不限金額免運費
語言別：中．日．韓．英對照
多麼不可思議的初次見面
從樂透袋裡探出頭來
一張小小的，超音波掃描列印紙
我像頭號粉絲遇見超級大明星
一時張大嘴巴
許久，許久，才輕輕吐出一句話
「哈～囉～～」
謝謝你的努力
讓我升級成阿嬤
住在很遠很遠的，法國中部的另一個阿嬤
想必也和我一樣，誠心地向你說一聲
「Merci」
……………
曾經獲得第一屆台中市大墩文學新人獎、陳秀喜詩獎、綠川個人史首獎、吳濁流新詩獎、巫永福文化評論獎的詩人․作家蔡秀菊，有個台法混血的外孫William，在得知女兒懷孕，到William出生、成長到將近三歲的這段期間，因為小孫子所帶來的喜悅、感動，為家人的互動帶來了甜蜜的變動。於是，她以作家之眼，觀察這些新鮮的體驗，並以詩人的感性之筆，譜寫出20首詩，除了序詩是以自己的角度書寫之外，其餘十九首都以孫子的視角譜寫，她說：「想像一個小小孩裡藏著一個小老人，就是這部《William和阿嬤》。」
書中並邀請日文繪本․童話作家，也是詩人的たにけいこ繪製插圖，增添童話趣味。
序
《William 和阿嬤》怎麼讀？ 蔡秀菊
William 是我的台法混血外孫。自獲悉女兒懷孕到William 出生、成長及將近三歲，我從和他互動過程中擷取一些有趣畫面，寫成這部《William 和阿嬤》。
想像一個小小孩裡藏著一個小老人，就是這部《William 和阿嬤》。
『ウィリアムとアマー＊』はどのように鑑賞するか？
ウィリアムは台湾とフランスの混血児で私の外孫です。娘の妊娠を
知ってからウィリアムの誕生。そして三歳近く迄に及ぶ成長の日々
の中で、彼と私との相互作用の過程の中から生まれた、いくつかの
面白い場面を選んだものがここに記されています。小さな男の子の
目を通して、語られている一人の初老の人間の姿を想像してみて下
さい。即ちこれが『ウィリアムとアマー』です。
《윌리암과 할머니》는 어떻게 읽어야 하나？ 차이슈쥐
(蔡秀菊)
윌리암은 나의 합법적인 혼혈 외손자로 딸아이의 임신부터 윌리암이
출생하고 성장해 세 살 정도가 될 때까지 난 그애와 왕래하는 과정에
서 재미있는 장면들을 경험하면서 이《윌리암과 할머니》라는 연작시
를 쓰게 되었다 . 아주 어린 아이의 마음속에 어린 노인이 숨어있음을
상상해보시라 . 이 책이 바로《윌리암과 할머니》인 것이다 .
A Brief Guide to William & Ama
William is my French-Taiwanese grandson. Ever since I first
learned of my daughter’s pregnancy until William’s birth,
and during his infancy until he was nearly three years old, I
have been collecting some of the interesting episodes of my
interactions with him to write William & Ama .
Try to imagine a tiny elderly person looking through the eyes
of a little boy - that is William & Ama .
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
商品評價