克里斯‧賀斯特Chris Hirst

全球性行銷企劃公司「哈瓦斯創意網路」（Havas Creative Network）的全球執行長。
曾任倫敦葛雷廣告公司（Grey London）執行長。大學時主修工程，畢業後在玻璃工廠工作，後來進入哈佛商學院（Harvard Business School），開啟了日後進入公司董事會之路。
二○一八年入選為《倫敦標準晚報》（Evening Standard）一千名最有權力者之一，也是同領域最具影響力的執行長之一。同時還是《英國廣播公司》（BBC）新聞、政治秀、《倫敦標準晚報》、英國《金融時報》（Financial Times）、英國《天空新聞》（Sky News）以及美國《全國廣播公司商業頻道》（CNBC）的常態評論員。推特帳號：Twitter@chrishirst

譯者簡介

梁東屏

一九八九年至一九九八年擔任中國時報紐約新聞中心記者、主任。一九九八年至二○一二年擔任中國時報駐東南亞特派員。現為香港亞洲週刊、新加坡新明日報、新加坡品雜誌、台灣人間福報、優傳媒專欄作家。
二○○二年隻身前往阿富汗採訪，獲得當年第十七屆吳舜文新聞獎採訪報導最優獎。
著作：《一個人＠東南亞》、《閒走＠東南亞》、《說三道四＠東南亞》、《閒嗑牙＠東南亞》、《搖滾――狂飆的年代》、《爛人情歌》、《醬油稀飯》。
譯作：《南韓――下一個日本》、《種族戰爭》、《逃離東京審判》。