內容簡介
*暢銷百萬國民童書上市10週年全新版本*
*超人氣兒童文學作家 齊藤洋 經典代表作*
*一部充滿智慧、友情與愛的喵星人歷險記*
魯道夫意外從鄉村來到大都市,認識了會讀寫人類文字的可多樂,
可多樂卻在魯道夫準備回鄉的這一天深陷險境,
魯道夫會選擇依計畫離開,還是不怕危險的拯救可多樂呢?
王淑芬 童書作家 | KK老師 教養不正經 | 吳玫瑛 國立成功大學臺灣文學系教授 |
李貞慧 國中教師暨閱讀推廣人 | 張淑瓊 童書推廣人 |
陳家盈 翻轉讀書繪文學工作坊負責人 |蔡幸珍 資深閱讀推手 |
貓小姐Ms.Cat 貓系圖文作家 |顏志豪 兒童文學作家 | 藍依勤 繪本星球212-7版主
──各界專家 齊聲推薦(以上按姓名筆畫排列)──
◎得獎紀錄
★曾獲第35次中小學生優良課外讀物推介、第62梯次「好書大家讀」入選
★講談社第27屆兒童文學新人獎
★第二集曾獲「野間兒童文藝新人獎」、「日本路傍之石幼少年文學獎」
◎本書特色
1.超人氣作家經典作品:《日本小妖怪》系列作家齊藤洋的出道作,被喻為「人生聖經」的日本國民童話。
2.從貓咪視角看人生:從踏出舒適圈、適應新環境,到闖蕩江湖,透過黑貓魯道夫的視角學習人際溝通與危機處理。
3.意料之外的反轉情節:在主線中埋藏了意想不到的反轉線索,讓讀者跟著貓咪們展開深度調查。
4.中文版特別限定:「456讀書會」,帶孩子延伸故事情節,提升聯想力與統整思考力。
為了躲避魚店老闆的追捕,魯道夫搭上了大貨車,從小鄉村岐阜來到大都市東京,意外遇到當地的流浪貓可多樂。
在貓老大可多樂的帶領下,魯道夫學到流浪貓必備的生存守則,在東京展開了流浪貓的冒險日子。
有一天,魯道夫從五金行寵物貓米克斯那邊,意外得知可多樂的真實身分以及會看人類文字的祕密,為了回到小主人身邊,魯道夫主動請可多樂教他看書認字,準備運用這個特別的能力,獨自回岐阜。
就在魯道夫準備出發的這天,傳來了可多樂被寵物狗大魔頭攻擊而受重傷的消息,眼看前往岐阜的遊覽車就要開走了,魯道夫會選擇拯救好朋友可多樂?還是依照原計畫搭車回家鄉呢?
透過魯道夫視角,帶你體驗從寵物貓蛻變成獨當一面、解決問題又具教養的流浪貓冒險歷程。
★中文版限定★
456讀書會:流浪貓如何才能優雅有教養,讓貓老大來告訴你。
【黑貓魯道夫】全系列介紹
日本熱銷突破100萬冊,知名兒童文學作家齊藤洋出道之作,
一系列以貓咪為第一視角,充滿勇氣、智慧與愛的流浪記,
帶你向貓主子學習團隊合作的精神,培養面對問題的勇氣,思考化解危機的智慧。
如果有一天,你的貓咪會寫字,你猜猜他會寫下什麼故事呢?
魯道夫是一隻會讀書、會寫字的小黑貓,他從家鄉流浪到了東京,結識了一群貓狗朋友,
他們一起勇闖街頭、學習江湖道義,努力遵從貓老大的戒律,成為一隻有教養的貓!
快跟著魯道夫一起思考重要的人生哲理吧!
全系列共5冊
◎ 黑貓魯道夫1:魯道夫與可多樂
◎ 黑貓魯道夫2:魯道夫.一個人的旅行
◎ 黑貓魯道夫3:魯道夫與來來去去的朋友
◎ 黑貓魯道夫4:魯道夫與白雪公主
◎ 黑貓魯道夫5:魯道夫與米克斯
【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物,提供美好的閱讀經驗,陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打,打通閱讀關節。
系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本,二到六萬字中篇的長度,能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗,同時顧及中年級孩子對故事的需求,鼓勵孩子進階閱讀,從「拉近自己與文字的距離」,進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」,並期待在書裡找到認同感。
故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事,或是小大人的成長心事等等,藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界,讓孩子的閱讀興趣持續在高點,同時深耕閱讀實力。
【樂讀456系列】初階:兩萬到四萬字中篇故事,可按章節分斷閱讀,培養孩子的閱讀續航力
V【樂讀456系列】進階:四萬到六萬字長篇故事,更細膩深刻的情節,幫助孩子發展思辨力
*無注音,適合8歲以上閱讀
作者介紹
齊藤 洋
一九五二年出生於日本東京,完成中央大學研究所的文學研究課程,目前為亞細亞大學教授。一九八六年,以《魯道夫與可多樂》一書獲得講談社兒童文學新人獎後踏入文壇。續篇的《魯道夫.一個人的旅行》獲得野間兒童文藝新人獎、路傍之石幼少年文學獎。其他作品有「企鵝」系列、「黑貓魯道夫」系列、《偉大的國王》、《什麼東西向日丸》、《無尾熊新聞》、《日本小妖怪》系列等。
繪者
杉浦範茂
一九三一年出生於愛知縣,畢業於東京藝術大學美術系,擅長平面設計和童書的插畫。一九七九年,以《古屋之森》獲得小學館繪畫獎。一九八三年,以《睫毛海的飛機》獲得日本繪本大獎,博洛尼亞國際兒童圖書展圖像獎,一九八五年獲得藝術部門文部大臣新人獎。
譯者
王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀,熱愛故事,除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯,也從翻譯童書的過程中,充分體會童心與幽默樂趣。譯有《白色巨塔》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說,童書譯作有《窗邊的小荳荳(三十週年紀念版)》、《不會哭泣的魚》、【神奇柑仔店】系列、【怪傑佐羅力】系列、《黑貓魯道夫1:魯道夫與可多樂》、《黑貓魯道夫2:魯道夫,一個人的旅行》等。
目錄
序
1 踏上意外的旅程
2 前往大城市
3 可多樂
4 巫婆之家
5 我從哪裡來?
