城市水醫生：濱野彌四郎與臺南水道的故事

【序】

部長序

文 / 文化部 部長 李永得

臺灣有許多獨特的產業遺跡，其中1922年完工的臺南水道，是臺灣保存最完整之水道設施，文化部在2005年指定為國定古蹟。經臺南市政府多年用心經營，現為別具特色之博物館園區，更成為熱門的歷史景點與親子活動場域，假日人潮不斷。

文化部致力於古蹟保存，特別重視發掘與推廣其中蘊含的歷史與人文故事。今年適逢臺南水道建造完工100年，參觀民眾除可藉由現場之環境場域，實地瞭解從前為臺南地區提供乾淨的民生用水需經過哪些技術與程序外，本書以深入淺出之故事繪本方式，描述日治時期臺灣總督府土木局濱野彌四郎技師籌劃臺南水道工程的艱辛過程，期待透過生動的故事引起兒童閱讀的興趣，認識臺灣這片土地的故事。

讓我們透過繪本一起認識被譽為「城市的醫生」濱野彌四郎技師，與無數前人默默付出心血的故事，期待民眾至臺南水道親自體驗，除走訪環境優美的園區，共同感念前人等對臺灣自來水與城市衛生工程現代化發展的貢獻。

汩汩清水 百年未來

文 / 臺南市 市長 黃偉哲

打開水龍頭，嘩啦啦的自來水流洩而出，對於當代人而言稀鬆平常，但正如為嘉南平原注入活水的嘉南大圳那般，百年前的臺南，從臺南水道汩汩而出的水資源，涓滴都是先人胼手胝足、彌足珍貴的寶藏。

臺南市政府長期以文化出版記錄城市歷史人文，在這臺南水道百年誌慶的時刻，透過《城市水醫生：　濱野彌四郎與臺南水道的故事》繪本書，以純真勵志的故事與生動的圖畫，帶領讀者一起穿越時空，認識「臺灣水道之父」濱野彌四郎與他留給臺南的珍寶—「臺南水道」。從這本書，我們看見濱野如何克服困難、勇敢踏出每一步，將混濁的溪水變成甘甜清澈的飲用水，抵抗傳染性疾病侵擾、守護人們健康，讓這座城市湧出源源不絕的豐盛未來。

每座城市的偉大與進步，都來自平凡人不凡的夢想與實踐夢想的決心。走過百年，傑出的工程師們從擘劃到完工，一棒接一棒，讓大臺南諸多建設有了踏實的基礎，期待市民朋友透過這本繪本書，認識臺南在地歷史發展軌跡，珍惜我們所擁有的生活，並感念先人們以辛勤汗水為後人締造百年水道、守護珍貴水資源的遠大理想。

飲水思源 百年守護

文 / 臺南市政府文化局 局長 葉澤山

臺南水道完工啟用迄今剛好屆滿百年，它是國內水道設施中保存最完整，也是唯一完整保留臺灣邁向現代化自來水設施的國定古蹟。近年來文化局將百年水道搭配苗圃規劃，修復整建成「臺南山上花園水道博物館」，迄今已是市民朋友欣賞古蹟、假日休閒的好去處。

逢此歡慶臺南水道百年之際，本局出版《城市水醫生：濱野彌四郎與臺南水道的故事》名人繪本，讓大朋友、小朋友認識濱野彌四郎技師，跟隨「城市水醫生」濱野的腳步，踏查水源、規劃水道路線，一步步克服困難，分離上水道與下水道，設計建造獨步全臺「二抽三送」重力排水方式的臺南水道。為城市治癒惡病，守護居民的生命，迎接文化榮景。

希冀藉由這本繪本的出版，開啟讀者對水資源的好奇心，感念前人默默的付出，不忘過往在艱困環境中奮鬥的工程前輩們，讓我們在享受現代便利生活的同時，也懷抱著珍惜涓滴之水的美好想望。