內容簡介
加拿大央行前總裁的遠見與洞察
揭示形塑未來數十年的強大經濟驅力
★加拿大「蕭納希‧柯恩政治寫作獎」（The Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing ）決選
★加拿大「2022年唐納獎」（The 2022 Donner Prize）決選
★加拿大暢銷書
我們腳下的經濟地貌正在改變。全球經濟變得更動盪，人們愈來愈擔心自己的財務前景。在這本即時、通俗易懂的傑作裡，加拿大央行前總裁史蒂芬?波洛茲（Stephen Poloz）描繪出正在形塑未來經濟的構造力，以及這些力量將帶來的危機與機會，並提示我們能如何掌握這些力量。
這五大構造力是：
◆人口老化、
◆技術進步、
◆愈演愈烈的不平等、
◆愈來愈多的債務，以及
◆氣候變遷。
這些構造力的交互作用將大幅影響
◎通貨膨脹、
◎就業市場、
◎房地產市場、
◎企業與投資環境、
◎政府與央行的政策。
新冠疫情則進一步為這些影響力推波助瀾。與地震純粹僅帶來破壞的力量不同，這五大構造力還會為復甦與成長帶來意外的機會。
作者以自身的小故事、略微輕鬆的筆調，結合了過去與未來、經濟理論與現實生活，以無門檻的方式帶領讀者了解經濟趨勢。無論讀者是企業家、投資人、政策制定者，或是會和家人圍在餐桌上討論就業與房貸的上班族，本書都是在面對愈來愈動盪的未來所不可或缺的重要讀物。
共同推薦——
吳惠林╱中華經濟研究院特約研究員
呂昱達╱丹尼老師的公民教室創辦人
許繼元╱Mr. Market市場先生、財經作家
劉瑞華╱清華大學經濟學系教授
（依姓名筆畫排序）
國際好評——
引人入勝且充滿幽默感的《更動盪的未來經濟》，是一位不畏展現自我個性的加拿大央行前總裁對經濟瓶頸的剖析之作。針對未來幾年將界定貨幣政策及影響加拿大人荷包的重大問題，史蒂芬‧波洛茲精心做了及時且極為易讀的審視與闡釋。若知識就是力量，那麼，那些想要了解未來可能的不穩定局勢，並且為此做好準備的人，將能從波洛茲對前景的觀點獲得可觀的力量。
——「蕭納希‧柯恩獎」評審
史蒂芬‧波洛茲是經驗最豐富的經濟學家之一，從未與周遭的世界脫節。在《更動盪的未來經濟》一書中，他以獨到且謙遜的方式，描繪了即將界定我們未來與日常決策的經濟力量。波洛茲親身經歷過去數十年來的重大經濟危機，巧妙地將過去與未來、經濟理論與現實人生、個人軼事連結起來。運用這種包羅萬象的手法，使本書成為一本迷人的讀物，不僅適合政策制定者，也適合每一個想要了解未來的人。
——克莉絲蒂娜‧拉加德（Christine Lagarde），歐洲央行總裁，國際貨幣基金前總裁
未來幾年，我們生活與投資的方式將受到作用中的強大力量影響。在《更動盪的未來經濟》這本書中，史蒂芬‧波洛茲不僅描述這些力量是什麼，更繪製出一幅駕馭它們的精確路線圖。《更動盪的未來經濟》不單是寫給經濟學家看，更是一本為了每一個想要做出更佳決策的人所寫的書。
——阿曼達‧朗（Amanda Lang），加拿大商業新聞網（BNN Bloomberg）新聞主播，暢銷書《疑問的力量》（The Power of Why）和《美哉，走出舒適圈》（The Beauty of Discomfort）的作者
你可能會發現，史蒂芬‧波洛茲是一個典型的加拿大成功故事。他出身於奧沙瓦市（Oshawa）的中產階級，崛起成為加拿大央行總裁，對於如何因應挑戰重重的經濟時代，累積了豐富的經驗。波洛茲在他所寫的《更動盪的未來經濟》一書中，將四十年的經濟與領導經驗淬煉成一系列關於經濟如何運作及其可能走向的重要洞見。本書融合了他獨樹一格的分析、軼事與幽默作風，任何人若有興趣一探形塑我們的集體經濟未來的力量，這都是一本必讀的書。
——大衛‧戴托馬西（David Detomasi），加拿大皇后大學（Queens University）史密斯商學院國際企業系傑出教授暨政策研究學院學術總監，《利潤與權力》（Between Profits and Power: Navigating the Politics and Geopolitics of the Oil Industry）的作者
史蒂芬‧波洛茲的《更動盪的未來經濟》結合了珍貴的歷史洞察和對未來經濟發人深省的思考——對於希望避免重蹈覆轍，並面對席捲加拿大及全球的構造力的政策制定者而言，這是一本必讀之作。
——湯瑪斯‧德‧阿奎諾（Thomas d’Aquino C.M.）博士，加拿大商會（Business Council of Canada）創會執行長，《私人力量，公共目的》（Private Power Public Purpose: Adventures in Business, Politics and the Arts）的作者
