥德堡（Gothenburg）就讀商業、經濟暨法律學院（School of Business, Economics and Law），畢業後搬到首都斯德哥爾摩任職於一家大企業。然而，經濟學家的工作沒辦法滿足她。她的丈夫和爸媽有一次為她報名參加「創意寫作課程」當作送她的聖誕禮物，課程結束後她走上小說家之路，開始寫作。
她的第一本小說《冰公主》（The Ice Princess）石破天驚在歐洲書市炸出好成績，接下來以同一主角創作的小說《石匠》（The Stonecutter）獲得2005年瑞典年度犯罪小說。該系列故事背景全都發生在不到九百人的漁港小鎮費耶巴卡裡，描寫表象平靜無波的小鎮裡各種骯髒不可告人的關係。全球銷售超過2千6百萬冊，多部作品改編為瑞典電視劇。
卡蜜拉‧拉貝格的作品之所以勝出其他犯罪驚悚小說，公認在於她出色的細節描寫。她說自己是一名視覺作家（visual writer）。「實際上，對我來說，我的腦海會先出現特定圖像──像是快照那樣──故事就在這些點點滴滴的畫面中拼湊起來。我在寫作時非常視覺化。我『看到』故事以一張張圖片在推進，而寫一本書就像有一部電影在我的腦海中全天候運行。」
她的作品中，有對瑞典海岸景觀的細緻描繪、精心塑造的人物角色，還有（最棒的）深入刻畫複雜且微妙心理的故事而出名。《紐約時報》高度評價她的《黃金鳥籠》：這是一本『聰明、堅定』的小說。有時也有媒體稱她為「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂！」
//
【卡蜜拉出版作品】
《霏伊復仇二部曲》（Faye's Revenge） 2022年出版
《黃金鳥籠》（ En Bur Av Guld）
《銀色翅膀》 （Vingar Av Silver）
《讀心術殺手三部曲》 （Box Triology） 2023年出版
卡蜜拉‧拉貝格、亨利克‧費克修斯（Henrik Fexeus）合著
《箱子》 （Box）
《邪教》 （Kult）
《蜃樓》 （Mirage）
相關著作：《黃金鳥籠【瑞典2019年銷售第一名書籍】一次性感、令人入迷的黑暗之旅》
譯者簡介
姓名：王娟娟
畢業於台灣大學人類學系，現定居美國加州，為專職譯者。譯作以小說見長，譯有A. S. 拜雅特短篇小說集《元素：冰火同融》、《馬蒂斯故事》、《夜鶯之眼》等三冊，《我要買個母音》、《暗房》、《神祕河流》、《暗礁》、《姊妹》、《沒有男人的夏天》、《黃色電影：格雷安．葛林短篇小說全集 I》、《我們可以借你的丈夫嗎：格雷安．葛林短篇小說全集 II》、《在所有母親之間》、《大聲女孩》、《黃金鳥籠》及其他藝術類、語文類譯作共二十餘冊。
姓名：卡蜜拉‧拉貝格Camilla Läckberg
1974年8月30日生於瑞典西南海岸小鎮費耶巴卡（ Fjällbäcka），世界上最暢銷的作家之一。
2003年以《冰公主》一書出道，打響名號，該書在歐洲長年霸榜不墜，她的 Fjällbäcka小鎮謀殺系列全球售出2千6百萬冊。每一本小說幾乎都是排行榜冠軍，全球累積授權60多國，40種語言以上，有人稱她是「北歐黑色小說搖滾巨星」（the rock star of Nordic noir）。
卡蜜拉‧拉貝格從小展現說故事天分，5歲寫出第一本驚悚故事！她自年輕時在父親的書架上發現犯罪小說作品，自此把自己當成犯罪小說專家，因她從此對「犯罪小說」深深著迷。不過她並沒有馬上成為小說家。
她在瑞典第二大城哥德堡（Gothenburg）就讀商業、經濟暨法律學院（School of Business, Economics and Law），畢業後搬到首都斯德哥爾摩任職於一家大企業。然而，經濟學家的工作沒辦法滿足她。她的丈夫和爸媽有一次為她報名參加「創意寫作課程」當作送她的聖誕禮物，課程結束後她走上小說家之路，開始寫作。
她的第一本小說《冰公主》（The Ice Princess）石破天驚在歐洲書市炸出好成績，接下來以同一主角創作的小說《石匠》（The Stonecutter）獲得2005年瑞典年度犯罪小說。該系列故事背景全都發生在不到九百人的漁港小鎮費耶巴卡裡，描寫表象平靜無波的小鎮裡各種骯髒不可告人的關係。全球銷售超過2千6百萬冊，多部作品改編為瑞典電視劇。
卡蜜拉‧拉貝格的作品之所以勝出其他犯罪驚悚小說，公認在於她出色的細節描寫。她說自己是一名視覺作家（visual writer）。「實際上，對我來說，我的腦海會先出現特定圖像──像是快照那樣──故事就在這些點點滴滴的畫面中拼湊起來。我在寫作時非常視覺化。我『看到』故事以一張張圖片在推進，而寫一本書就像有一部電影在我的腦海中全天候運行。」
她的作品中，有對瑞典海岸景觀的細緻描繪、精心塑造的人物角色，還有（最棒的）深入刻畫複雜且微妙心理的故事而出名。《紐約時報》高度評價她的《黃金鳥籠》：這是一本『聰明、堅定』的小說。有時也有媒體稱她為「瑞典的阿嘉莎‧克莉斯蒂！」
//
【卡蜜拉出版作品】
《霏伊復仇二部曲》（Faye's Revenge） 2022年出版
《黃金鳥籠》（ En Bur Av Guld）
《銀色翅膀》 （Vingar Av Silver）
《讀心術殺手三部曲》 （Box Triology） 2023年出版
卡蜜拉‧拉貝格、亨利克‧費克修斯（Henrik Fexeus）合著
《箱子》 （Box）
《邪教》 （Kult）
《蜃樓》 （Mirage）
相關著作：《黃金鳥籠【瑞典2019年銷售第一名書籍】一次性感、令人入迷的黑暗之旅》
譯者簡介
姓名：王娟娟
畢業於台灣大學人類學系，現定居美國加州，為專職譯者。譯作以小說見長，譯有A. S. 拜雅特短篇小說集《元素：冰火同融》、《馬蒂斯故事》、《夜鶯之眼》等三冊，《我要買個母音》、《暗房》、《神祕河流》、《暗礁》、《姊妹》、《沒有男人的夏天》、《黃色電影：格雷安．葛林短篇小說全集 I》、《我們可以借你的丈夫嗎：格雷安．葛林短篇小說全集 II》、《在所有母親之間》、《大聲女孩》、《黃金鳥籠》及其他藝術類、語文類譯作共二十餘冊。
ISBN: 9786263185081