6 知識與奶油燉肉
7 魚店和可多樂
8 邁向教養的第一步
9 牛奶和歪七扭八的月亮
10 米克斯的獨家大爆料
11 可多樂生氣了
12 可多樂的祕密
13 班級圖書櫃和有知識的貓
14 不知道的是笨蛋
15 虎斑貓和熊男
16 圖書館和人類的進步
17 熊窩
18 重大發現
19 期待和失望,再度燃起希望
20 隨風而來的海報
21 可多樂的辛酸往事
22 捷報
23 出發前的準備
24 暗算
25 出發的早晨
26 四十七武士
456讀書會
後記
推薦序
一個友善對待動物的社會
文/朱天心(知名作家)
這是一本我想寫了好多年,因此叫我十分妒羨的書。
我的書名訂為《街貓一年》,顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」,或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失,並在殘酷大街討生活」的貓族們。
我還沒能完成,是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗,臺灣的街貓壽命平均2~3年(大多死於車禍、犬咬,和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死),我實有滿腹說不完的悲傷故事。
所以我多羨慕此書的生成,亦童話亦不失真,充滿想像卻不迴避現實,處處風險驚奇,但又不失溫暖關懷。
我以為,它是根植於一個友善對待動物的社會才有此可能的。
這,很重要嗎?在這人的問題都忙不完還奢談動物的臺灣。我覺得重要極了,即便不理會印度聖哲甘地的名言:「一個國家的強大及道德程度,端看它對待動物的態度」,我個人的觀察經驗,一個會欺凌動物的孩子,大了也是個欺凌老弱(包括自己父母)下屬,對權勢上司臣服唯諾的人;相反的,一個從小懂得關懷弱小善待動物的孩子,長大必是個大器溫暖,對善惡是非堅持的人。
寫的、說的,既是動物,也是人。
一段平凡又不平凡的「貓生」點滴
文/貓小姐Ms.Cat
你正在看的這本書,是黑漆漆的黑貓魯道夫,用他灰色的小肉球,握著鉛筆,一個字、一個字寫出來的,有時候寫到一半,貓爪子突然癢了起來,還會一不小心把紙給抓破,「唉唷!又要重寫一遍了……喵……」魯道夫懊惱的說。
因為偷魚被魚店老闆追打,慌亂中跳上貨車,從鄉下來到大都市,從寵物貓變成流浪貓,魯道夫和他的朋友們,在城市過著散漫卻認真的流浪生活。沒了溫暖的被窩,再無呼之即來的食物,流浪的生活一無是處嗎?「我倒不這麼覺得,活在世上,並不是只要吃飽、睡得香就是幸福。」魯道夫撇撇嘴,他長大了,長成有肌肉也有腦子的大貓。
這是一部讓孩子學會愛、分享與勇氣的書,也是一部讓成人重溫成長軌跡,讀了心房會暖呼呼的書。嘿~我也曾經有「可多樂」這樣的良師益友呢!懂得生存的世故,更講江湖義氣,還有一顆善良的心,就算跟流浪狗打架,也絕不戳人家的眼睛,因為「大家都是在外面混飯吃的嘛」!
如果你愛貓懂貓,作者齊藤洋安排的許多幽默橋段,也會讓你會心一笑。有一回,魯道夫和雙色貓米克斯去看工人蓋房子,兩貓心照不宣地盯著房子正中央那根很粗的柱子,「如果可以在上面盡情磨指甲,不知有多舒服。光是想像一下,就覺得指尖癢了起來。」於是他們相約那天晚上一起去磨爪,結果磨得太過癮了,指甲變得太短,有很長一段時間都不能用爪子抓東西。
魯道夫的流浪生活,像一本生命的百科全書,所以他拚了命的學會寫字,記下他的「貓生」點滴,帶讀者和他走一趟平凡又不凡的旅程。
最能打動孩子心坎與想像力的書寫
文/番紅花(人氣親子教育作家/親子部落客媽媽)
動物文學往往是最能打動孩子心坎與想像力的書寫,這本小說的流暢情節搭載著既高雅又可愛的線條繪圖,質樸溫暖且趣味橫生。流浪貓和家貓的世界,東京日常小生活的貼切呈現,
而不同的社群和人際的情感是什麼?透過這本書,孩子有了不一樣的想像與觀點。