內容簡介
「到底……我的人生為什麼會變成這樣呢？」
★榮獲美國漫畫哈維獎2021最佳國際圖書
★入圍The Cartoonist Studio Prize短名單、Ringo Award最佳圖像小說、Ignatz Award最傑出故事
★將由Playground Entertainment製作改編為電視影集
★韓國網路書店Yes24.com網友評價為9.3顆星
韓國人氣漫畫家馬榮伸以自己母親與朋友們的故事為本，描繪這群在韓國社會與偶像劇不受待見的母親們的日常生活。她們是人生已來到五十大關的清潔工媽媽們，在她們成家、生子、二度就業，一輩子看似就這樣在先生與兒女的陪伴下度過，卻在中老年後紛紛走上一條時而春光乍現，卻常常是愛到卡慘死的幸福路上。
償還丈夫賭債磨掉青春時光，老後喜歡清爽帥哥的媽媽；異性緣佳，卻總是受男人騙財騙色的媽媽；嫁入不錯人家，卻長達幾十年無法行房的媽媽；在公司遭到仲介公司霸凌與性騷擾，反被威脅的媽媽……馬榮伸以寫實又幽默的筆觸，細細記錄下這群清潔工媽媽與她的朋友，各自在婚姻、戀情、友誼與職場上的困難及戰鬥。她們仍像少女一般愛來恨去，為男人所折磨。同時也既柔軟又堅毅，挺身面對所有不公。
馬榮伸打破大眾對「媽媽們」的既定印象，訴說了不為人知的這時代的媽媽們的心聲。這次先生與兒女退位，媽媽們才是主角！
作者簡介
作者簡介
姓名：馬榮伸（馬英信）
1982年出生於首爾。他於2007年出道，並於2015年開始在發表網路漫畫。雖然韓國的漫畫出版已經從印刷轉向數位，但他仍偏好使用紙筆進行創作。最近，他開始在KAKAO WEBTOON創作和製作網路漫畫，並擔任故事藝術家。他迄今為止已出版了《南洞工業園區》、《腰帶下》、《粉紅來峰》、《媽媽們》、《連接與流動》和《奧特萊斯》等11部作品。《媽媽們》英譯本由DRAWN & QUARTERLY出版，並獲得了美國漫畫哈維獎（Harvey Award）最佳國際圖書獎，將要被改編為電視劇。
譯者簡介
姓名：徐小為
政治大學韓語系畢業。愛好閱讀，樂於生活，喜歡把看懂的什麼說給人聽，便開始翻譯的日子。
內容目錄
1. 我的名字是李昭妍
2. 「背負投」
3. 低俗的聊天
4. 相戀與離別
5. 令人心煩的戀人
6. 日常生活
7. 妍貞的單戀
8. 出遊
9. 三方對質
10. 愛情的第一次戰爭
11. 衝擊
12. 明玉以及她的小男友
13. 罪人
14. 第二封信
15. 錢比愛情更重要
16. 愛情的第二次戰爭
17. 獨自一人
18. 嚕嚕啦啦
19. 媽媽們
2. 「背負投」
3. 低俗的聊天
4. 相戀與離別
5. 令人心煩的戀人
6. 日常生活
7. 妍貞的單戀
8. 出遊
9. 三方對質
10. 愛情的第一次戰爭
11. 衝擊
12. 明玉以及她的小男友
13. 罪人
14. 第二封信
15. 錢比愛情更重要
16. 愛情的第二次戰爭
17. 獨自一人
18. 嚕嚕啦啦
19. 媽媽們
ISBN: 9786263153646