內容簡介
透過這本書，走入臺灣各場域，學習並應用華語能力進行跨界交流
從臺灣視角出發，連結全球現象與議題
憑藉多元素材進行各種開放性討論，激發不同角度的觀點表達
優化華語能力的輸入與輸出
特色：
●反映在全球快速跨域流動的潮流中學習華語的新樣貌
●優化由臺灣視角連結真實世界的華語應用能力
●兼顧面對面溝通與網路載體應用的華語交流形式
內容：
本書內容涵蓋四大主題，每個大主題領域由三個層面的次主題組成，每個次主題 再由兩個文本內容展開多元情境設計。全書共四大單元十二課，談及人文景觀、節慶風俗、海洋族群、大眾生活、性別平等、產業改造、科技農場、旅遊觀光、虛擬科技、醫療保險，社會福利、政治發展、教育萬象、國際志工、城市活化，青年追夢、新住民文化、經濟區塊鏈、價值觀質變等。這些情境，由一群臺灣大學國際學院的研究生展開，帶領本書學習者進入不同場域中探究，在跨場域中進行跨文化交流。
本書的編寫設計呈現多元體裁，包括對話、短文、雜誌撰文、現場演講，電子郵件email、部落格寫作blog、臉書貼文facebook、網路平台直播live stream、播客頻道podcast、影音視頻vlog，視訊會議conference call等，希望幫助學習者透過這些實用的語言呈現載體形式來演練華語交流。
程度：
本書的華語能力水平適合高級初階到高級高階，根據國家教育研究院臺灣華語文能力基準Taiwan Benchmarks for the Chinese Language TBCL 三等七級詞表編寫，以第五級與第六級為主，同時亦配合國家華語測驗工作委員會華語文能力測驗Test of Chinese as a Foreign Language TOCFL 華語八千詞標準，主要收列高階級（B2），兼收部分進階級（B1）與流利級（C1）。
從臺灣視角出發，連結全球現象與議題
憑藉多元素材進行各種開放性討論，激發不同角度的觀點表達
優化華語能力的輸入與輸出
特色：
●反映在全球快速跨域流動的潮流中學習華語的新樣貌
●優化由臺灣視角連結真實世界的華語應用能力
●兼顧面對面溝通與網路載體應用的華語交流形式
內容：
本書內容涵蓋四大主題，每個大主題領域由三個層面的次主題組成，每個次主題 再由兩個文本內容展開多元情境設計。全書共四大單元十二課，談及人文景觀、節慶風俗、海洋族群、大眾生活、性別平等、產業改造、科技農場、旅遊觀光、虛擬科技、醫療保險，社會福利、政治發展、教育萬象、國際志工、城市活化，青年追夢、新住民文化、經濟區塊鏈、價值觀質變等。這些情境，由一群臺灣大學國際學院的研究生展開，帶領本書學習者進入不同場域中探究，在跨場域中進行跨文化交流。
本書的編寫設計呈現多元體裁，包括對話、短文、雜誌撰文、現場演講，電子郵件email、部落格寫作blog、臉書貼文facebook、網路平台直播live stream、播客頻道podcast、影音視頻vlog，視訊會議conference call等，希望幫助學習者透過這些實用的語言呈現載體形式來演練華語交流。
程度：
本書的華語能力水平適合高級初階到高級高階，根據國家教育研究院臺灣華語文能力基準Taiwan Benchmarks for the Chinese Language TBCL 三等七級詞表編寫，以第五級與第六級為主，同時亦配合國家華語測驗工作委員會華語文能力測驗Test of Chinese as a Foreign Language TOCFL 華語八千詞標準，主要收列高階級（B2），兼收部分進階級（B1）與流利級（C1）。
作者簡介
臺灣大學文學院語文中心中國語文組CLD
主編
林雪芳老師
臺灣大學文學院語文中心中語組CLD教學顧問，曾為美國國務院關鍵語言獎學金計畫臺灣項目教學主任，美國國際高教密集語言臺灣項目教學主任，遠東出版中文編輯部主任，慈濟大學華語中心主任等，曾任教於清華大學，高雄師範大學，文藻大學，美國馬里蘭大學，美國喬治華盛頓大學等，並長期培訓海內外的華語教學師資。
編寫教師
林梅琪老師
臺灣大學中語組CLD教學督導，教務，臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，華語師資班講師，臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師。
曾蓉俞老師
臺灣師範大學國語中心華語教師。曾任臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師，美國俄亥俄州邁阿密大學外語系(GREAL)中文組教師。
趙玉雯老師
臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師，臺灣師範大學國語中心華語教師。曾任臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，美國杜克大學東亞系中文組教師。
廖育勤老師
臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，曾任臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師，美國加州大學柏克萊分校東亞研究系中文組教師。
主編
林雪芳老師
臺灣大學文學院語文中心中語組CLD教學顧問，曾為美國國務院關鍵語言獎學金計畫臺灣項目教學主任，美國國際高教密集語言臺灣項目教學主任，遠東出版中文編輯部主任，慈濟大學華語中心主任等，曾任教於清華大學，高雄師範大學，文藻大學，美國馬里蘭大學，美國喬治華盛頓大學等，並長期培訓海內外的華語教學師資。
