內容簡介
兩男兩女，同性之愛、異性之愛，
在爭奪、欺騙與算計下，
最後誰得到了真正的愛情？
又或者，這場感情遊戲從一開始就沒有真正的贏家？
她有著完美無瑕的軀體，她令所有人都為她著迷，她甚至被畫成了觀音像使人膜拜。
從謠言開始的一段戀情，中途轉變為多人的感情糾葛，一段不可告人的秘密就此被揭發，最終演變成了無法收拾的局面。猜疑、試探、被迫簽下的誓約書、層層的謊言、真假難辨的人心……
原本的局中人被孤獨留下，初嚐戀慕滋味的男人淪為了他人的複製品，一直以來安靜的旁觀者也執行了屬於她的復仇。
這是來自柿內未亡人的一番真情剖白，在一聲聲「老師、老師」的呼喚中，她道出了四人糾纏難解的過往，終是淚如雨下，哭訴著對那人無盡的思念……
――具女性崇拜、被虐傾向的日本文豪谷崎潤一郎，任慾望飛馳、執筆盡情描繪性與愛的男女關係，於本作中可見其獨樹一格的感情觀。
在爭奪、欺騙與算計下，
最後誰得到了真正的愛情？
又或者，這場感情遊戲從一開始就沒有真正的贏家？
她有著完美無瑕的軀體，她令所有人都為她著迷，她甚至被畫成了觀音像使人膜拜。
從謠言開始的一段戀情，中途轉變為多人的感情糾葛，一段不可告人的秘密就此被揭發，最終演變成了無法收拾的局面。猜疑、試探、被迫簽下的誓約書、層層的謊言、真假難辨的人心……
原本的局中人被孤獨留下，初嚐戀慕滋味的男人淪為了他人的複製品，一直以來安靜的旁觀者也執行了屬於她的復仇。
這是來自柿內未亡人的一番真情剖白，在一聲聲「老師、老師」的呼喚中，她道出了四人糾纏難解的過往，終是淚如雨下，哭訴著對那人無盡的思念……
――具女性崇拜、被虐傾向的日本文豪谷崎潤一郎，任慾望飛馳、執筆盡情描繪性與愛的男女關係，於本作中可見其獨樹一格的感情觀。
作者簡介
作者簡介
谷崎潤一郎
（1886～1965）
出生於東京日本橋。東大國文系肄業。求學階段開始投入創作，創辦《新思潮》文學雜誌，於該雜誌發表《刺青》等作品受到高度評價。一開始的創作偏愛西洋風格，在關東大地震之後移居關西，自此作品轉向純日本風格，致力於展現傳統語言以及文體的美感。1949年受頒文化勳章。1958～1964年間六度獲諾貝爾文學獎提名。代表作有《痴人之愛》、《春琴抄》、《卍字》、《細雪》、《陰翳禮讚》等，日本文學界推崇其為經典的唯美派大師。
譯者簡介
黃詩婷
由於喜愛日本動漫畫及傳統文化，自國中起開始自學日文，並以成為書籍翻譯為人生目標。大學就讀東吳大學日文系並前往日本遊學。大學畢業後曾轉任貿易公司業務及日文會計等職務，多方訓練不同領域日文。現為自由譯者，大量閱讀且對各方面知識皆感興趣，仍努力朝多方面發展。
谷崎潤一郎
（1886～1965）
出生於東京日本橋。東大國文系肄業。求學階段開始投入創作，創辦《新思潮》文學雜誌，於該雜誌發表《刺青》等作品受到高度評價。一開始的創作偏愛西洋風格，在關東大地震之後移居關西，自此作品轉向純日本風格，致力於展現傳統語言以及文體的美感。1949年受頒文化勳章。1958～1964年間六度獲諾貝爾文學獎提名。代表作有《痴人之愛》、《春琴抄》、《卍字》、《細雪》、《陰翳禮讚》等，日本文學界推崇其為經典的唯美派大師。
譯者簡介
黃詩婷
由於喜愛日本動漫畫及傳統文化，自國中起開始自學日文，並以成為書籍翻譯為人生目標。大學就讀東吳大學日文系並前往日本遊學。大學畢業後曾轉任貿易公司業務及日文會計等職務，多方訓練不同領域日文。現為自由譯者，大量閱讀且對各方面知識皆感興趣，仍努力朝多方面發展。
內容目錄
其之一
其之二
其之三
其之四
其之五
其之六
其之七
其之八
其之九
其之十
其之十一
其之十二
其之十三
其之十四
其之十五
其之十六
其之十七
其之十八
其之十九
其之二十
其之二十一
其之二十二
其之二十三
其之二十四
其之二十五
其之二十六
其之二十七
其之二十八
其之二十九
其之三十
其之三十一
其之三十二
其之三十三
其之二
其之三
其之四
其之五
其之六
其之七
其之八
其之九
其之十
其之十一
其之十二
其之十三
其之十四
其之十五
其之十六
其之十七
其之十八
其之十九
其之二十
其之二十一
其之二十二
其之二十三
其之二十四
其之二十五
其之二十六
其之二十七
其之二十八
其之二十九
其之三十
其之三十一
其之三十二
其之三十三
ISBN: 9789577108975