戰爭

A GUERRA
戰爭像飛速蔓延的疾病,撕毀日夜⋯⋯一如席捲全世界的病毒。

歌林Kolin 定時涼風大廈扇

歌林Kolin 定時涼風大廈扇

涼夏舒適節能提升冷扇效果!

  • 3個人喜歡
  • 79 379
    480
  • 分類:
    中文書文學圖文繪本翻譯圖文/繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 何塞.豪爾赫.萊特里亞 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:安德烈.萊特里亞 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:吳俞萱
  • 出版社: 大塊 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2020/04/30

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

超值合購

優惠時間:2024/04/26 ~ 2024/06/15
優惠組合價:75特價660

內容簡介

戰爭像飛速蔓延的疾病,撕毀日夜⋯⋯

一如席捲全世界的病毒。


故事(詩句):
戰爭竊竊私語,像飛速蔓延的疾病,撕毀日夜。
戰爭不聽、不看、不去感覺。
戰爭總是知道恐懼和等待在什麼地方。
戰爭逼出恐懼的所有形狀。
戰爭吞食仇恨、野心和苦澀。
戰爭侵入無辜者的平靜睡夢。
戰爭強迫人戴上它的邪惡面具。
戰爭無能於講述故事。
戰爭令人憂傷、破碎、失語。
戰爭是痛苦的機器,各種憤怒的邪惡工廠。
戰爭鑄造鋼鐵和陰影的孩子。
戰爭的夢想是燃燒榮耀。
戰爭使我們的苦難走向命定。
戰爭喜歡統治廢墟。
戰爭是死亡的最終藏身之處。
戰爭是轟鳴和混亂。
戰爭是沉默。

書籍特色:
戰爭沒有手臂、沒有腿,也沒有翅膀。戰爭沒有父母、沒有家,也沒有感情。戰爭如此悲傷、醜陋和古老,而且瘋了很多次。戰爭不知道如何講故事,也從未發自內心記得任何一首詩。然而,戰爭能夠撕開比月球表面更巨大的隕石坑。在這個充滿陷阱的世界,《戰爭》的文字作者José Jorge Letria(何塞.豪爾赫.萊特里亞)透過這首詩提醒我們:戰爭總是輕柔而隱密地現身。繪圖作者André Letria(安德烈.萊特里亞)則以畫面呈現戰爭悄然無聲、入侵世界的樣貌,令人顫慄不安、恐懼、心思緒亂。《戰爭》是這對父子檔繼暢銷繪本《如果我是一本書》(Se Eu Fosse Um Livro)之後,再次聯袂合作。

影音介紹


名人推薦

【得獎紀錄】
*入選2019年義大利波隆那插畫展(Bologna Children,s Book Fair Illustrators Exhibition)
*入選PNL2027葡萄牙國家閱讀計劃書單(適合9至14歲和18歲以上的青少年閱讀)
*2019年美國傳達藝術插畫年鑑優秀獎(Communication Arts Illustration Annual)
*2019年紐約國際版權交易博覽會Talking Pictures獎兒童繪本類優選
*2019年葡萄牙國家插畫獎(Premio Nacional de Ilustracao)
*2019年布拉迪斯拉瓦國際插畫雙年展金徽獎(BIB Plaque)
*2019年加泰隆尼亞插畫家專業協會Junceda International獎
*2018年德國國際青少年圖書館白烏鴉獎(White Ravens)
*2018年韓國南怡島國際繪本插畫大賽首獎(Nami Concours)

編輯推薦


一股前進的力量:繪本《戰爭》、疫情與生命的反思
(文/大塊文化image3主編吳文君)


2020年,新型冠狀病毒肺炎疫情,毫無預警的在世界各地蔓延開來,使我們不得不去重新檢視當下的日常生活。還記得一年之初,病毒帶來的確診和死亡人數日夜激增,這波令人心驚膽顫的肺炎疫情,就像是席捲全世界的戰爭,引發恐慌,人人自危。

而戰爭又是怎麼一回事呢?葡萄牙詩人José Jorge Letria(何塞.豪爾赫.萊特里亞)為繪本《戰爭》寫下一句又一句懾人心魄的詩句:

「戰爭不聽、不看、不去感覺。」
「戰爭總是知道恐懼和等待在什麼地方。」

「戰爭侵入無辜者的平靜睡夢。」

「戰爭是痛苦的機器,各種憤怒的邪惡工廠。」
「戰爭鑄造鋼鐵和陰影的孩子。」



詩人也曾說:

「一本關於戰爭的書,不可能是一本快樂的書,然而,也不僅僅是一本悲傷的書。相反的,它是一本讓人坐立難安的、憂慮的、警惕的、警戒的,以及一本有創造力的書。」



一隻畫筆,如何將不可見的戰爭,一幕一幕真實的呈現在我們的眼前?《戰爭》的繪圖作者André Letria(安德烈.萊特里亞)以靈巧的畫筆,質樸的單色水墨,還有一筆一畫契合畫面的手寫字,呈現戰爭悄然無聲、入侵世界的樣貌。畫面的氣氛詭譎多變,遠景、近景交錯,時而蒼白、時而昏暗的天色,沒有臉孔的人,繪本中的連續頁面宛如紀錄片播放般,讓讀者的眼睛一路跟隨著戰爭龐大而不可捉摸的陰影,恣意遊走。戰爭所到之處,如同失速的疾病,令人顫慄不安、恐懼、心思緒亂。

《戰爭》這本繪本的兩位作者,知道幾千年以來,戰爭一直是人性中最讓人感到憂慮不安的部分。作者認為在繪本中談論戰爭,是為了永遠不讓戰爭竊取我們的聲音、我們的自由,以及最重要的事情——我們的生命。

在疫情趨緩的此刻,閱讀《戰爭》這本書,反思戰爭,回望戰爭,回想我們這幾個月以來的日常生活,因而能為我們的未來生活帶來一股前進的力量。願混亂與沉默,都離我們遠去,願戰爭與疾病,永遠不再輕柔而隱密地現身。

作者

何塞.豪爾赫.萊特里亞(José Jorge Letria)

葡萄牙詩人。1951年生於卡斯凱什,創作涵蓋詩歌、小說、舞台劇、新聞報導、廣播電視節目。作品獲獎無數,被譯成十幾種語言,曾獲葡萄牙自由勳章、聯合國教科文組織獎,並擔任葡萄牙作家協會主席。

繪者簡介
安德烈・萊特里亞(André Letria)


國際知名插畫家。1973年生於里斯本,1992年開始插畫創作,也涉足動畫電影和劇院布景設計。插畫作品入圍布拉迪斯拉瓦國際插畫雙年展、波隆那插畫展、薩爾梅德童書節,曾獲葡萄牙插畫獎、古爾本基安獎、3×3兒童圖書年鑑銀牌和銅牌、美國新聞設計協會傑出插畫獎,也曾擔任波隆那數位童書獎評審。作品在美國、英國、西班牙、義大利……等國出版。2010年,創立Pato Lógico出版社。

譯者

譯者簡介
吳俞萱


寫作,跳舞,攝影。著有《交換愛人的肋骨》、《隨地腐朽:小影迷的99封情書》、《沒有名字的世界》、《居無》、《逃生》和《忘形──聖塔菲駐村碎筆》。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789865406707
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 64
    • 商品規格
    • 16開19*26cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/23 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide