內容簡介

民藝，是一種結合生活、實用與技藝，存在於大眾日常的美學。
本書作者「巧藝舍」走訪世界，
探索亞洲、中南美洲、非洲等地方村落，精選320件傳統民藝品。
陶器、木雕、玻璃、織品、手染……無數令人著迷的生活器物，
歷經時代演變，仍在述說著世界風土的美感與故事。
世界各地都有許多手工藝日用品在人們的生活中發光發熱。本書精選了作者在1970至90年代頻繁造訪國外時，從各國蒐集的大量民藝作品。這些民藝品大多來自當年的發展中國家，不同於現在，當時許多地區都還很封閉，但也因為如此，當地特有的民族性才會格外強烈，讓許多幾百年來不曾改變的傳統民藝得以流傳。如今雖然時過境遷，世界各地依然有許多地區在持續生產令人著迷的民藝作品！
作者投注了大量心血蒐集書中的品項，過程中也遇到許多令人津津樂道的故事。本書就是將作者所收藏的民藝品，與在當地所體驗的故事，一同分享給大家。透過這本書，每一個收藏的作品都變成了一個可愛的故事，我們也因此認識這些遠在他方、逐漸消失的傳統文化。

跟著本書，你會看見：
● 典藏世界民藝的精美圖鑑。
● 世界上正在消失的傳統文化，見證民俗與工藝的生命力。
● 320件民藝品的介紹，認識各地民俗工藝的故事。

作者簡介

作者簡介

姓名：巧藝舍
1970年代前期開始從事出口貿易，同時自海外進口民俗工藝品。1978年起成為零售商，專門從世界各地網羅民藝，批發給日本全國的民藝品店及民藝館。

譯者簡介

姓名：蘇暐婷

國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學。
現旅居東京，熱愛譯書也熱愛譯遊戲。
來信指教：[email protected]

內容目錄

前言

中南美洲的民藝
　阿雅庫喬的陶教堂
　蒙帖爾窯的陶器
　梅特佩克的彩陶
　黑陶十字鈴
　托納拉的陶鍋
　卡哈馬卡的燉鍋
　前哥倫布時期的土偶與陶缽
　蒂奧多拉・布蘭科的陶偶
　麥斯可皮洛族的圖紋
　萬卡約的木雕人偶
　雷塔勃洛
　瓦哈卡的木雕玩具
　安地斯的信仰與祭祀道具
　艾奇波椅
　胡利的十字架
　費達茲的玻璃工藝品
　卡哈馬卡的玻璃畫鏡子
　錢凱布娃娃
　莫拉
　厄瓜多的絣
　曼塔
　羊駝毛製的馬鈴薯袋和繩索
　阿雅庫喬的壁毯
　科爾特
　海外民藝引介者Ⅰ
　西班牙的陶器

非洲的民藝
　非斯的陶器
　非洲的面具與立像
　阿庫巴娃娃
　塞努福族的凳子
　圖阿雷格族的頭飾
　庫巴王國的羅非亞布
　俾格米族的塔巴
　迪達族的絞染裙
　衣索比亞的山羊毛毯
　馬利的泥染布
　塞努福族的布畫
　豪薩族的卜卜
　巴米雷克族的絞染布
　阿迪爾布
　塞內加爾的絞染布
　約魯巴族的阿索克
　肯特
　富拉尼族的毯子
　衣索比亞正教會的祈禱工具
　海外民藝引介者Ⅱ
　透過「工藝品」對話

亞洲的民藝
　拉賈斯坦的陶鍋
　伊朗的陶器與磁磚
　花磚
　飴釉倒角壺
　鹽辛壺
　拉賈斯坦的陶板
　班清彩陶
　馬達班壺
　印度香料盒
　卡瓦德
　菲律賓的聖像
　伊富高族的木工品
　小盤
　朝鮮的燭台
　木雁
　查爾帕伊椅
　盾牌、避邪板
　巴布亞紐幾內亞的餐碗
　東南亞的手抄本
　帝汶島的門
　糕模
　孔德族的黃銅像
　黃銅可可壺
　伊朗的玻璃瓶
　煎藥石鍋
　印度與韓國的油壺
　蒟醬盒
　甘吉法
　哇揚庫力
　假面舞的面具
　米提拉畫
　泰國的編織品
　印度平民的刺繡布
　印度的絞染
　帕托拉
　古更紗
　雕版印刷的木刻版
　印尼的伊卡特
　松巴島的浮織布
　靈船布坦潘
　巴塔克族的烏洛絲
　凱茵羅絹
　頓甘納村的格林辛
　南太平洋的塔巴

參考文獻
後記