編寫教師
林梅琪老師
臺灣大學中語組CLD教學督導，教務，臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，華語師資班講師，臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師。
曾蓉俞老師
臺灣師範大學國語中心華語教師。曾任臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師，美國俄亥俄州邁阿密大學外語系(GREAL)中文組教師。
趙玉雯老師
臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師，臺灣師範大學國語中心華語教師。曾任臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，美國杜克大學東亞系中文組教師。
廖育勤老師
臺灣大學語文中心中語組CLD華語教師，曾任臺灣大學華語教學碩士學位學程兼任講師，美國加州大學柏克萊分校東亞研究系中文組教師。
內容目錄
推薦序
前言
第一單元 族群文化、風俗節慶、人文景觀 1
Unit 1 Ethnic Cultures, Customs & Festivals, Human Landscape
第一課 多元族群的福爾摩沙 2
Lesson 1 A Multi-Ethnic Formosa
對話 誰是臺灣人？ 3
Who Is Taiwanese?
短文 柯里斯看臺灣 14
View of Taiwan from Chris
第二課 精彩熱鬧的節慶 28
Lesson 2 Vibrant & Lively Festivals
對話 千萬別錯過的體驗！ 29
Don’t Miss Out on These Experiences!
短文 本土化與國際化 44
Localization & Internationalization
第三課 讀萬卷書不如行萬里路 60
Lesson 3 Better to Travel Far and Wide than Read Long and Plenty
對話 環島遊臺灣 61
Travel Around Taiwan
短文 遊江南，體驗新舊融合 76
Jiangnan Trip: A Fusion of the Old and the New
第二單元 社會現象、後疫時代、娛樂休閒 95
Unit 2 Societal Situation, Post-Pandemic Era, Entertainment and Leisure
第四課 婚禮與婚姻觀 96
Lesson 4 Marriage & Weddings
對話 婚禮上做什麼事？ 97
Wedding Etiquette
短文 「不婚」好不好？ 111
Is It Okay to "Not Get Married"?
第五課 後疫情時代，我們的「新」生活 127
Lesson 5 A New Life in the Post-Pandemic Era
對話 從疫情中走出來 128
Recovery from the Pandemic
短文 受疫情衝擊的各行各業 141
How Did the Pandemic Impact Different Industries?
第六課 娛樂與休閒 157
Lesson 6 Recreational & Leisure Activities
對話 網路直播與影音頻道 158
Live Streaming & Video/Audio Channels
短文 都會居民的休閒活動 172
Urban Leisure Activities
第三單元 政經局勢、產業創新、未來科技 189
Unit 3 Political and Economic Situation, Industry Innovation, Future Technology
第七課 聽見人民的聲音 190
Lesson 7 Listen to the People
對話 年輕世代看政治 191
Next Generation Politics
短文 網民力量大 205
Power of the Internet
第八課 經濟產業的發展與轉型 221
Lesson 8 Development & Transformation of Industries
對話 企業家的經驗談 222
Experiences from Entrepreneurs
短文 站在臺灣看世界 235
The World from a Taiwanese Perspective
第九課 未來的潮流：智慧科技 252
Lesson 9 Future Trend: Smart Technology
對話 未來的世界 253
World of the Future
短文 歡迎來到智慧城市 266
Welcome to the Smart City
第四單元 教育學習、社會福利、城市永續 285
Unit 4 Education & Study, Social Welfare, Urban Sustainability
第十課 學校怎麼教？ 286
Lesson 10 How Do Schools Educate Students?
對話 當一個終身學習者 287
Being a Lifelong Learner
短文 聽播客，談教育 301
Podcast Episode, Discussion on Education
第十一課 醫療服務與社會資源 318
Lesson 11 Medical Services & Social Resources
對話 看醫生，難嗎？直播聊醫療 319
Hard to Visit a Doctor? Live Discussion
短文 青年追夢 333
Chasing Your Youth Dreams
第十二課 永續發展與社區轉型 350
Lesson 12 Sustainable Development & Community Transformation
對話 走！我們去科技農場 351
Let’s Go to the Tech Farm
短文 活化城市，創意改造 366
Revitalizing Cities: Creative Transformations
索引表
一、生詞（按拼音） 383
二、生詞（按音譯） 397
三、語法點 414
四、專有名詞 418
前言
第一單元 族群文化、風俗節慶、人文景觀 1
Unit 1 Ethnic Cultures, Customs & Festivals, Human Landscape
第一課 多元族群的福爾摩沙 2
Lesson 1 A Multi-Ethnic Formosa
對話 誰是臺灣人？ 3
Who Is Taiwanese?
短文 柯里斯看臺灣 14
View of Taiwan from Chris
第二課 精彩熱鬧的節慶 28
Lesson 2 Vibrant & Lively Festivals
對話 千萬別錯過的體驗！ 29
Don’t Miss Out on These Experiences!
短文 本土化與國際化 44
Localization & Internationalization
第三課 讀萬卷書不如行萬里路 60
Lesson 3 Better to Travel Far and Wide than Read Long and Plenty
對話 環島遊臺灣 61
Travel Around Taiwan
短文 遊江南，體驗新舊融合 76
Jiangnan Trip: A Fusion of the Old and the New
第二單元 社會現象、後疫時代、娛樂休閒 95
Unit 2 Societal Situation, Post-Pandemic Era, Entertainment and Leisure
第四課 婚禮與婚姻觀 96
Lesson 4 Marriage & Weddings
對話 婚禮上做什麼事？ 97
Wedding Etiquette
短文 「不婚」好不好？ 111
Is It Okay to "Not Get Married"?
第五課 後疫情時代，我們的「新」生活 127
Lesson 5 A New Life in the Post-Pandemic Era
對話 從疫情中走出來 128
Recovery from the Pandemic
短文 受疫情衝擊的各行各業 141
How Did the Pandemic Impact Different Industries?
第六課 娛樂與休閒 157
Lesson 6 Recreational & Leisure Activities
對話 網路直播與影音頻道 158
Live Streaming & Video/Audio Channels
短文 都會居民的休閒活動 172
Urban Leisure Activities
第三單元 政經局勢、產業創新、未來科技 189
Unit 3 Political and Economic Situation, Industry Innovation, Future Technology
第七課 聽見人民的聲音 190
Lesson 7 Listen to the People
對話 年輕世代看政治 191
Next Generation Politics
短文 網民力量大 205
Power of the Internet
第八課 經濟產業的發展與轉型 221
Lesson 8 Development & Transformation of Industries
對話 企業家的經驗談 222
Experiences from Entrepreneurs
短文 站在臺灣看世界 235
The World from a Taiwanese Perspective
第九課 未來的潮流：智慧科技 252
Lesson 9 Future Trend: Smart Technology
對話 未來的世界 253
World of the Future
短文 歡迎來到智慧城市 266
Welcome to the Smart City
第四單元 教育學習、社會福利、城市永續 285
Unit 4 Education & Study, Social Welfare, Urban Sustainability
第十課 學校怎麼教？ 286
Lesson 10 How Do Schools Educate Students?
對話 當一個終身學習者 287
Being a Lifelong Learner
短文 聽播客，談教育 301
Podcast Episode, Discussion on Education
第十一課 醫療服務與社會資源 318
Lesson 11 Medical Services & Social Resources
對話 看醫生，難嗎？直播聊醫療 319
Hard to Visit a Doctor? Live Discussion
短文 青年追夢 333
Chasing Your Youth Dreams
第十二課 永續發展與社區轉型 350
Lesson 12 Sustainable Development & Community Transformation
對話 走！我們去科技農場 351
Let’s Go to the Tech Farm
短文 活化城市，創意改造 366
Revitalizing Cities: Creative Transformations
索引表
一、生詞（按拼音） 383
二、生詞（按音譯） 397
三、語法點 414
四、專有名詞 418
ISBN: 9789865263492