雜誌2本79折手機成癮百年孤寂ASD與ADHD深夜食堂魚夫榮格左膠TeamTaiwan韓第鹿野忠雄張忠謀村上春樹梅克爾年度百大
暫存清單
放入購物車
立即結帳

後殖民的陰性情境:語文、翻譯和欲望

影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異

作者:張君玫

評價
24收藏
100人次試讀
我要賣
行銷分紅
分享

優惠價: 9 NT$ 324 NT$ 360

運送方式:超商取貨、宅配取貨

銷售地區:全球

訂購後,立即為您進貨

圖書館借閱
二手書交易資訊
限量贈品
買了這本書的人也買了
商品資料
內容簡介

孫中興 /台灣大學社會學系教授
丘延亮 /中央研究院民族學研究所副研究員
鄭志成 /東海大學社會學系助理教授
專文推薦


書寫是攸關生死存亡的科技,甚至可以說是在生理構成之外,人類演化的第二條路線。

《後殖民的陰性情境:語文、翻譯和欲望》是作者張君玫近年來思考的點滴匯聚。呈現作者身為翻譯者、思考者、研究者和書寫者的多重身份,並透過身體的感知,進行關於「後殖民」與「後人類」兩大問題意識持續不斷的鬥爭與書寫。本書分成五個章節,皆有獨立的主題與論述,但同時亦呈現特定的有機連結,進而構成更大的論述整體。

第一章是探討近代中國西化論述中的「世界主義」論述建構與修辭運作,並從中提出「分子化翻譯」(molecular translation)的觀點。第二章進一步探討中國「語文現代性」的建構,尤其是相關翻譯實踐的越界「分子化」運動,亦即一種跨越既定中西文化疆界的創造與轉化。第三章從一個特定視角重探漢字批判在中國文化現代性建構中的定位,從而探討「書寫」的後殖民問題意識。第四章把視野拉遠到全球女人的問題,從晚近人文思潮中「地方─倫理的轉向」出發,探討當代女性主義學術的幾個關鍵問題意識。第五章回到台灣的論述場域,重訪邱貴芬、廖朝陽和廖咸浩等學者關於「後殖民」的辯論,深入追索其中的關鍵爭議點,尤其是關於「主體位置」、「空白主體」與「主體化」等概念間的複雜動態,並試圖以「陰性情境」和「空缺主體」之間的相互闡連來理解台灣的主體性空間,及如何在關於認同建構的文化研究中,重新置入土地與肉身的物質性思考。

透過本書的軌跡,作者一直在省思的是:身為一個中文使用者,身在台灣這個地方上,我們所身處的是一個怎樣的情境?如果我們可以用「後殖民」、「全球化」、「世界化」或「現代」來形容這個歷史特定的處境,那又代表了甚麼意思?在當代後殖民「世界化」與「在地化」之間的拉扯中,如何尋找或打造出真正的自己?在後殖民的重複與差異中,如何不落入恆久的文化邊陲或全球學術的加工區,將是我們無法假裝矇住眼睛就以為看不到的問題。欲望不僅表現在符象和語言的層次上,同時也流淌著逃脫符象化的欲求與渴望。要掌握文化內在欲望的韻律,除了更扎實的理論探討和意識深耕之外,也必須願意花功夫去檢視中文論述場域以及台灣本土論述場域中的重要線索。而這正是張君玫在這段寫作歷程中所做的努力。

作者簡介:

張君玫
美國紐約市立大學社會學博士,現任台北市東吳大學社會系副教授。研究興趣包括社會學理論、 女性主義思想、後殖民論述、 心理分析、科技科學研究、生態倫理省思,以及各種可能的跨科系視界與多重觀點。

章節試閱
推薦序
目錄
購物須知
發表評論
歡迎你給予星評或評論
收藏這本書的人也收藏了
近期最多人購買

影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異

其他人也看了
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
$300
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
$355
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
$260
英文E-mail,抄這本就夠了《全新暢銷增訂版》(超值加碼205篇E-mail範本+商用E-mail慣用必抄200句+辦公室常用商務縮寫)
$439
故鄉搨
$316
完全推理數學遊戲
$237
後拉法預力施工技術手冊(第二版)
$528
康乃爾最經典的思考邏輯課(暢銷典藏版):避開六大謬誤,資訊時代必備的理性判斷工具
$272
世界最簡單的才能發現法:找到一生受用的自信與自我理解
$284
營繕師異譚之貳(小野不由美繼「十二國記」系列又一生涯代表系列)
$316
神來一筆:原光原象原力
$405
大國逐霸.小國圖存:東亞歷史與國關理論
$396
成大事者,懂記仇:謝謝那些不甘心、被輕視、被冒犯的一切,把怨恨化成變好的動力
$334
愛情接合器(2) (電子書)
$70
讓感受自由:2000所學校都在上的耶魯大學情緒素養課,學會解讀與表達情緒,開啟被忽略的最大潛能!
$322
消失中的臺語--阿娘講的話
$399
隱形天賦︰成功人士的十種祕密思維
$355
牽手就不放手 :我們一起穿越憂鬱流沙
$285
反派千金等級99~我是隱藏頭目但不是魔王~(3)
$123
好冷喔!【附故事朗讀】
$308
TAAZE | facebook 動態分享
同步facebook帳號,將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們!了解更多
不,我不想同步
facebook帳號同步
您的折價卷代碼已複製到剪貼簿