內容簡介
小說家．李潼×漫畫家．阮光民
自在遊走於歷史．夢境．文化之間
攜手探尋宜蘭本地歌仔的前世與今生
拾取在時代洪流中失落的技藝與歌藝
生命的長河往往來來，
前世之門，似乎已開，
我就進去看個仔細吧！
「臺上主角開口一唱，滿口的金牙和銀牙先搶了光彩，這麼老的梁山伯和祝英台，難怪父母不答應他們的婚事。」少年弘朋覺得老歌仔又土氣又無聊，仍陪著阿公到廟前觀賞名劇《山伯英台》。百無聊賴之際，卻脫口唱出祝英台的臺詞。從來不曾接觸過歌仔戲的弘朋，竟唱得一字不漏，腔調聲韻又好，把自己也嚇壞了，加上不時的噩夢、無法安睡、莫名怕火等怪異症狀侵擾，只好死馬當活馬醫的接受催眠療程。
在催眠過程中，少年弘朋意外進入二十世紀上半的臺灣，看見自己的前世竟是知名的本地歌仔演員陳三如。一次次往復於今生與前世，弘朋拼湊殘留的記憶，體驗到本地歌仔的演出風采、傳統戲曲在日本時代受到的禁治、老歌仔前輩以勞力換取表演「特權」卻遭非議、在戰亂中用生命守護文化傳承的意志……時間空間濃縮在一瞬，過往的情感充塞於胸臆之間，世界乍然開闊。
一切有來有去，明明白白，弘朋對於今生和未來彷彿也有了更踏實的立足點。
【各界知音推荐】
林茂賢／國立臺中教育大學臺灣語文學系系主任
邱常婷／小說家
陳漢文／壯三新涼樂團團長
施如芳／劇作家、臺灣大學戲劇系所兼任助理教授
許建崑／中華民國兒童文學學會理事長
張嘉祥／裝咖人（Tsng-kha-lâng）團長
游源鏗／劇場編導
蔡明志／佛光大學文化資產與創意學系副教授
（以上按姓名筆畫排序）
李潼用想像和見識的高度為少年主人翁打通了古往今來的通道。我相信，縱然在以古人古裝為主體的戲曲，有見識有嚮往就會有招數——編劇和小說家不只在說故事，妙筆所至，是足以詮釋歷史的。────施如芳
李潼是一個細腻的觀察家與實踐者，他可以從別人取材來塑造自己，也願意讓自己成為燃材來為別人照路。樂於發光的火金姑，總是能在黑暗路上扮演火把的角色，也是人生中最不寂寞的角色。────游源鏗
過去，壯三新涼樂團曾想以穿越時空的架構修改本地歌仔經典《陳三五娘》來搬演，可惜後因故放棄......沒想到，現在能有機會看到李潼老師很特別的以「本地歌仔」為創作主題的青少年小說《穿越時空的歌仔少年》，驚喜之餘，期待讀者欣賞故事的同時也認識在地文化及社團。────陳漢文
當時書寫的現代透過催眠回到古時的臺灣，日本人和臺灣人，殖民者和被殖民者在現實生活中不是單純的二元關係，但如今讀來一切都變做古時，今生變為前世。如今親子活動也少有公園放風箏，歌仔戲和亂彈戲依舊留存，以為會死去的還活著，只要活著就還有希望吧。────張嘉祥
自在遊走於歷史．夢境．文化之間
攜手探尋宜蘭本地歌仔的前世與今生
拾取在時代洪流中失落的技藝與歌藝
生命的長河往往來來，
前世之門，似乎已開，
我就進去看個仔細吧！
「臺上主角開口一唱，滿口的金牙和銀牙先搶了光彩，這麼老的梁山伯和祝英台，難怪父母不答應他們的婚事。」少年弘朋覺得老歌仔又土氣又無聊，仍陪著阿公到廟前觀賞名劇《山伯英台》。百無聊賴之際，卻脫口唱出祝英台的臺詞。從來不曾接觸過歌仔戲的弘朋，竟唱得一字不漏，腔調聲韻又好，把自己也嚇壞了，加上不時的噩夢、無法安睡、莫名怕火等怪異症狀侵擾，只好死馬當活馬醫的接受催眠療程。
