與你攜手同行暖心四季篇章2

現實不如童話般美好。 但若與你攜手, 即使變成了老爺爺與老奶奶, 仍想跟你一同走過四季──

歌林Kolin 定時涼風大廈扇

歌林Kolin 定時涼風大廈扇

涼夏舒適節能提升冷扇效果!

  • 會員好評 ☆☆☆☆☆(1)
  • 6個人喜歡
  • 9 270
    300
  • 分類:
    中文書輕小說日系作品戀愛情事
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 藤谷燈子 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:深町なか 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:蔡孟婷
  • 出版社: 台灣角川 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2017/08/10

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

你可曾發現,「幸福」就近在身邊──?

〈櫻花報春〉
與妳共度的時光越長,我卻越貪心。
生日之前,妳問我喜歡什麼,
於是,我帶妳去了海邊、電影院、天文館,
其實是想告訴妳:「我喜歡的是與妳在一起。」

〈起跑線〉
若要問是哪一瞬間發現自己墜入愛河,
只能回答「不知不覺間」吧。
回過神時,視線已無法離開妳身上。
腦海裡描繪的,總是那一年眩目的夏日回憶。

〈繁星月夜〉
愛一個人就會隨時注視著對方。
從現在起,
我的視線永遠不會再離開妳。
所以──妳也不准再逃了。

〈晴冬細雪〉
原以為自己能表現得更加從容,
可是在妳面前,
任何裝模作樣都不管用。
面具被摘下的我,究竟會是怎樣的一張臉呢?

現實不如童話般美好。
但若與你攜手,
即使變成了老爺爺與老奶奶,
仍想跟你一同走過四季──

本書特色

★Twitter追蹤人數突破61萬、系列累銷16萬冊──日本超人氣療癒系插畫家深町なか獻上暖心系列第二彈!

作者

藤谷燈子 Touko Fujitani

11月30日生,A型,神奈川縣橫濱市出身的自由文字工作者,作品有《喜歡☆討厭》、「告白預演」系列、《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》、《櫻蘭高校男公關部》小說和《晨曦公主》小說等等,與少女向遊戲與廣播劇CD之腳本撰寫。

原案插畫:深町なか Naka Fukamachi

6月11日生,鹿兒島縣出身的插畫家。在Twitter上分享的插畫在青少年族群間引發廣大迴響,筆下「擷取自日常生活的幸福一瞬」的作品,也以此為契機廣受各年齡層喜愛。2014年推出畫冊《ほのぼのログ~大切なきみへ~》(暫譯:深町なか暖心畫集~獻給珍貴的你~),以此作正式出道,並推出將畫作世界觀化為文字的小說《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》。此外也經手CD封面等繪製工作。

 

譯者

蔡孟婷

東吳大學日文系畢,曾任日商秘書、出版社編輯,現為自由譯者。擅長領域為實用書籍、漫畫與輕小說。

試閱

十一月一日。
在約定好的這天來臨之前,我確認過月曆多少次了呢?
上一次如此引頸期盼自己生日的到來,似乎是國小的事。

『我想要回送禮物給你,記得在那之前告訴我你喜歡什麼。』

黃金週時,在動物園把生日禮物送出去的時候,她如此回答我。
光是從她口中得到這樣一個約定,我就高興得內心滿是激動。
而心中某處同時也告訴自己:「是該知足了。」
因此,我一直沒有給她任何答覆。
然而她還是持續問我:「所以,你到底喜歡什麼?」

我沒有回答,取而代之則是和她一起去了許多地方。
海邊、電影院、天文館。
跟她一起共度的時光越來越長,我漸漸變得更貪心。

時間來到我的生日,這是第一次受邀去她家裡。
我坐在擺設得整齊漂亮的餐桌前,享用她親手做的料理。
她還說「下次招待你之前會更勤加練習」,這一切簡直美好得像場夢。
不只今年,明年的生日我也能得到她的祝福。
充滿幸福感的我,當時臉上恐怕堆著滿滿的笑容。
然而坐在對面的她,卻浮現略帶不滿的表情。

『明明要你在生日前告訴我你喜歡什麼啊。』

是不是該照實告訴她比較好?這個問題我如今依然猶疑不定。
坦白自己的心意也許會為她帶來痛苦。
也許再也沒機會兩人單獨見面,也許連朋友都當不成了。
在轉瞬幾秒鐘之間,各種可能性在腦海中奔馳。
然而,即便結局會如此,我也不打算埋藏這份心意。
所以我決定鼓起勇氣回答她,做個了斷。

『我喜歡的,是千春妳喲。』


1

打開窗戶的瞬間,蕾絲材質的窗簾翩翩飛揚起來。
(啊,是綠色植物的氣味。)
瑛汰壓低了因為睡眠不足而微腫的雙眼,用力將清晨的新鮮空氣吸進肺裡。
額頭上久未修剪的瀏海,隨著春天特有的溫柔微風搖曳。
(……話說回來,昨晚夢見了真懷念的情景。)

『決定了,以後由我代替小千準備一日三餐。』
『什麼?』
『啊!妳以後如果有事不回家吃飯的話,要先聯絡我唷。』
『……瑛汰,你這番話絕對沒經過大腦吧?』
『我都考慮過了。所以我們一起住吧?』

那是去年年底的事情。
也就是瑛汰在生日時向對方告白:「請永遠跟我在一起。」兩人成為戀人關係約莫過了兩個月的那時候。
彼此因為忙於工作而很難找到機會見面,會在這樣的狀態下一口氣跳到「同居」階段的契機,是那次千春染上感冒而臥病在床的事件。
(那時看她倒在玄關,我差點以為自己的心臟要停了……)
在兩人開始交往約滿半個月時,瑛汰也跟千春一樣埋首於工作中,忍耐著無法見面的每一天。
交往滿一個月時,瑛汰依然壓抑著想去對方家裡的衝動,光靠電話與電子郵件保持聯繫。
時間來到年底,瑛汰繼續忍耐著無法相見的痛苦,此時千春卻病倒了。
現在已經不是客套地顧慮彼此的時候。
瑛汰半強迫性地把家中鑰匙交給對方。
『家裡有空房,妳隨時可以搬過來唷!因為本來打算在家工作,所以選了兩房一廳的房子,結果最後成天都泡在阿征的咖啡廳裡呢。』

雖然以半開玩笑的語氣說著,但瑛汰當時可是卯足全勁,就為了得到千春一個點頭。
既然成天猜想「現在突然跑去對方家打擾會不會造成困擾」,乾脆同住在一個屋簷下吧。
與其老是瞎操心「對方有沒有好好吃飯」,不如自己動手為對方準備。
瑛汰經由這種反向思考所提出的同居提議,意外順利得到千春的首肯。

『畢竟瑛汰你這種人,感覺會每天拚了命地說服,直到我點頭為止……我想既然這樣,不如一開始就認命囉。』

瑛汰在那之後問了千春答應同居的理由,而她一臉嚴肅地如此回答。
那一瞬間瑛汰是有點氣餒,不過發現對方通紅的耳朵之後,他激動得簡直想在家裡跑上一圈。
因為他了解到,自己的心意並不是單相思,對方也有一樣的想法。
接著一過完年,千春馬上搬進瑛汰的家。

咚咚!匡咚!

正打算回廚房時,瑛汰聽見背後傳來巨響。
(剛剛那聲響該不會是……)
瑛汰慌慌張張地轉過頭,看見一個步伐蹣跚的人影,靠著牆滑落而下。
聲音的來源就是身兼同居人與戀人的早川千春。
看來應該是從臥房踏出走廊時,腳步不穩而直接撞上牆壁吧。
「小千!剛剛的聲響好大,妳沒事吧?」
瑛汰猛然穿過客廳,朝千春的方向小跑步靠近。
身上還穿著睡衣的千春緩緩揉著雙眼,望向瑛汰。
「嗯?嗯……早、安。」
軟綿綿的聲音,簡直讓人無法想像她平日凜凜有神的姿態。
千春與不擅長早起的瑛汰不同,大多一起床就能進入全副武裝的狀態。
應該是她剛從忙碌與緊張感中解脫,所以累積的疲勞一口氣傾洩而出的關係吧。
(畢竟小千這半年來一直勤奮不懈地工作嘛。)
被大型專案壓得喘不過氣,直到深夜還忙著回信與製作資料,每天過著睡眠不足的生活──這案子也是害她去年年底感冒病倒的凶手。
聽說她昨天總算把這件工作告一段落。
(昨晚也是,才剛回家就直接躺在沙發上睡著了呢。)
話雖如此,瑛汰自己身上也壓了好幾件工作,這陣子生活是過得頗為緊湊。
不過,他是在家工作的自由業,可自行規劃一整日的行程安排,也能在一天當中安插多個休息空檔,確保一定的睡眠時間。
(像小千那樣坐辦公室的工作,連午睡時間都沒辦法擠出來呢。)
近距離面對面之下,瑛汰發現對方似乎又變瘦了,不知道是不是錯覺。
「嗯……不實際比較看看不知道呢。」
「咦?」
「小千,失禮囉。」
「什麼?欸,哇!」
瑛汰將雙臂環上對方纖瘦的後背,試圖確認抱起來的重量。
果然很單薄。
──他瞬間如此心想。
完全揣入懷裡的這副身軀,跟記憶中相比瘦了幾分。
他不禁將頭埋入對方纖細的肩膀,垂頭喪氣地說道:
「嗚嗚,這樣我的計畫不就宣告失敗了……」
「計畫?你在說什麼?」
耳邊傳來對方困惑的聲音。瑛汰一邊咬緊下唇,一邊抬起頭。
「由我所企劃,目前正在執行中的『讓小千恢復元氣』專案呀。」
「……真直白的命名啊。」
「咦,不好嗎?」
面對這問句,千春只給了嘆氣做為回答。
對此感到慌張的瑛汰開始辯解:
「名、名稱也許是有點那個啦!總之,這個專案的內容是幫忙做出能讓小千攝取均衡營養的三餐,假日在附近散散步之類的,像這樣一起找回健康……」
「啊……原來是這樣,平常真謝謝你了。」
近距離看見戀人臉上浮現稍帶羞澀的笑容,讓瑛汰心臟一陣猛跳。
交往已差不多滿半年,沒想到現在還是這麼殺人。
(我想不論時間經過多久,小千的笑容仍舊每每都能讓我心動吧。)
正當瑛汰放鬆臉頰露出笑容之際,一陣冷言冷語彷彿算準時間射過來。
「計畫什麼的我明白了……不過瑛汰,你好重。」
「啊,會這樣壓在妳身上是意外啦!因為我總覺得小千妳好像變瘦了,所以想說抱著確認一下……」
「……還有很多其他的方式能確認吧。」
千春露出五味雜陳的表情,不知在生氣還是傷腦筋。
當對方產生這種反應時,過去的瑛汰都會非常慌張,不過現在已習以為常。
她是覺得生氣,還是覺得無奈呢?
瑛汰直盯著戀人觀察,深怕錯過任何一個細微的變化。
(啊,小千的耳朵開始紅了。)
雖然心裡覺得可愛極了,但瑛汰絕對不會說出來。
因為每次一說出口,容易害臊的戀人就會從自己的懷抱中掙脫。
「你、你幹嘛啦?」
「沒有~沒事。」