〔本書〕呼籲企業去做政客不會做的事情：拯救經濟……波洛茲的書中有許多內容應該會令加拿大的領導人們夜不成眠。好比構造板塊幾千年來一直在重塑地球一樣，他看到五種重大趨勢即將發生潛在的猛烈衝撞，從而重塑經濟與社會。
——加拿大《金融郵報》（Financial Post）
一本不可或缺的指南。
——下一個大創意俱樂部（Next Big Idea Club）
加拿大最好的政治書籍之一。
——加拿大《國會山莊時報》（The Hill Times）
揭示形塑未來數十年的強大經濟驅力
★加拿大「蕭納希‧柯恩政治寫作獎」（The Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing ）決選
★加拿大「2022年唐納獎」（The 2022 Donner Prize）決選
★加拿大暢銷書
我們腳下的經濟地貌正在改變。全球經濟變得更動盪，人們愈來愈擔心自己的財務前景。在這本即時、通俗易懂的傑作裡，加拿大央行前總裁史蒂芬?波洛茲（Stephen Poloz）描繪出正在形塑未來經濟的構造力，以及這些力量將帶來的危機與機會，並提示我們能如何掌握這些力量。
這五大構造力是：
◆人口老化、
◆技術進步、
◆愈演愈烈的不平等、
◆愈來愈多的債務，以及
◆氣候變遷。
這些構造力的交互作用將大幅影響
◎通貨膨脹、
◎就業市場、
◎房地產市場、
◎企業與投資環境、
◎政府與央行的政策。
新冠疫情則進一步為這些影響力推波助瀾。與地震純粹僅帶來破壞的力量不同，這五大構造力還會為復甦與成長帶來意外的機會。
作者以自身的小故事、略微輕鬆的筆調，結合了過去與未來、經濟理論與現實生活，以無門檻的方式帶領讀者了解經濟趨勢。無論讀者是企業家、投資人、政策制定者，或是會和家人圍在餐桌上討論就業與房貸的上班族，本書都是在面對愈來愈動盪的未來所不可或缺的重要讀物。
共同推薦——
吳惠林╱中華經濟研究院特約研究員
呂昱達╱丹尼老師的公民教室創辦人
許繼元╱Mr. Market市場先生、財經作家
劉瑞華╱清華大學經濟學系教授
（依姓名筆畫排序）
國際好評——
引人入勝且充滿幽默感的《更動盪的未來經濟》，是一位不畏展現自我個性的加拿大央行前總裁對經濟瓶頸的剖析之作。針對未來幾年將界定貨幣政策及影響加拿大人荷包的重大問題，史蒂芬‧波洛茲精心做了及時且極為易讀的審視與闡釋。若知識就是力量，那麼，那些想要了解未來可能的不穩定局勢，並且為此做好準備的人，將能從波洛茲對前景的觀點獲得可觀的力量。
——「蕭納希‧柯恩獎」評審
史蒂芬‧波洛茲是經驗最豐富的經濟學家之一，從未與周遭的世界脫節。在《更動盪的未來經濟》一書中，他以獨到且謙遜的方式，描繪了即將界定我們未來與日常決策的經濟力量。波洛茲親身經歷過去數十年來的重大經濟危機，巧妙地將過去與未來、經濟理論與現實人生、個人軼事連結起來。運用這種包羅萬象的手法，使本書成為一本迷人的讀物，不僅適合政策制定者，也適合每一個想要了解未來的人。
——克莉絲蒂娜‧拉加德（Christine Lagarde），歐洲央行總裁，國際貨幣基金前總裁
未來幾年，我們生活與投資的方式將受到作用中的強大力量影響。在《更動盪的未來經濟》這本書中，史蒂芬‧波洛茲不僅描述這些力量是什麼，更繪製出一幅駕馭它們的精確路線圖。《更動盪的未來經濟》不單是寫給經濟學家看，更是一本為了每一個想要做出更佳決策的人所寫的書。
——阿曼達‧朗（Amanda Lang），加拿大商業新聞網（BNN Bloomberg）新聞主播，暢銷書《疑問的力量》（The Power of Why）和《美哉，走出舒適圈》（The Beauty of Discomfort）的作者
你可能會發現，史蒂芬‧波洛茲是一個典型的加拿大成功故事。他出身於奧沙瓦市（Oshawa）的中產階級，崛起成為加拿大央行總裁，對於如何因應挑戰重重的經濟時代，累積了豐富的經驗。波洛茲在他所寫的《更動盪的未來經濟》一書中，將四十年的經濟與領導經驗淬煉成一系列關於經濟如何運作及其可能走向的重要洞見。本書融合了他獨樹一格的分析、軼事與幽默作風，任何人若有興趣一探形塑我們的集體經濟未來的力量，這都是一本必讀的書。
——大衛‧戴托馬西（David Detomasi），加拿大皇后大學（Queens University）史密斯商學院國際企業系傑出教授暨政策研究學院學術總監，《利潤與權力》（Between Profits and Power: Navigating the Politics and Geopolitics of the Oil Industry）的作者
史蒂芬‧波洛茲的《更動盪的未來經濟》結合了珍貴的歷史洞察和對未來經濟發人深省的思考——對於希望避免重蹈覆轍，並面對席捲加拿大及全球的構造力的政策制定者而言，這是一本必讀之作。
——湯瑪斯‧德‧阿奎諾（Thomas d’Aquino C.M.）博士，加拿大商會（Business Council of Canada）創會執行長，《私人力量，公共目的》（Private Power Public Purpose: Adventures in Business, Politics and the Arts）的作者
〔本書〕呼籲企業去做政客不會做的事情：拯救經濟……波洛茲的書中有許多內容應該會令加拿大的領導人們夜不成眠。好比構造板塊幾千年來一直在重塑地球一樣，他看到五種重大趨勢即將發生潛在的猛烈衝撞，從而重塑經濟與社會。
——加拿大《金融郵報》（Financial Post）
一本不可或缺的指南。
——下一個大創意俱樂部（Next Big Idea Club）
加拿大最好的政治書籍之一。
——加拿大《國會山莊時報》（The Hill Times）
作者簡介
作者簡介
姓名：史蒂芬・波洛茲Stephen Poloz
波洛茲是世界上最重要的經濟學家之一，他在經濟與投資研究、預測、銀行業和政策制定方面擁有超過四十年的經驗，其中十四年於加拿大出口發展局（Export Development Canada）先後擔任首席經濟學家、貸款部門資深副總裁、總裁與執行長，並有七年擔任加拿大中央銀行總裁。
波洛茲目前是Osler, Hoskin & Harcourt公司的特別顧問、企業董事，以及加拿大西安大略大學艾菲商學院勞倫斯國家中心顧問委員會（Advisory Board of the Lawrence National Centre, Ivey School of Business, Western University）主席。他是深受企業與投資人喜愛的演講者，其觀點常有新聞媒體引用。
譯者簡介
姓名：曹嬿恆
政治大學經濟研究所碩士。曾從事經濟研究、市場拓展與行銷企劃、企業資源規劃（ERP）顧問、知識管理等工作，並持有國際內部稽核師（CIA）證照。譯有《衝破經濟停滯》《戰爭》《高盛首席分析師教你看懂進場的訊號》《解密iPhone》《一眼就突破盲點的思考力》，並有合譯作品《矽谷創投啟示錄》《支付金融大未來》《讓訂閱制更長久的超級會員經濟》《從iPhone、汽車到香蕉的貿易之旅》《競爭之死》《突破生理限制的顛峰表現》等。
姓名：史蒂芬・波洛茲Stephen Poloz
波洛茲是世界上最重要的經濟學家之一，他在經濟與投資研究、預測、銀行業和政策制定方面擁有超過四十年的經驗，其中十四年於加拿大出口發展局（Export Development Canada）先後擔任首席經濟學家、貸款部門資深副總裁、總裁與執行長，並有七年擔任加拿大中央銀行總裁。
波洛茲目前是Osler, Hoskin & Harcourt公司的特別顧問、企業董事，以及加拿大西安大略大學艾菲商學院勞倫斯國家中心顧問委員會（Advisory Board of the Lawrence National Centre, Ivey School of Business, Western University）主席。他是深受企業與投資人喜愛的演講者，其觀點常有新聞媒體引用。
譯者簡介
姓名：曹嬿恆
政治大學經濟研究所碩士。曾從事經濟研究、市場拓展與行銷企劃、企業資源規劃（ERP）顧問、知識管理等工作，並持有國際內部稽核師（CIA）證照。譯有《衝破經濟停滯》《戰爭》《高盛首席分析師教你看懂進場的訊號》《解密iPhone》《一眼就突破盲點的思考力》，並有合譯作品《矽谷創投啟示錄》《支付金融大未來》《讓訂閱制更長久的超級會員經濟》《從iPhone、汽車到香蕉的貿易之旅》《競爭之死》《突破生理限制的顛峰表現》等。
內容目錄
前言
第一章 構造的作用力
第二章 人口老化
第三章 技術進步
第四章 愈演愈烈的不平等
第五章 愈築愈高的債台
第六章 氣候變遷
第七章 構造力交互作用下的高風險世界
第八章 即時風險管理：COVID-19大流行的啟示
第九章 通貨膨脹的未來
第十章 就業的未來
第十一章 住宅市場的未來
第十二章 政策制定者肩上的重擔：風險節節升高
第十三章 給未來的處方
結語
致謝
參考書目
第一章 構造的作用力
第二章 人口老化
第三章 技術進步
第四章 愈演愈烈的不平等
第五章 愈築愈高的債台
第六章 氣候變遷
第七章 構造力交互作用下的高風險世界
第八章 即時風險管理：COVID-19大流行的啟示
第九章 通貨膨脹的未來
第十章 就業的未來
第十一章 住宅市場的未來
第十二章 政策制定者肩上的重擔：風險節節升高
第十三章 給未來的處方
結語
致謝
參考書目
ISBN: 9786263187832