小根和小秋

專家導讀

成長的瞬間
宋珮／圖像藝術研究者

林明子自寫自畫的這個故事似真似幻。狐狸小根被奶奶派去照顧即將出生的女孩小秋，一路陪伴她成長，甚至帶她一起旅行，去找住在沙丘町的奶奶縫身上綻開的線。旅途中，小秋依賴小根為她打點一切，然而當小根被狗叼走的危急時刻，小秋突然勇敢起來，救出了埋在沙裡的小狐狸，背回奶奶家。

畫中的小根是隻狐狸布偶，卻像真的狐狸一般活靈活現，個性十足，而小秋由嬰兒逐漸長成幼童，每個階段的姿態、神情都極具真實感。林明子用軟筆勾勒的線條柔美又有韌性，隨著角色、場景和物品的輪廓蜿蜒起伏，搭配光線和色彩的變化，展現豐富的質感，不論是頭髮的光澤、提包的皮革、衣服的布料，或是堅固的火車廂、柔軟的座椅，都彷彿用手摸得著，感受得到指尖的觸感。

布偶小根的質地看得出是刷毛絨布，兩耳間縫合處隱約出現凹痕，增加了厚度感，想來抱在手裡一定很柔軟。林明子的畫風融入了日本傳統繪畫的特色，不僅表現在技法上，也在於溫暖的生活感；她在兩位主角周圍，增加了不少次要的角色，例如封面的月臺上有一對老夫婦，站在小秋身後，老先生脫了外套凝望高處，老太太捂著嘴笑，柔和的陽光照著他們，更顯得慈藹可親。往對面的月臺看，會發現一個像是卓别林的角色，吸引了一位小女孩的注意。而內頁和小秋、小根一起搭火車的乘客當中，不但有現實的人物，也有童話般的角色。如此，林明子透過文字和圖畫共同創造了一個既富真實感，又充滿想像的生活空間。

不論從故事或是圖畫，都可以看出林明子何等體貼孩子細微的情感，她把小秋經歷的各種情緒，用生動的表情姿態呈現出來，彷彿告訴孩子，她完全了解他們的感受；她也盡可能地滿足孩子的好奇心，例如描繪火車窗外風景的變化、便當裡的菜色……，以及大沙丘的雄偉，和踩踏在上面的感覺。

當小秋追在狗後面爬上沙丘頂，看到大海、呼喚小根的時候，兩個畫面一下一上排列，不僅表達出由下往上爬的動向，也似乎暗示著這是小秋成長的一個瞬間。小秋找到了虛弱無助的小根後，畫家用一個跨頁大圖，對比天地的遼闊和小秋背著小根的孤單身影，這時，小秋還不知道奶奶家在哪裡，小根雖幫不上忙，卻反覆說著「沒事，沒事」，果真是沒事，小秋找到了奶奶家，他們倆得到最好的照顧，還一起泡了暖和的熱水澡，這樣的結局多麼讓人安心啊！

透過這本書，林明子彷彿在告訴小讀者，成長雖然不容易，但是別擔心，總會有人守護著你。而像我這樣的成人讀者，每每閱讀這本書，也都因著作家誠摯的心意，得到無以言喻的撫慰！

想像的力量（節錄）　
柯倩華／兒童文學評論家

小根是小秋的想像性朋友，我們直覺的這麼想。因為小根明明只是布偶，他和小秋的對話和經歷在現實中是不存在的。

想像性的朋友反射孩子的期望

小孩的想像性朋友常提供我們瞭解小孩的線索。我們仔細觀察小孩和他們的想像性朋友之間的互動，常發現小孩將自己的需要、好惡、擔憂、盼望，「投射」到想像性朋友的身上。《小秋與小根》不僅放大了這個觀點，呈顯小秋的心靈世界裡的情緒變化；更有趣的是，藉小根表現出的角色特質和各種經歷，讓我們發現，想像性朋友或許也暗示小孩對大人（父母）的認識和期待。

想像有助孩子學習成長

回沙丘村之旅，小根扮演了引導、照顧小秋的角色。他好像父母一樣不停的叮嚀，非常忙碌，而且還吃了許多苦頭。但他從來沒有抱怨，也沒有對他們的旅途流露出任何懷疑；對小秋而言，更重要的是，小根絕不會因為任何緣故丟棄他對小秋的「責任」。在沙丘地上，他們一步一腳印，踏出兩人共同前進的痕跡。然而，小秋忍不住好奇的探險，也暗示了小孩一方面需要被保護的安全感，另一方面同時又想要測試自己獨立和付出的能力。小秋喜歡小根，她需要有幫忙小根的機會，就像小孩會希望自己能成為父母做些什麼一樣。

最後，洗了一個舒服的澡，小根又像新的一樣，兩人又可以重新出發了。小秋不再只是一個被愛、被照顧的小孩，她的經歷使她成為一個會為自己關愛的人付出的小孩。

這是「想像」帶給孩子最大的幫助之一吧。讓他們找到使自己不斷再生的力量，來面對不完美的現實經驗，並以更深刻豐富的感受，來學習成長。

走進電影般的溫馨情境（節錄）　
鄭明進／兒童繪本大師

在《小根和小秋》這本書裡，林明子仍活用她擅長的明快色調、寫實風格，把書中的角色畫得相當出色。一看封面，我們都好喜愛那一個站在月臺上臉頰粉紅，表情明朗的小秋，也愛那隻身上毛絨絨，穿著紅上衣，條紋褲的狐狸小根。

當我們翻開本書一頁頁欣賞時，就像在看電影一樣，看到了一幕幕精彩的故事畫面：首先映入眼簾的是可愛的小狐狸小根靜坐在小床邊，等著要陪嬰兒玩。房間裡的小床、小棉被都畫得很柔美。在四幅連續畫面，把小根和小秋玩在一塊兒的親密情景刻劃得很生動，同時把小秋從只會躺，到會爬、會搖搖晃晃的走路這一段成長過程，呈現得真實又可愛。

之後的畫面呈現小根遇狗咬、小秋失掉小根，以及尋獲小根的經過情形，讓我們看到插畫家是多麼用心的描繪小秋和小根的各種心情、動作、姿態、手勢和臉部表情等，畫得深刻細膩，扣人心弦。

最後幾頁，小秋背著小根快步走，終於和奶奶互相擁抱，以及奶奶縫補小根、一同沐浴，這些洋溢著濃郁親情的畫面，會讓看書的小朋友感到圓滿又歡喜！