「沒事才怪,臉上的笑容都藏不住囉。」
話一說完,千春不等瑛汰回應,纖白的手指便伸到他眼前。
說時遲那時快,瑛汰的臉頰被對方捏了起來。
「話說回來,今天早餐的菜色是什麼?」
「晃、晃了滿滿歡茄的歐姆蛋。」
「!」
千春的眼睛突然一亮,放開捏住瑛汰臉頰的手。
看來她確實有聽見「放了滿滿番茄的歐姆蛋」這幾個字。
鬆軟綿密的歐姆蛋,是瑛汰少數知道千春愛吃的料理之一。
(畢竟小千就連對食物的喜惡都不太會表現出來啊。)
不論端什麼上桌,都能獲得對方「好吃」、「還想再吃」的讚美聲,這讓瑛汰很高興沒錯,但老實說,想摸清楚戀人愛吃的東西,這點是身為男友最基本的。
話雖如此,瑛汰最近倒也越來越樂於在做菜時進行推理。
依據千春些微的不同反應,推敲出喜歡與討厭的比例。
咖啡的話她喜歡黑咖啡,或是不加糖的咖啡歐蕾。
煎蛋捲則是喜歡偏鹹勝於偏甜的調味。
白飯喜歡吃硬一點的,麵包則偏好烤得酥酥脆脆的。
像這樣每發掘對方新的一面,都讓瑛汰覺得彼此更靠近一步。
「歐姆蛋會加上起司嗎……?」
被那滿懷期待的雙眼這麼一問,心癢難耐的瑛汰點點頭說:
「當然會。」
「我去洗把臉。」
說完,千春便踩著輕快的小跑步步伐朝洗臉台前進。
(最近這陣子感覺她沒什麼食欲,不過照這樣看來應該沒問題吧。)
千春的食量與工作量成反比,這件事瑛汰在剛交往時就已發現。
不刻意餵飽千春的話,她也不會自己做好營養管理。瑛汰為了讓對方好好吃飯,進行了許多挑戰與嘗試,卻沒有得到令人滿意的結果。這次真是多虧歐姆蛋。
(便當盒可以換回原本的尺寸了吧……?)
在瑛汰如此思考的同時,千春突然回頭望了過來。
「啊!還有,今天喝──」
「黑咖啡?」
今天她應該不喝平常的白開水,而是選擇咖啡提神吧。
瑛汰前天聽對方提到今日要開會,所以便率先開口了。
千春的眼睛瞪得又圓又大,微微點頭。
「嗯,麻煩泡濃一點。」
「收到!昨天阿征分了一些不錯的豆子給我,敬請期待。」
阿征──也就是緒方征貴──在瑛汰常光顧的咖啡店裡擔任店長。
雖然本人無奈地聳著肩膀表示:「再怎麼說也只是個拿人薪水的雇員。」不過他泡的咖啡吸引了許多愛好者,店裡常客遍布各年齡層。
對於瑛汰來說,阿征也是從高中時代就認識的死黨之一。
「該不會是他新調製的綜合咖啡吧?」
「嗯,好像是這樣。按照往例被他拜託了試喝看看。」
「這樣啊,我很喜歡瑛汰泡的咖啡,真期待。」
「……呃,嗯!交給我。」
對方輕輕朝自己一笑,讓瑛汰不禁屏息。
瑛汰慢了一拍的回應,讓千春歪頭不解。
然而瑛汰也無法清楚解釋原因,便輕輕搖著頭用笑容帶過。
千春也不再多問,又轉向洗臉台,自瑛汰的視線範圍內消失。
不一會兒裡頭傳出陣陣水流聲,瑛汰總算得以喘息。
(這、這是怎樣?小千實在太可愛了啦!)
瑛汰當場蹲下身,雙手掩上笑歪了的臉頰。
展開同居生活之後他才得知,平常毫無破綻的千春,面對親近的人會完全卸下心防。
冷靜沉著,穩如泰山,不為小事動搖──在公司大多獲得如此評價的她,卻願意在自己面前展露不同的一面。
這點令瑛汰無比開心。
「接下來該準備歐姆蛋囉。」
瑛汰以只有自己能聽見的細小音量呢喃著,緩緩站起身。
目的地是已經備好料的廚房。
睡眠稍不足而浮腫的雙眼,此時已完全清醒,他邁開了輕快的步伐。



「下個星期五,妳會提早回家嗎?」
抓準了飯後端上甜點的時機,瑛汰開門見山地提出問題。
他自認為問得很自然,不過對方究竟會怎麼想呢?
為了避免顯得不自然,瑛汰將視線好好固定在對方身上,結果坐在餐桌對面的千春全身僵直。
她叉子上的草莓還沒放入口中,就這樣懸在半空。
(她一定發現了吧?一定察覺到我要幫她慶祝生日吧!)
瑛汰在心裡抱頭懊悔。
四月二十三日,千春的二十八歲生日。
瑛汰卯足全勁訂定了慶生計畫,要讓對方當天忘掉工作、盡情享受。
一部分是為了讓千春轉換心情,當然也希望能為兩人製造美好的回憶。
(怎麼辦?事到如今是不是乾脆講開來比較好……)
瑛汰假裝若無其事地觀察千春,結果對方也一樣注視著自己。
必須接點話才行……
在瑛汰如此心想的同時,對方先開了口。
「抱歉。」
「咦?」
「我好像還沒睡醒,你剛說什麼?下個星期五怎樣?」
(沒被發現,好險!)
瑛汰邊在心中比出握拳的勝利手勢,邊嘗試修正路線。
「呃,嗯。那天我有討論會議要開,似乎會弄滿久的。我想說還要準備晚飯,不如在家裡開好了。」
「這樣啊,討論會議……」
「啊,不過,如果小千會早點回來的話,我會更換地點,妳不用擔心。」
千春點了點頭之後,突然移開視線。
應該是在腦袋裡思考著行程安排吧。
(不過,總覺得她不太對勁。)
即使再怎麼疲憊的日子,千春在早餐時間也幾乎都保持精神奕奕的狀態。
然而,現在坐在對面的她,卻好像去哪裡神遊了。
(話說回來,之前也有過這種情況……)
「啊!」
瑛汰終於有了頭緒,同時微微地叫出聲。
他從椅子上站起身,伸手貼上對面千春的額頭。
「小千,妳該不會是發燒了吧?」
「怎麼了?突然這樣……」
「瞞著我也沒用……呃,奇怪?不怎麼燙。應該說完全不燙?」
「我想我應該沒發燒啊。」
對方淡淡答道。瑛汰歪頭說了句「真奇怪」,重新就座。
既然身體沒有不舒服,難道真如對方所說,只是還沒睡醒?
瑛汰心裡雖然沒百分百確信,不過也想不出其他原因。
「先別說這些了,下星期的行程我晚點再確認看看,你等一下。」
「啊,嗯。麻煩妳了。」
千春說話並沒有特別快,口條聽起來卻乾脆俐落。
這一點也跟平常沒兩樣。
(既然沒發燒,食欲也好得把歐姆蛋跟春季蔬菜燉湯都吃完了,看起來身體狀況應該不錯吧……沒錯。)
剛才的不對勁一定只是自己的錯覺。
瑛汰邊如此說服自己,邊用指尖拈起草莓。
一股酸甜在口中擴散開來。
「「好好吃。」」
兩人異口同聲。
瑛汰望向對方,千春臉上也浮現驚訝的神情。
「明年一定要去採草莓喔。啊,在家裡弄個家庭菜園也可行吧?」
「我正想這麼說。」
千春輕笑了起來,瑛汰的臉上也隨之綻開笑容。
那是某一天早晨一如往常的光景。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789864737680
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 314
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • el****811 說:
    2020-07-03
    以四個季節四個短篇故事為主題的溫暖作品。 裡頭的每一對情侶就像貼近我們生活的朋友、家人,甚至是自己本身,讓人感到親切又能會心一笑。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/06/03 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide