騎鵝歷險記(上冊)

THE WONDERFUL ADVENTURES OF

忍者兔恐龍車積木拼拼樂

忍者兔恐龍車積木拼拼樂

親子同樂,小手捏創意,玩出想像力

  • 9 179
    199

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

這是唯一一部榮獲諾貝爾文學獎的童話,也是瑞典女作家拉格洛芙最膾炙人口的作品。

作為一部暢銷百年的宏篇巨著,本書將北歐美麗的自然景物與人心靈的陶冶巧妙熔於一爐,成為童話史上一部難以逾越的罕世經典。尼爾斯生性懶散、不愛學習,平時最愛惡作劇,動不動就拿各種小動物尋開心。有一天,尼爾斯又想戲弄小狐仙,結果反而被施了魔法,變成拇指般大的小人兒,意外地騎在大白鵝的背上,展開一次次驚險的奇遇……

拉格洛芙對大自然、動物的關懷洋溢在字裡行間,不僅介紹豐富的瑞典歷史文化,同時揭示了不少人生的哲理,筆調樸素幽默,輕鬆活潑,是一本充滿優美動人、溫馨浪漫的經典童話。

名人推薦

◎拿《騎鵝歷險記》和《愛麗絲夢遊奇境記》、《木偶奇遇記》這兩本兒童文學經典相比,可以說是各有千秋、毫不遜色。書中除了情節變幻、場景轉換的趣味以外,無論是敘述或對話,都很風趣,很能逗讀者開心,讀來令人莞爾。閱讀這本贏得諾貝爾文學獎的童話創作,是一件愉快的事情。 --林良

◎「如果說尼爾斯騎鵝歷險是對孩子的一種美德培養的話,那麼這本書就是世界上最浪漫的學校了。」--瑞典文學院

◎「半個世紀之前,身為森林裡的孩子,我在閱讀尼爾斯的故事時,從中感受到了兩個預言:一個是不久後自己也能夠聽懂鳥類的語言,另一個是自己也將與親愛的野鵝結伴而行,從空中飛往遙遠而又令人神往的斯堪的納維亞半島。」--大江健三郎

作者

塞爾瑪‧拉格洛芙(1858-1940)
最早獲得諾貝爾文學獎(1909)的瑞典女作家。拉格洛芙生於瑞典韋姆蘭省的一個小莊園,三歲半時因臀部受傷,致使雙腿萎縮。她從小就愛聽祖母講古老的莊園故事,這對她後來的寫作起了很大作用。
拉格洛芙二十四歲考入瑞典皇家女子師範學院,畢業後在一所女子學校擔任歷史、地理教師,同時還利用業餘時間寫作。出版了幾部小說後,拉格洛芙辭去了教師職業,專心從事文學創作。她一直希望寫一部適合孩子們閱讀的作品,讓他們通過有趣的故事,了解祖國的歷史和地理。這一願望終於實現,她創作的《騎鵝歷險記》於一九○六年成為瑞典小學生的教科書出版,她也因此獲得了各種殊榮,其中包括諾貝爾文學獎和瑞典文學院院士的稱號。

譯者

高子英、李之義、楊永範 譯

目錄

1  一個男孩
2  大雁阿卡
3  野鳥的生活
4  格里敏大樓
5  克拉山鶴舞大表演
6  雨天
7  三級台階
8  羅耐畢河畔
9  卡爾斯克魯納
10 去厄蘭島的途中
11 厄蘭島之角
12 大蝴蝶
13 小卡爾斯島
14 兩座城市
15 斯莫蘭的傳說
16 烏鴉
17 老農婦
18 從塔山到胡斯克瓦那
19 大鳥湖
20 預言
21 粗麻布
22 卡爾和灰皮子的故事
23 美麗的大觀園
24 在奈爾蓋
25 解凍

試閱

一個男孩

小狐仙
三月二十日 星期日

從前有個男孩,十四歲左右,瘦高個兒,淡黃色的頭髮。他貪吃貪睡、無所事事,並且非常淘氣。

一個星期天早晨,他的父母正梳頭整衣,準備到教堂去。男孩只穿著一件襯衣,蹺著腿,坐在桌子邊。他心想:好極了,爸媽都要出門,這幾小時我可以自由自在一番了。「到時候我可以把爸爸的鳥槍拿下來,放它一槍,也不會有人管我。」他自言自語地說。