在催眠過程中，少年弘朋意外進入二十世紀上半的臺灣，看見自己的前世竟是知名的本地歌仔演員陳三如。一次次往復於今生與前世，弘朋拼湊殘留的記憶，體驗到本地歌仔的演出風采、傳統戲曲在日本時代受到的禁治、老歌仔前輩以勞力換取表演「特權」卻遭非議、在戰亂中用生命守護文化傳承的意志……時間空間濃縮在一瞬，過往的情感充塞於胸臆之間，世界乍然開闊。
一切有來有去，明明白白，弘朋對於今生和未來彷彿也有了更踏實的立足點。
【各界知音推荐】
林茂賢／國立臺中教育大學臺灣語文學系系主任
邱常婷／小說家
陳漢文／壯三新涼樂團團長
施如芳／劇作家、臺灣大學戲劇系所兼任助理教授
許建崑／中華民國兒童文學學會理事長
張嘉祥／裝咖人（Tsng-kha-lâng）團長
游源鏗／劇場編導
蔡明志／佛光大學文化資產與創意學系副教授
（以上按姓名筆畫排序）
李潼用想像和見識的高度為少年主人翁打通了古往今來的通道。我相信，縱然在以古人古裝為主體的戲曲，有見識有嚮往就會有招數——編劇和小說家不只在說故事，妙筆所至，是足以詮釋歷史的。────施如芳
李潼是一個細腻的觀察家與實踐者，他可以從別人取材來塑造自己，也願意讓自己成為燃材來為別人照路。樂於發光的火金姑，總是能在黑暗路上扮演火把的角色，也是人生中最不寂寞的角色。────游源鏗
過去，壯三新涼樂團曾想以穿越時空的架構修改本地歌仔經典《陳三五娘》來搬演，可惜後因故放棄......沒想到，現在能有機會看到李潼老師很特別的以「本地歌仔」為創作主題的青少年小說《穿越時空的歌仔少年》，驚喜之餘，期待讀者欣賞故事的同時也認識在地文化及社團。────陳漢文
當時書寫的現代透過催眠回到古時的臺灣，日本人和臺灣人，殖民者和被殖民者在現實生活中不是單純的二元關係，但如今讀來一切都變做古時，今生變為前世。如今親子活動也少有公園放風箏，歌仔戲和亂彈戲依舊留存，以為會死去的還活著，只要活著就還有希望吧。────張嘉祥
作者簡介
作者
李潼（1953~2004）
原名賴西安。出生花蓮，定居宜蘭縣羅東鎮。年輕時在校園民歌時代勤於歌詞創作，以〈廟會〉、〈月琴〉、〈散場電影〉最為膾炙人口。同時開始從事兒童文學創作，以《天鷹翱翔》、《順風耳的新香爐》、《再見天人菊》三部作品，連續獲得洪建全兒童文學創作獎少年小說首獎。
1990年以《博士．布都與我》獲得第十五屆國家文藝獎。
李潼致力少年小說、散文創作，重要作品有：《老作家消失之謎》、《第一顆青春痘》、《龍園的故事》、《見晴山》、《番薯勳章》、《油條報紙．文字夢》、《少年噶瑪蘭》、《福音與拔牙鉗》、《明日的茄苳老師》等。
散文〈老榕樹下讀報紙〉、〈少年傀儡師〉、〈破紀錄〉、〈熱荔枝〉、〈龍眼成熟時〉、〈牛背上的呀喝〉等選入國小、國中國文課本。另有作品翻譯成英、日、韓等多國語文，並改編為電視連續劇、舞臺劇與動畫影片。
漫畫
阮光民
作品深具人文色彩，擅長捕捉臺灣庶民的生活，以及人與人之間的溫情義理，藉著樸實無華的畫風試圖尋找臺灣值得代代相傳的生存價值。
創作作品《東華春理髮廳1.2.3》、《幸福調味料》、《天國餐廳1.2.3》、《警賊：光與闇1.2.》、《鐵道奏鳴曲》、《九天少年》及《用九柑仔店》系列等，並跨界合作舞臺劇「人間條件四」以及小說《天橋上的魔術師》、《獵人們》、《一桿秤仔》等作品的漫畫改編。
迭獲各大漫畫獎項肯定，包括第11屆金漫獎「跨域應用獎」和「年度漫畫獎」、日本外務省主辦之第14屆日本國際漫畫賞銀獎、第8屆金漫獎「青年漫畫獎」和「年度漫畫大獎」雙料得主、新聞局劇情漫畫首獎、國立編譯館優良漫畫獎第一名等。《東華春理髮廳》與《用九柑仔店》亦改編成電視劇與舞臺劇上映。
2011年起多次受邀赴國際交流，如法國香貝里漫畫節、法國安古蘭國際漫畫節、釜山漫畫節，及德國柏林文學學會駐村等。
李潼（1953~2004）
原名賴西安。出生花蓮，定居宜蘭縣羅東鎮。年輕時在校園民歌時代勤於歌詞創作，以〈廟會〉、〈月琴〉、〈散場電影〉最為膾炙人口。同時開始從事兒童文學創作，以《天鷹翱翔》、《順風耳的新香爐》、《再見天人菊》三部作品，連續獲得洪建全兒童文學創作獎少年小說首獎。
1990年以《博士．布都與我》獲得第十五屆國家文藝獎。
李潼致力少年小說、散文創作，重要作品有：《老作家消失之謎》、《第一顆青春痘》、《龍園的故事》、《見晴山》、《番薯勳章》、《油條報紙．文字夢》、《少年噶瑪蘭》、《福音與拔牙鉗》、《明日的茄苳老師》等。
散文〈老榕樹下讀報紙〉、〈少年傀儡師〉、〈破紀錄〉、〈熱荔枝〉、〈龍眼成熟時〉、〈牛背上的呀喝〉等選入國小、國中國文課本。另有作品翻譯成英、日、韓等多國語文，並改編為電視連續劇、舞臺劇與動畫影片。
漫畫
阮光民
作品深具人文色彩，擅長捕捉臺灣庶民的生活，以及人與人之間的溫情義理，藉著樸實無華的畫風試圖尋找臺灣值得代代相傳的生存價值。
創作作品《東華春理髮廳1.2.3》、《幸福調味料》、《天國餐廳1.2.3》、《警賊：光與闇1.2.》、《鐵道奏鳴曲》、《九天少年》及《用九柑仔店》系列等，並跨界合作舞臺劇「人間條件四」以及小說《天橋上的魔術師》、《獵人們》、《一桿秤仔》等作品的漫畫改編。
迭獲各大漫畫獎項肯定，包括第11屆金漫獎「跨域應用獎」和「年度漫畫獎」、日本外務省主辦之第14屆日本國際漫畫賞銀獎、第8屆金漫獎「青年漫畫獎」和「年度漫畫大獎」雙料得主、新聞局劇情漫畫首獎、國立編譯館優良漫畫獎第一名等。《東華春理髮廳》與《用九柑仔店》亦改編成電視劇與舞臺劇上映。
2011年起多次受邀赴國際交流，如法國香貝里漫畫節、法國安古蘭國際漫畫節、釜山漫畫節，及德國柏林文學學會駐村等。
內容目錄
作者序｜歌仔人生
第一場｜在催眠的夢境和自己相逢
他要我忘掉一切，想像全身的肌肉正慢慢放鬆……
一群螢火蟲飛進來，像十幾盞小燈，閃閃爍爍。
第二場｜土土的老歌仔脫口而出
我不知怎麼搞的，一手扶著石獅背，低聲唱道：
「英台聽著心歡喜，梁兄聽我說頭機，待我放起紙墨筆，花園遊賞才來去。」
第三場｜沒來由的怪夢讓人心頭怦怦跳
我後退，一腳踩空，摔下懸崖，但接著一把長柄的弦樂器。
在刺寒的山風中像一隻老鷹攫著枯枝，展翅滑翔。
