內容簡介

在文化的根源中構築美感
在家人的心語中銘刻記憶

有一種傳承，牽動著家人的情感。
在世代交替變化的經歷中，她努力的宣揚與呵護美好家庭的價值。

任祥女士對傳統文化之美特別敏感，其來有自。她的高堂便是鼎鼎有名的台灣菊壇祭酒顧正秋老師。顧正秋老師的京劇藝術便充分展示了我們傳統文化美之極致。我在少年時期，有幸在台北永樂戲院觀賞過顧正秋老師的代表作《鎖麟囊》，一段〈流水〉迴腸盪氣，高遏行雲，至今縈繞難忘，任祥女士自幼耳渲目染，難怪能夠編撰出如此美輪美奐的圖畫書來，《傳家》起因於「家傳」。
――白先勇教授

任祥是帶著「宿慧」來此生的，所以可以使身邊朋友領悟許多事。任祥的「宿慧」，看起來大多不是大事，體現在日常一般食、衣、住、行之中，是在生活間小小的細節裡做好一些認真的「小事」。⋯⋯我想，「傳家」，傳的其實是就是這樣的「宿慧」，宿世累積的智慧，而且因為是在眾生生活的平實中傳承累積，所以是可以安穩於人間的「福慧」。
──蔣勳教授

到她家赴宴，先在書房中喝茶閒談，等賓客都集合了，再走過庭院中的香楠樹蔭，進入姚仁喜設計建築的家宅，餐廳的飯桌是獨一無二的內方外圓，坐滿了恰好十二人。你一定會先被餐桌的佈置驚豔，隨著季節擺上不同的插花與餐具，總是那麼脫俗。有時她在座位上放名牌，有時讓客人抽籤選位，每個座位上擺著一份禮物，或是美麗的頸鍊、花朵戒指，或是一方刻著好字句的印章，都是她親手製作。等到菜餚上桌，你更要聲聲驚呼了，色香味俱全不足以描述萬一，她從容地進出廚房與餐廳之間，端出的美食都有考究，擺在桌上像一幅美麗的圖畫，吃在嘴裡五味沁脾胃，你要當心，真的很難不失去節制，忘了自己是在作客呢。
――陳怡蓁 趨勢教育基金會執行長

其中，最具獨特性、最帶有作者深厚的情感與生命觀、價值觀的，就是貫穿全書一系列的「心語」。這是作者做為一位深植於中國文化，生活在世紀交替的台灣，親身經歷而且發自內心的關於家庭、親情、歷史、信仰等真實而懇切的感言。我一直認為這些文章是《傳家》中最珍貴的創作，也是一篇篇引人入勝的溫馨散文。遠見天下文化決定將這些文字發行單行本《家傳》，真是一個太好的消息。
――姚仁喜建築師

作者簡介

姚任祥
姚任祥出生於台灣台北，是台灣第一代民歌手，主持過「跳躍的音符」電視節目。1983年她獲得美國加州洛杉磯服裝設計與商業學院的學士學位。之後成為姚仁喜｜大元建築工場的合夥人，主管行政事務與資訊管理。她同時也是一位知名的跨界設計師，她的設計領域跨越了室內、珠寶與禮品設計，並於2011年在台灣 Louis Vuitton 藝廊、2014年在台北誠品書店、2016年在蘇州誠品藝廊等，舉辦「傳家手作」展覽。
姚任祥育有三個孩子，她扮演虎媽、慈母與朋友多重腳色教育兒女，她體會留給孩子們最重要的財富，是承傳生活的文化，與家庭情感凝聚所帶來的力量。
她送給兒女的人生禮物是親自寫一套書：《傳家――中國人的生活智慧》；送給自己六十歲的生日禮物，則是編著的另一套書：《台北上河圖》。這兩套書以詳盡的歷史與個人故事、生活文化為題材，以引人注目的視覺效果吸引她的讀者，傳遞著她對自身文化的深厚熱情，也表達出她對生長土地的珍愛。
《傳家――中國人的生活智慧》繁體版於2010年問世；在2012年出版了簡體中文版；在2021年出版了英文版行銷全世界；並預定於今年出版日文版。
世界著名出版社HarperCollins讚美姚任祥的作品：「在這書美麗的背後，看得出她是一位熱衷於以自有文化來教育兒女的母親。毫不費力地將中國古代文化和現代世界連繫起來；她更提供了一個令人耳目一新的視角，讓讀者重新審視幾千年的輝煌歷史。」
姚任祥說：「我不是專業作家，這些書的出版，完全是一廂情願，獨自摸索籌畫完成的，它不是我的夢想，但它是一件應該要做的事！」
姚任祥以公益回饋的方式，持續地進行她的出版志業。

內容目錄

作者序

【味】
佛跳牆與家族樹
米與虎巫婆
圓團
雞蛋雞蛋破雞蛋，看誰買到破雞蛋

【憶】
茶與壺的記憶
吃老虎的人
深諳生命哲學的大將軍
竹與中國人
黃金好個秋
土地公的臉書

【情】
賈寶玉呀！
翅膀硬了
天上的婆婆――談教育
讀我母親
讀我父親
讀我「阿公」
天下父母雙人舞

【訊】
福慧雙修
逃不過數嗎?
恩愛夫妻
爸爸的答案
父母心　碎碎念風鈴

【後記】
狂狷不羈，遊戲人間
阮的牽手
二年之後
十二年之後