BASIC KOREAN 圖解.萬用韓語句型文法自學書

作者序

在許多正要讀這本書的朋友心中，應該都默默地在問：「這本書和其他教韓文的書有什麼不同的地方」吧？

其實在語言教學的書籍當中，韓文的學習書已經有太多太多本，匯集字彙、常用會話的書籍，或是專攻文法的書籍等等，可能都已擺滿書店裡的書架。

但經過本書作者實際走訪書局，看了市面上的韓文教學書，發現在這類書籍當中，較少有利用「拆解、分析句子」的教學方法，讓讀者更清楚學到句子中的每個詞，在不同地方分別代表著什麼意思。

通常這些韓文教學的相關書籍，裡頭都只附上長長的例句和發音的參考拼音，若是沒有韓文基礎的人拿到了那本書，作者相信看了應該也是霧煞煞。因為我們不知道句子的意思、不知道文法的規則、也不知道怎麼寫韓文字，如果說還能讀得懂那樣的教學書，只能說……你滿特殊的呦！（哈哈）

因為這些原因，作者和出版社開始思考：該怎麼解決這個問題呢？

想來想去，終於想出了解決的方法，就是我們需要有一本有單字、文法和能夠「拆解、分析」例句的韓文教學書，讓讀者能夠非常清楚知道每個詞分別是什麼意思，並知道每個詞的韓文字要怎麼寫。可以說是一本非常用心的韓文教學書，而且非常容易讀懂哦！

作者也想特別說明，要把句子「拆解分析」並不是一件簡單的事情。韓文不像中文，能夠把每個字詞接在一起，要拆要合都很簡單。因為韓文文法裡有語尾，也有詞形變化，而這些重要的細節也都已經替讀者整理在這本書中。讀第一遍時，你可能還會覺得有些地方不太理解，但也不需要太擔心，慢慢讀，慢慢了解之後就會發現，其實韓文並沒有難到超過你能負荷的地步啦！

最後，在書裡若有看到一些出錯的地方，作者也要在此先跟大家說聲抱歉。希望大家能夠開心地學習韓文，有趣地學習韓文，也從這本書當中得到知識。謝謝。