第四場｜謎樣的前世經驗和今生何干
時間和空間唰的竄伸出去，天地乍時開闊。
我躺臥的長沙發是一部時光列車，可以載我去見見忘了和忘不了的人。
第五場｜就算嚴禁鼓樂還要暗唱一回
正在長大的自己，在前面已有一段比現在漫長好幾十倍的歲月，
而未來還有一段生活，這種生生不息的奇妙，有一種說不上來的活力。
第六場｜愛鬥鬧熱的人還不只三五個
那把殼仔弦的殼底，有著被火燒過的焦黄，柄身一道暗紅色的油漬……
我看著，整個人暈眩，咚的靠在門邊，身體灼熱疼痛起來。
第七場｜往事跨過太陽雨中的虹橋
細雨在偏西的陽光中，一片金黃亮燦，
隱約出現一道彩虹，逐漸清晰，逐漸明豔，橫拱在半空。
第八場｜夢裡的悲歡也像夢外的離合
時空濃縮在一瞬間，但是世界變得非常非常開闊，
一切都有來有去，明明白白，沒有灰色地帶。
在這裡，我更清楚的認識自己。
第九場｜暗夜的螢火蟲來引路
天暗了，完完全全的暗了。
安靜了，完完全全的靜了。
一群螢火蟲飛出來，越來越多，照亮了草叢上的水珠，很美的。
第十場｜來一段韻味十足的七字仔調
既然知道恐懼的來源，我還擔心什麼？
那是前世經驗，都過去了。
即使有新的困難和恐懼，我想，我也會設法克服它。
好評推荐
為現代讀者打通穿越古今的通道 施如芳
人生接力賽 許建崑
兩千元的力量 游源鏗
第一場｜在催眠的夢境和自己相逢
他要我忘掉一切，想像全身的肌肉正慢慢放鬆……
一群螢火蟲飛進來，像十幾盞小燈，閃閃爍爍。
第二場｜土土的老歌仔脫口而出
我不知怎麼搞的，一手扶著石獅背，低聲唱道：
「英台聽著心歡喜，梁兄聽我說頭機，待我放起紙墨筆，花園遊賞才來去。」
第三場｜沒來由的怪夢讓人心頭怦怦跳
我後退，一腳踩空，摔下懸崖，但接著一把長柄的弦樂器。
在刺寒的山風中像一隻老鷹攫著枯枝，展翅滑翔。
第四場｜謎樣的前世經驗和今生何干
時間和空間唰的竄伸出去，天地乍時開闊。
我躺臥的長沙發是一部時光列車，可以載我去見見忘了和忘不了的人。
第五場｜就算嚴禁鼓樂還要暗唱一回
正在長大的自己，在前面已有一段比現在漫長好幾十倍的歲月，
而未來還有一段生活，這種生生不息的奇妙，有一種說不上來的活力。
第六場｜愛鬥鬧熱的人還不只三五個
那把殼仔弦的殼底，有著被火燒過的焦黄，柄身一道暗紅色的油漬……
我看著，整個人暈眩，咚的靠在門邊，身體灼熱疼痛起來。
第七場｜往事跨過太陽雨中的虹橋
細雨在偏西的陽光中，一片金黃亮燦，
隱約出現一道彩虹，逐漸清晰，逐漸明豔，橫拱在半空。
第八場｜夢裡的悲歡也像夢外的離合
時空濃縮在一瞬間，但是世界變得非常非常開闊，
一切都有來有去，明明白白，沒有灰色地帶。
在這裡，我更清楚的認識自己。
第九場｜暗夜的螢火蟲來引路
天暗了，完完全全的暗了。
安靜了，完完全全的靜了。
一群螢火蟲飛出來，越來越多，照亮了草叢上的水珠，很美的。
第十場｜來一段韻味十足的七字仔調
既然知道恐懼的來源，我還擔心什麼？
那是前世經驗，都過去了。
即使有新的困難和恐懼，我想，我也會設法克服它。
好評推荐
為現代讀者打通穿越古今的通道 施如芳
人生接力賽 許建崑
兩千元的力量 游源鏗
ISBN: 9789577519337