內容簡介
◎暢銷書《歷史學家》作者相隔七年推出新作。
◎一部橫跨幾個世代的回憶式的故事,揭開保加利亞這個國家既璀璨、糾結又動盪的歷史。
◎作者對第二故鄉保加利亞的深情告白。
她走在陌生國度裡,身心俱疲,覺得涉世未深的自己,以戲劇化的方式落入某種更大力量之手。
美國女子亞莉珊卓獨自前往保加利亞旅遊與教書,希望國外的生活能夠療癒她內心的創傷。這份創傷是因為失去摯愛的哥哥所造成。多年前,在一次家庭爬山健行途中,兄妹倆因小事起了口角,對彼此說了無心的傷人話語。亞莉珊卓沒想到,這竟是自己與哥哥最後的對話。從此,亞莉珊卓看待人生的方式蒙上陰影,無法感受延續生命的喜悅,無法真正開心地歡笑,任何與死亡相關的事物皆令她想到兄長。
抵達索菲亞這個優雅的東歐城市後不久,亞莉珊卓協助一家人坐進計程車,等到發現自己不小心拿到他們的袋子時已經太遲,無法歸還。她在袋子裡找到一個雕刻華麗的木盒,上面刻著一個名字:史托楊.拉扎洛夫。掀起盒蓋,她發現自己捧的是骨灰盒。
他沒有留下錄音,沒有舉辦過世界巡迴演出。他曾擁有的,只有小提琴,與對一名女子的愛。
史托楊.拉扎洛夫生前是個熱愛音樂但沒有舞台的小提琴家,他充滿艱辛的音樂路與保加利亞先被戰火蹂躪、後被共產黨高壓統治的坎坷歷史息息相關。他拉琴的優雅雙手因多次進出勞改營而佈滿傷痕,但他的心志沒有停止期盼身心自由的那一天早日來到。
當邪惡施加在人們身上,如何能忍受邪惡?
當命運強行介入你的人生,守護自己的內心,比什麼都重要。
物歸原主的過程中,小提琴家缺憾的人生故事與亞莉珊卓悲傷的心靈產生共鳴,她如何在保加利亞壯麗山林間,從人生的失落感中找到希望與意義?《影子大地》探究保加利亞在二十世紀的坎坷歷史,同時讓故事場景在這個神祕國度的文化與自然地景間穿梭;並將貧困音樂家的命運,與共產黨統治時期的極權壓迫結合在一起,發展出處在悲慘又無奈的環境中,人該如何求生存的故事。
序/導讀
【作者小記】
保加利亞是個自然美景極其壯麗的國家,我第一次造訪這裡是在一九八九年;事實上,我抵達的時候是柏林圍牆倒塌一週後,保加利亞四十五年的共黨獨裁政權緊接著垮臺,這個神祕的國家在鐵幕後面隱藏了那麼久。我的火車進入這個國家的那天早晨,我很早就醒來,觀看田野、村莊,以及灰白天空下森林蓊鬱的山脈。抵達首都索菲亞後,我發現它既有優雅的歷史背景,也有蒼涼的東歐共產集團共產氣氛。如同《影子大地》書中的年輕主角,我莫名有種回家的感覺。
目前保加利亞這個國家有七百萬人口。此地是非常古老的地方,這塊領土上最早的保加利亞國度建立於西元六八一年;這裡的歷史也很特殊,曾經有好幾個世紀遭到占領,特別是受到拜占庭和鄂圖曼帝國的占領,而產生文化的融合。在歐洲,保加利亞的土地擁有最豐富的考古資源,好幾個地點是智人最早定居之處,也可追溯至色雷斯、古希臘、古羅馬、拜占庭、中世紀保加利亞,以及鄂圖曼時期。然而,現代的保加利亞是相對年輕的國家,起始於一八七八年,從鄂圖曼帝國解放出來。
保加利亞的共產主義垮臺後,我回到那裡的二十多年期間,與一位保加利亞男士結婚,我在新國度得到一個家庭、許多朋友和同事。這一路走來,我夢想著撰寫一部小說,場景全部設定在保加利亞,並牽涉到這個國家的共產政權經驗;對於比較年輕的世代來說,這部分已經變得很遙遠。然而,直到自己站在一座勞改營的封閉廢墟裡,我才終於找到故事的核心。
在一九四四到一九八九年間,特別是一九六二年之前,多達一百座勞改營(根據幾個方面的估計)為共產政權的需求提供服務,以殘忍的方式對待各式各樣的公民,從納粹同夥到忠誠的共產黨員、從政治異議份子到稍微觸犯文化規範的年輕人,乃至於其他遭受不實指控的人。很多人沒有接受審判或判決就關入勞改營。這些勞改營是以蘇聯系統為基礎而強制實行,有些不為人所知,有些則是一般大眾知情且恐懼其存在,總之為極權政府提供重要的控制管道。受到監禁的人數並未建立基本的清點工作;大多數的歷史學家同意至少有數萬人之譜。
如今,大多數的勞改營地點都失落在遙遠鄉間的荒煙蔓草中,受害者也多半無從紀念起。環顧那些營房和守衛室的荒蕪廢墟,我不禁納悶,什麼樣的動機能讓一個人在那種地方存活下來?而對於這個我所摯愛、接納我的國家,我要如何貢獻自己的棉薄之力,支持一項逐漸興起的運動,檢視那段不久以前的歷史?我站在那裡,心底很清楚,我和我所書寫的角色必須回顧那段過往。
寫出來的這本書,基本上是虛構的小說,所有角色都是虛構人物。在這本書裡,我寫了一些想像的地方,以一些真實的保加利亞村莊、城鎮、河流和山脈為原型。我也嘗試確切忠於真實歷史,特別是後來報導過的勞改營倖存者和他們家人的真實情況,但避免太過精準,以免侵犯到個人經驗的神聖性。我很感激哲學家托多洛夫(Tzvetan Todorov)的著作《來自古拉格的聲音:共產主義保加利亞的生與死》(Voices from the Gulag: Life and Death in Communist Bulgaria),也很感激同意我私下訪問的人們,以及勇敢揭發艱難過往的許多保加利亞組織、記者、藝術家和作家。我向他們致上誠摯的敬意和感激之情。
訂購/退換貨須知
購買須知:
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書閱讀方式分為金石堂(線上閱讀)及Readmoo(兌換碼)兩種方式
- 您所購買的電子書,將儲存於會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
- 最佳瀏覽載體: 建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
- 您所購買的電子書,請至會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知:
- 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價