可是,父親好像猜透了他的心思。他才跨出門檻,卻停下來轉過身說:「既然你不願意跟我們上教堂。」他說,「但是你在家裡至少要把講章讀完。你做得到嗎?」

「可以。」男孩說,「我一定做到。」他心想,其實念多少還不是隨他自己高興。

男孩覺得母親的動作從來沒有這樣俐落過。轉眼間,她走到牆上的書架旁,取下《路德講道集》,翻開當天要他讀的講章,放在窗前的桌子上。她還打開《福音書》,放在講道集旁邊。最後,她又把去年從威門荷格牧師公館的拍賣場上買來的扶手椅拉到桌子旁。平時,那把椅子除了父親外,誰都不准坐。

男孩坐在那裡,覺得母親實在多此一舉,因為他頂多念個一兩頁。這時,父親好像又看透了他的心思。他走到男孩面前,用嚴厲的聲調說:「記住,要好好讀!等我們回來,我要一頁一頁地考你。你要是漏了一頁,就對你不客氣!」

「講章總共十四頁半。」母親又叮囑了一句,「快坐下來念吧!不然你念得完嗎?」

他們總算走了。當男孩站在門口,目送他們的時候,覺得自己好像被關進了一個籠子裡。「他們出門去,卻把我拴在講章上,這樣他們就心滿意足了。」他想。

其實,他的父母說不上什麼心滿意足,而是非常苦惱。他們是窮苦人家,全部土地比一個菜園子大不了多少。他們剛搬到這裡時,只養得起一頭豬和幾隻雞。可是,他們特別勤勞、能幹,如今,既養著乳牛、又養著鵝。他們的家境有了很大的改善。在這美好的早晨,若不是兒子叫他們操心,他們就會滿心歡喜地上教堂。父親抱怨他懶散疲沓,說他在學校裡不想念書,是個廢物,連讓他去放鵝都不放心。母親不否認父親說得對,但她最傷心的還是他粗野頑皮,對牲畜想打就打,對人也不長好心眼。「願上帝能使他改惡從善!」母親說,「否則,他遲早會毀了自己,還會給我們帶來災難。」

男孩呆呆地站了一會兒,考慮要不要讀講章。他最後拿定主意,這次最好還是乖乖服從。他坐在扶手椅上念了起來。他無精打采地念了一會兒,好似那喃喃的聲音引起他的睡意,他發覺自己打起盹來了。

戶外春意盎然。雖然才三月二十日,但男孩住的斯戈耐省南部的西威門荷格教區早已是一片春意。樹木雖然還沒有轉綠,但已經抽出嫩芽,散發著清香的氣味。溝渠裡積滿了水,渠邊的款冬花已經開了。長在石頭圍牆上的小灌木也透出油亮的棕紅色。遠處的山毛櫸樹林一刻比一刻更加茂密,好像在膨脹一樣。高高的天空,顯得格外的藍。房門半開著,屋裡也聽得見雲雀歌唱。雞鵝在院子裡散步;乳牛在牛棚裡聞到春天的氣息,有時也發出哞哞的叫聲。

男孩邊看書邊打盹兒,同瞌睡搏鬥著。「不行,我不能睡覺。」他想,「不然,我整個上午也念不完。」

然而,他還是不知不覺地睡著了。

他不知道自己睡了多久,但是一陣輕微的響聲把他吵醒了。

男孩面前的窗台上,正好有個小鏡子,從裡面幾乎看得見全屋子的東西。他抬起頭,正好往鏡子裡一看。這時他發現,母親的箱子蓋被打開了。

母親有一個包著鐵皮的笨重的大槲木箱,除她以外,別人都不准開。她的箱子裡收藏著從她母親那裡繼承的遺物和她特別珍惜的一切。

其中有兩三件紅布做的古時農村婦女穿的服裝。衣服的腰身很短,下面是褶裙,胸前有寶石晶亮的領布。箱子裡還放著漿好的白頭巾、沈重的銀帶扣和項鍊等。現代的人們都不穿戴這些東西了。母親好幾次想把這些老古董處理掉,但總是捨不得。

這時,男孩從鏡子裡看得清清楚楚,箱子蓋被打開了。他不明白是怎麼回事,因為母親臨走前已將箱子蓋好。只有他一個人在家,母親根本不可能開著箱子就出門去。

他心裡很害怕。他擔心有個小偷溜進了屋裡。他一動也不敢動,只是靜靜地朝鏡子裡看。

當他坐在那裡,等著小偷出來時,他似乎覺得有個什麼黑影子落在箱子邊上。他看著看著,就再也不相信自己的眼睛。可是,起初那個像影子一樣的東西越來越清楚。不久,他發現那跨坐在箱子邊的東西竟然是個小狐仙!

男孩聽說過小狐仙的事,但是他從來也沒有想到狐仙竟會那樣小。坐在箱子邊上的那個小狐仙還沒有把手掌橫過來那麼高。他有一張老皺無鬚的臉,身穿黑長袍、齊膝短褲,頭戴寬邊黑帽。他的衣領和袖口上都鑲著花邊,鞋上的紐扣套孔和襪帶都打著蝴蝶結,打扮得整齊漂亮。他從箱子裡拿出一塊繡花領布,對著那古老的手工看得那麼入神,壓根沒有發覺男孩已經醒來。

男孩看到小狐仙只是覺得驚奇,並不怎麼害怕。那樣一個小東西不足以使人感到害怕。小狐仙聚精會神地看著他的東西,不管周圍動靜,也不往別處看,男孩便想捉弄他一下,想把他推進箱子裡,蓋上蓋子,或幹點別的事來尋開心。

但是男孩還沒有那麼大膽,他不敢用手去碰小狐仙,而是在屋子裡四處打量,想找個東西來捅他一下。他的目光從沙發移到折疊桌,又從折疊桌移到爐子上。他看了看爐子旁邊架子上放的水壺和咖啡壺、門口的水桶以及半開著門的碗櫥裡露著的杓子和刀叉、盤碟等。他看了看父親在牆上丹麥國王夫婦肖像旁掛的鳥槍,以及窗台上鮮花盛開的天竺葵和吊鐘海棠。最後,他的目光落到掛在窗戶框的舊紗罩。

他一看見紗罩便趕緊把它摘下來,跑過去,貼著箱子邊將它扣了上去。他自己也奇怪為什麼那樣得心應手,小狐仙真的被他捉住了。那個可憐的傢伙掉到紗罩底部,頭朝下,再也爬不出來了。

一開始,男孩根本不知道如何處置他的俘虜,只顧來回搖動紗罩,不讓他有機會爬出來。

這時小狐仙開始說話,並懇求釋放他。他說他多年來一直為他們家做好事,應該得到較好的回報。如果男孩現在放了他,他就給他一個古銀圓、一把小銀勺和一枚像他父親的銀殼手錶的錶盤那樣大的金幣。

男孩認為他給的東西並不算多,可是小狐仙落在他手裡,反而令他害怕。他發現他和一種陌生、可怕的異類糾纏在一起。他現在唯一的想法就是把他擺脫掉。

因此,男孩馬上就同意了。他把紗罩停住,好讓小狐仙爬出來。可是正當小狐仙要爬出來的時候,男孩又想,他應該向狐仙要求一大筆錢財以及一切好處。他至少要提出一個條件,讓小狐仙把講章變進他的腦袋裡。「我真笨,怎麼能把他放掉呢?」他想,於是又開始搖動紗罩,讓小狐仙再度掉進去。

可是,正在這時,他突然挨了一記重重的耳光。他覺得腦袋炸成了碎塊。他先是撞到這一堵牆,接著又撞到另一堵牆上,最後摔倒在地,失去知覺。

當他醒來的時候,屋裡只剩下他一個人,小狐仙連影也不見了。箱子蓋闔得好好的,紗罩仍掛在窗子上原來的地方。若不是挨過耳光,右頰還是火辣辣的,他真會以為發生的那一切不過是一場夢。

「不管我怎麼解釋,父母親也不會相信,他們只會說我是做了一個夢。」他想,「他們絕不會因為小狐仙而降低對講章的要求,我最好還是坐下來好好念吧!」

當他朝桌子走去的時候,他發現情況有點不對勁。房子比原來大了嗎?這不可能。可是為什麼現在走到桌子那裡比平時要多走好多步呢?椅子是怎麼啦?看上去並不比剛才大,可是他首先得爬到椅子腿的橫檔上,然後才能爬到座位上。桌子也一樣,他不爬到椅子扶手,就看不見桌面。

「天哪!這到底是怎麼回事?」男孩說。「我想是小狐仙對椅子、桌子以及整個屋子都施過妖術。」

講道集放在桌子上,顯然和原來完全一樣,但是似乎也不對勁,因為他若不站到書上,就連一個字也看不到。

他念了兩三行,無意間抬頭一看。他的目光正好落在鏡子上。他立刻大叫起來:「看,那裡又有一個!」因為他在鏡子裡清楚地看到一個頭戴尖頂帽、穿著皮褲子的小人兒。

「他的穿著和我一模一樣啊!」男孩說著,驚奇地雙手合十。當時他看見鏡子裡的小人兒也做了同樣的動作。

男孩又揪一揪頭髮,捏一捏胳膊,扭動一下身子,鏡子裡的小人兒也立刻照樣做了。

男孩繞著鏡子跑了幾圈,想看看後面是不是藏著一個小人兒。可是他什麼也沒有找到。當時他嚇得渾身發抖,因為他明白小狐仙已經對他施了妖術,在鏡子裡看到的那個小人兒就是他自己。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789573259381
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 312
    • 商品規格
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 11~15歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide