丸子麵包

忍者兔恐龍車積木拼拼樂

忍者兔恐龍車積木拼拼樂

親子同樂,小手捏創意,玩出想像力

  • 9 252
    280

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

不想被吃掉的丸子麵包,
滾呀滾!
逃過了老爺爺和老奶奶、逃過了兔子、野狼和大熊,
最後,遇見了狐狸……

幽默的情節,出人意料的結局,讓孩子想想「得意忘形」可能會發生什麼事?

名人推薦

滾哪滾,滾出韻律趣味來!


文/周姚萍(兒童文學作家)


這則俄羅斯民間故事,採用四段式重複結構:丸子麵包分別遇到四種動物,他們都想一口吃掉他。前三種動物與丸子麵包的互動中,同樣的語句、同樣的動作、同樣的回應,一再出現。到了第四種動物,則加入一些變化,並帶來意想不到的結果。

清楚的結構、重複的情節和語句,很適合作為念給幼小孩子聽的床邊故事。年紀較大的孩子,自己讀了之後,也很容易記住內容,成為說故事給弟妹或爸媽聽的「小小說書人」,獲得滿滿的成就感。

其中丸子麵包所唱的歌曲充滿韻律,呼應著他「不斷向前滾」這充滿節奏、動感的過程,小讀者將覺得特別有趣味和吸引力。

民間故事是從過去流傳而來,散布於各地的口語故事,老祖母或母親通常從老一輩那兒聽來,再說給自己的兒孫聽。不同國家的民間故事,往往融合了經過歲月淘洗的社會價值觀、行為準則和智慧。像《丸子麵包》,就傳達出「甜言蜜語具有迷惑人心的力量」這樣不變的真理。

丸子麵包突然被狐狸吃掉的結局,相信令許多小讀者嚇了一跳!因為在一般的故事裡,主角大多能化險為夷、有圓滿的結局。但民間故事卻不然,儘管在述說的過程中也會加入擬人化的手法增加故事的趣味性,但在民間故事代代相傳的過程中,希望藉由故事讓下一代獲得某種程度的警惕,故事結局往往具有某種教育啟發的寄託,所以不會刻意修飾成美好的結局。

由丸子麵包的褐色延伸而出,整本書都以褐色系呈現,充分表達出農家、黑麵包、甚至是民間故事本身質樸的特色。

繪者?田和是日本西洋畫具代表性的畫家。他的畫作能喚起人們內心纖細的情感,形成一種沉靜、清澄的美,不時回響在心中。這本書裡,處處可體會?田和沉靜的筆觸和色彩。另外,細看他以水彩濃淡表現出人物臉部光影,以及衣帽、物品、動物毛皮的光澤、質感,亦是一絕。

?田和還蛻去多餘的背景描繪,以符合孩童視角的方式,簡潔、鮮明的勾勒出重要的主角、物件,帶給讀者深刻的印象,同時適當加入較細部的動態描繪,讓畫面與文字交織出韻律感、節奏。

書的封面和封底相互呼應,尚未翻閱書頁前可用來引導孩子預測故事。讀過後,再次細看丸子麵包前後的表情,則讓人忍不住會心一笑。





俄羅斯文化印象

俄羅斯境內橫跨了寒帶、亞寒帶和溫帶三個氣候帶,大部分的地方氣候偏冷,生活在冰雪世界裡的俄羅斯人,多以熱量高的食物如麵包、馬鈴薯和肉類為主食。俄羅斯麵包的種類繁多,其中又以黑麥粉所製成的黑麵包最受人們喜愛。像這本書的主角,正是褐色的黑麵包。而老奶奶在製作麵包時,加入了大量鮮奶油,之後又塗上牛油,透過《丸子麵包》這個有趣的故事,可以感受到俄羅斯人重奶類、含油量高的飲食文化。

譯者

周姚萍

小時候在書堆裡長大,後來所從事的工作,也全跟書關,包括書的編輯、書的創作、書的翻譯。

每天更是離不開書,睡前腦子需要跟書對話;搭火車、搭飛機需要有書陪伴;跟人聊天也總是以書為主題……

書是「翅膀」,書是「光亮」,書是「色彩」,帶我飛,帶我離開迷惑黑暗的地帶,帶我看見繽紛多彩。

創作有《日落臺北城》、《臺灣小兵造飛機》、《我的名字叫希望》、《山城之夏》、《會笑的陽光》、《妙妙聯合國》、《年獸霹靂啪啦》(以上皆由小魯文化出版)等許多書。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789862110898
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 32
    • 商品規格
    • 菊8開21*28cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 7~10歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2024/05/31 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide