內容簡介
本書十大特色：
●臺灣首本臺籍韓語教師的韓文學習經驗談，讓您學到基礎韓文文法外，更知其所以然
●抓出母語中文者常犯學習錯誤，掌握學好韓文關鍵觀念
●簡潔的中文翻譯與基礎英文文法，對比語言學分析韓文語系，讓您更加瞭解韓文拼音文字奧妙處
●韓文語尾會變化！但為何變化呢？又受哪些要素影響？而變化後，又會形成怎樣的語意？
●精簡釐清韓文時態難題、四大詞性變化，與數字應用，令人驚豔的清楚解說
●韓文名詞後方得加上助詞！但為何得加上助詞呢？又要加何種助詞才正確呢？別再死背課本文法講解，透過「Why」（為什麼？）提問，學習韓文吧！
●「冠形詞」、「自動詞」與「被動式」是什麼概念呢？擺脫專有名詞的堆砌，透過大量句型舉例說明，透過「How」（如何？）提問，形構出正確的韓文句型
●透過語言看社會，跨國界，臺日韓三國各大學跨領域學者推薦的學習書籍，絕對是您學習韓文，必備、必看的入門進修書籍
●兩岸三地超過十五萬讀者見證陳慶德老師（國立首爾大學博士）精闢的文字解說
●收錄韓語發音規則、初級韓檢必備單字，學習效率更加倍！
●臺灣首本臺籍韓語教師的韓文學習經驗談，讓您學到基礎韓文文法外，更知其所以然
●抓出母語中文者常犯學習錯誤，掌握學好韓文關鍵觀念
●簡潔的中文翻譯與基礎英文文法，對比語言學分析韓文語系，讓您更加瞭解韓文拼音文字奧妙處
●韓文語尾會變化！但為何變化呢？又受哪些要素影響？而變化後，又會形成怎樣的語意？
●精簡釐清韓文時態難題、四大詞性變化，與數字應用，令人驚豔的清楚解說
●韓文名詞後方得加上助詞！但為何得加上助詞呢？又要加何種助詞才正確呢？別再死背課本文法講解，透過「Why」（為什麼？）提問，學習韓文吧！
●「冠形詞」、「自動詞」與「被動式」是什麼概念呢？擺脫專有名詞的堆砌，透過大量句型舉例說明，透過「How」（如何？）提問，形構出正確的韓文句型
●透過語言看社會，跨國界，臺日韓三國各大學跨領域學者推薦的學習書籍，絕對是您學習韓文，必備、必看的入門進修書籍
●兩岸三地超過十五萬讀者見證陳慶德老師（國立首爾大學博士）精闢的文字解說
●收錄韓語發音規則、初級韓檢必備單字，學習效率更加倍！
作者簡介
陳慶德
南韓國立首爾大學（Seoul National Univ.）西洋哲學博士、文化研究者、（口）譯師、「換日線-現象・韓國」與「關鍵評論網」專欄作家。
雲林科技大學應用外語系、逢甲大學通識中心兼任助理教授。
善用現象學方法，分析文化現象與語言。
著有暢銷書如：《最好學的韓語40音》（統一）、《再寫韓國：臺灣青年的第一手觀察》（月熊）、《他人即地獄：韓國人寂靜的自殺》（逗點）等書，與翻譯作品二十餘本。
FB：www.facebook.com/chingde.chen
IG：chingdechen
南韓國立首爾大學（Seoul National Univ.）西洋哲學博士、文化研究者、（口）譯師、「換日線-現象・韓國」與「關鍵評論網」專欄作家。
雲林科技大學應用外語系、逢甲大學通識中心兼任助理教授。
善用現象學方法，分析文化現象與語言。
著有暢銷書如：《最好學的韓語40音》（統一）、《再寫韓國：臺灣青年的第一手觀察》（月熊）、《他人即地獄：韓國人寂靜的自殺》（逗點）等書，與翻譯作品二十餘本。
FB：www.facebook.com/chingde.chen
IG：chingdechen
內容目錄
推薦序I
推薦序II
自序
範例
Chapter 1 韓文漢字分析
一、韓文有漢字嗎？
二、韓、中漢字字體大不同
三、韓、中漢字意義大不同
四、韓文的外來語
Chapter 2 韓文助詞分析
一、什麼是「助詞」？
二、基礎中的基礎―主格、受格的「格」助詞
三、助詞不同，語意就不同
四、其他基礎助詞介紹
Chapter 3 韓文語序與語尾變化分析I
一、韓文語序與中文不同
二、為什麼韓文語尾會變化？
三、中文母語者最頭痛的時態變化
四、表現時態的基礎韓文文法
五、「非正式型尊敬語」的語尾變化，與時態表現法
六、結論
Chapter 4 韓文語尾變化分析II
一、敬語和半語是什麼？
二、句型與單字內的敬語、半語表達
三、語尾的敬語、半語變化
四、結論
Chapter 5 韓文語尾變化分析III
一、什麼是「口吻語氣」？
二、四種口吻語氣句型I―陳述句與疑問句
三、四種口吻語氣句型II―祈使句與命令句
四、「直接引用」與「間接引用」句型及文法
五、結論
Chapter 6 韓文語尾變化分析IV
一、文語體與口語體的差別
二、不帶感情的韓文書寫體
三、書寫體的文法
四、書寫體「分寫」與口語體「停頓處」
五、結論
Chapter 7 韓文詞性語尾分析
一、韓文詞性語尾分析I―動詞、形容詞
二、動詞、形容詞用來修飾後方名詞的「冠形詞」文法
三、韓文詞性語尾分析II―名詞
四、動詞（形容詞）名詞化文法
五、韓文詞性語尾分析III―副詞
六、副詞使用時，需要注意搭配的子句語氣
Chapter 8 韓文動詞、形容詞不規則變化
一、動詞、形容詞的七種不規則變化？
二、動詞不規則變化I：「ㄹ」與「으」
三、動詞不規則變化II：「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅅ」與「르」
四、動詞不規則變化III：「ㅎ」
五、形容詞只有五種不規則變化？
六、形容詞不規則變化I：「ㄹ」與「으」
七、形容詞不規則變化II：「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅅ」與「르」
八、形容詞不規則變化III：「ㅎ」
九、結論
Chapter 9 韓文動詞的「自動詞」、「他動詞」
與被動表現
一、「自動詞」與「他動詞」概念
二、「主動式」與「被動式」概念？
三、被動式改寫法I
四、被動式改寫法II
五、被動式改寫法III
六、使役表現法
七、中文語境中「被動式」釋疑
Chapter 10 韓語特徵與學習小技巧
一、初學韓語需要注意的細節處
二、人稱代名詞的省略
三、單字量的問題
四、弱動詞、強形容詞的韓語特性
五、簡寫的氾濫
六、語感的重要性
Chapter 11 韓文數字學習
一、掌握「漢字音數字」與「純韓文數字」
二、漢字音數字的應用
三、純韓文數字的應用
四、數字搭配量詞的應用
五、序數搭配
Chapter 12 透過韓語看社會
一、〈2018 年尾聲，南韓送走靠～柴犬！〉
二、〈韓國料理的命名文字「遊戲」〉
三、〈讓外國人頭痛的韓國流行語文化〉
四、〈又見南韓改名風，「泡菜」改名為「辛奇」〉
五、〈南韓「韓文日」與對漢字的愛恨情仇〉
Chapter 13 基礎韓語發音規則
一、連音化
二、破音化
三、硬音化
四、口蓋音化
五、子音同化
• 延伸閱讀書目
• 初級韓檢必備單字
推薦序II
自序
範例
Chapter 1 韓文漢字分析
一、韓文有漢字嗎？
二、韓、中漢字字體大不同
三、韓、中漢字意義大不同
四、韓文的外來語
Chapter 2 韓文助詞分析
一、什麼是「助詞」？
二、基礎中的基礎―主格、受格的「格」助詞
三、助詞不同，語意就不同
四、其他基礎助詞介紹
Chapter 3 韓文語序與語尾變化分析I
一、韓文語序與中文不同
二、為什麼韓文語尾會變化？
三、中文母語者最頭痛的時態變化
四、表現時態的基礎韓文文法
五、「非正式型尊敬語」的語尾變化，與時態表現法
六、結論
Chapter 4 韓文語尾變化分析II
一、敬語和半語是什麼？
二、句型與單字內的敬語、半語表達
三、語尾的敬語、半語變化
四、結論
Chapter 5 韓文語尾變化分析III
一、什麼是「口吻語氣」？
二、四種口吻語氣句型I―陳述句與疑問句
三、四種口吻語氣句型II―祈使句與命令句
四、「直接引用」與「間接引用」句型及文法
五、結論
Chapter 6 韓文語尾變化分析IV
一、文語體與口語體的差別
二、不帶感情的韓文書寫體
三、書寫體的文法
四、書寫體「分寫」與口語體「停頓處」
五、結論
Chapter 7 韓文詞性語尾分析
一、韓文詞性語尾分析I―動詞、形容詞
二、動詞、形容詞用來修飾後方名詞的「冠形詞」文法
三、韓文詞性語尾分析II―名詞
四、動詞（形容詞）名詞化文法
五、韓文詞性語尾分析III―副詞
六、副詞使用時，需要注意搭配的子句語氣
Chapter 8 韓文動詞、形容詞不規則變化
一、動詞、形容詞的七種不規則變化？
二、動詞不規則變化I：「ㄹ」與「으」
三、動詞不規則變化II：「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅅ」與「르」
四、動詞不規則變化III：「ㅎ」
五、形容詞只有五種不規則變化？
六、形容詞不規則變化I：「ㄹ」與「으」
七、形容詞不規則變化II：「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅅ」與「르」
八、形容詞不規則變化III：「ㅎ」
九、結論
Chapter 9 韓文動詞的「自動詞」、「他動詞」
與被動表現
一、「自動詞」與「他動詞」概念
二、「主動式」與「被動式」概念？
三、被動式改寫法I
四、被動式改寫法II
五、被動式改寫法III
六、使役表現法
七、中文語境中「被動式」釋疑
Chapter 10 韓語特徵與學習小技巧
一、初學韓語需要注意的細節處
二、人稱代名詞的省略
三、單字量的問題
四、弱動詞、強形容詞的韓語特性
五、簡寫的氾濫
六、語感的重要性
Chapter 11 韓文數字學習
一、掌握「漢字音數字」與「純韓文數字」
二、漢字音數字的應用
三、純韓文數字的應用
四、數字搭配量詞的應用
五、序數搭配
Chapter 12 透過韓語看社會
一、〈2018 年尾聲，南韓送走靠～柴犬！〉
二、〈韓國料理的命名文字「遊戲」〉
三、〈讓外國人頭痛的韓國流行語文化〉
四、〈又見南韓改名風，「泡菜」改名為「辛奇」〉
五、〈南韓「韓文日」與對漢字的愛恨情仇〉
Chapter 13 基礎韓語發音規則
一、連音化
二、破音化
三、硬音化
四、口蓋音化
五、子音同化
• 延伸閱讀書目
• 初級韓檢必備單字
ISBN: 9789865263621