珍愛在唐詩：55首擁抱人間煙火的絕妙好詩

引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵，以溫柔深摯的文字入文，將唐詩用現代的語言和故事做了嶄新的詮釋，讓人重新體會唐詩的溫暖與美好。

全書精選既雋永又耐讀的經典詩句，涵蓋李白、王維、杜甫、杜牧、白居易、李商隱、孟浩然等唐詩名家。作者揀選五十五首擁抱人間煙火的絕妙好詩：「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。」「渺渺天涯君去時，浮雲流水自相隨。人生一世長如客，何必今朝是別離。」

琹涵以淺白易懂的筆觸寫出五十五則生活的故事，讓詩不只能吟詠，更能啟發我們度過人生的難關。愛情故事的纏綿悱惻，婚姻歷程的可歌可泣，宛如李商隱描述：「滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然」；送別友人的別離傷懷，如同李白的傾訴：「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流」；珍惜美好時光的慨嘆，有如杜秋娘所言：「勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。」

琹涵說：「讀詩，尤其是唐詩，能讓我忘卻紅塵擾攘，心中的結解開了，困頓也成為過去了，讓我重新看到朗朗晴空。」詩帶來安定的力量，令心靈富足自由，人間行路的難關也迎刃而解。古人對生命瑰麗或荒涼的領悟，以現代人的經驗來檢視，讓人可以更悠然自在的看待世間悲喜。

本書特色

★ 簡單易懂的詩作白話解析，讓人得以體會和品味詩的意境與氛圍。
★ 選取唐代詩作55首，結合日常生活的小故事，可將唐詩的智慧運用在現代人的生活中。

琹涵

教書和寫作交織而成她的人生。

她終生服膺「教育無他，唯有愛和榜樣而已。」不只努力教了學生，也認真教了自己。她的學生也像她，心中有愛，愛書愛人。

創作以散文為主，並有詩、傳記與兒童文學等作品。早期的勵志色彩濃烈，而後轉入生活書寫。近十年來，致力於引領古典詩詞現代生活化的風潮，成績斐然，備受矚目。她的文字清麗雋永，內容情真意切，因為自然誠摯而動人心弦，不論寫人、事、物、景，莫不基於愛和同情，常映現出澄明的心境及自勉勉人的情懷。作品百餘本。曾獲中山文藝散文獎。文章不斷被選入國小、國中，高中、大學國文課本及海外華文教科書。

她曾在白河停留過長遠的歲月，那是蓮花的故鄉。其實，認識她的人無一不愛她，都認為：她像是一朵出塵的蓮，也像是一本雋永的好書。

自序

寫在前面：走自己的路，唱自己的歌，做自己的夢

人生是一條漫漫長途。
年少的時候，我站在路的這頭，眺望遠方，遠方一片迷離，我完全看不真切，怎麼樣也見不到末端的景象。會是繁花似錦？還是充滿了有趣的故事？
我懷著希望，仍不免忐忑前行。挫折阻礙依舊存在，有時候我也灰心絕望，流淚哭泣，我一再對自己信心喊話：「要勇敢，要堅強，什麼都不怕！」
果然困難一一克服，我平安涉渡種種險境。
到了中年，在我回顧時，我終究明白，人生的路，走來何其艱難！歡愉總是太少而憂苦卻太多。那時候，我哀傷的心何所棲止？
的確，我在美麗的詩詞中，得到了恆久的安慰和鼓舞。
美，從來是最大的悅樂，最好的療癒。尤其，提升了精神的層次，讓我們看到更廣袤的天地，更崇高的理想，也從而淡忘了世間的不幸和傷痛。
我由衷感激。

在唐詩裡經常出現哪些寫作題材呢？
我以為，文學創作的題材都是無所不包的，詩，何曾例外？
世間多的是離合悲歡，人有喜怒哀樂，生命歷程中貧富窮通，交織成各式各樣的故事，詩人以他靈慧的心，巧手編織，也像春蠶的吐絲，留給我們動人的詩篇。
詩的極盛在唐。
唐詩是中國古典詩的巔峰。題材寬廣、流派紛繁、風格多樣、詩人輩出，佳作無數。不論詠史抒懷、深宮閨怨、邊塞烽火、田園山水、愛情戀曲、羈旅遊子、琴棋書畫等，都能被描述和歌詠，佳作紛陳。或豪放或婉約，或邊塞或田園……
那真是一個百花齊放，美不勝收的年代。吟詩寫詩彷彿成了全民運動，舉凡帝王將相、才子佳人、黎民百姓、村叟樵夫，無不熱心參與。詩人宛如群星璀璨，熠熠生輝，令人仰望。唐詩思想和內容深刻，藝術技巧高超絕倫，流傳千古，終究成為中華文化的瑰寶，中華兒女永遠的驕傲。
我們多麼幸運擁有唐詩，而且不斷的受到它的薰陶，歡喜時讀唐詩，哀傷時讀唐詩，困頓流淚時更要讀唐詩，詩，讓我們成為溫柔敦厚的人。

您有特別喜歡的詩人和詩作嗎？
那是必然的。
讀詩從童年開始，也從簡單的五言絕句和七言絕句開始。
字數不多，音韻鏗然，我把它當兒歌唱，唱得歡天喜地，一派天真浪漫。不曾深究內容，也沒有字字解析，長大了，上學了，在國文課本裡和那些詩「相逢」，那種感覺好特別，真像是久別重逢的無限歡愉。
後來，我進了中文系，讀詩的機會更多，更能領會唐詩的堂奧之美，是怎樣的幽深與寬闊！我們不只在課堂上讀詩的源遠流長，還有習作呢。近體詩的講究平仄、韻腳，甚至還有對仗。習作以後，更能明白寫就一首好詩未必是想像中的容易，對於唐詩或歷代好詩更覺得佩服了。
初讀詩的朋友，可以由選集入門，如《唐詩三百首》，就是一本極佳的選本，有很多詩人及其詩作，都可以找出自己喜歡的，從興趣著手，往後再做更深入的欣賞，並旁及其他詩人和詩作。
年齡的不同，人生閱歷的深淺，會讓我們喜歡不同的詩人和詩作。
我年少時喜歡王維和孟浩然的詩，後來我喜歡白居易、韋應物，然後我喜歡李白、杜甫，我也喜歡李商隱。
或許，和我那時的心境和歷練有關。
如何知道自己喜歡怎樣的詩呢？
我以為，詩是靈魂的召喚和回應，當你接觸時，你就會明白。
如果你說，為什麼對某些名家詩作，我會沒有感覺呢？
那可能是還未到時候，尚未水到渠成，或許還需要再稍等一些時日。也有可能是彼此磁場不盡相同，未能莫逆於心。這也像是朋友論交一樣，其中也有幾分緣分呢。有的人我們一見傾心，恨不能時相往還；也有的人我們漸行漸遠，逐而疏離終至失去聯繫。

每首古詩都呈現出詩人對生命的領悟，現代人如何與古人產生共鳴呢？
人生的困境是極其相似的，無論古今。
小時候，我們不覺得世路崎嶇艱難，那是因為或許我們幸運的處在一個安定承平的年代，戰爭在遙遠的他方，不聞戰火；加以有父母庇護和疼愛，現實的殘酷不曾觸及我們，於是，我們求學、工作，諸事順遂。
可是，我們總會長大的，獨立之後，我們迎向風雨，生命的考驗持續出現，或坎坷或困頓或疾疫或流離……被誤會、中傷、陷構也是可能的，甚至背負著冤屈卻無法辯白，心中有著無人理解的曠古寂寞。
人間行路，當我們走過越多，心境越是蕭索荒涼，此時讀詩最好，歷代經典詩作，常能讓我們得到很大的慰藉，原來，古詩人早已經歷過這些，而留下了字字珠璣，那些詩都是我們心靈的知己，陪著度過這孤寂的時光，讓我們清楚的知道，這樣的共鳴何其珍貴，跨越了時空的遙遠隔離，而能相互應和與理解。
好詩的魅力與影響，遠超出我們的想像，是中華文化的珍貴寶藏，好詩永流傳，歷經千秋萬世，不會磨滅。

讀唐詩有什麼用呢？
也許，讀唐詩未必有現實上實質的好處，卻可以在精神上給予撫慰、鼓舞，讓你成為更好的人，更有勇氣，也有力量。
我親近唐詩是因為我喜歡。詩的雋永與美，帶給我滿心的歡愉，它讓我的心靈豐足自在，活得更加快樂，我並不以為它需要有用。
當我進入職場，一旦面臨人生強風暴雨的侵襲，有時也充滿了艱難困頓，讓人難以堅持前行，就在信念即將崩毀之際，詩成為我的救贖，它讓我可以持續前進，終究跨越苦難。
奇怪的是，在那時，閱讀小說或劇本，彷彿是船過水無痕。明明是認真的讀過，卻很快的遺忘。怎麼會這樣呢？何況，我的記憶力一向是很不錯的，我完全無法理解。
詩可以給我安定的力量。
或許讀詩，尤其是唐詩，能讓我忘卻紅塵擾攘，心中的結解開了，困頓也成為過去了，讓我重新看到朗朗晴空。
我的確是這樣走過一個又一個艱困的考驗。
我垂下眼來，我真心感謝詩給予的心靈支持。

一本書的完成
因為愛，又因為有其他情緒的介入，於是在意，於是執著，讓放下變得艱難。
不能理性的選擇，也讓事情變得更為棘手。
我們終於明白，放下是功課，其中蘊含著智慧。
想一想，在這個世界上，有什麼會是我們永遠擁有的？
再愛的兒女遲早會長大，成家立業，有屬於自己人生規畫和追求。
任何一樣收藏，即使價值連城，也只是暫時的保管，終究很難永遠屬於個人所有。
而我們呢？我們會年邁老去，財富、名望、健康……都會一一的失去，最後，連一己的生命也灰飛煙滅。歸於塵土，歸於天地。
既然這樣，所有的執著，不也顯得太可笑嗎？
好朋友問我：「如果不須為衣食奔忙，到底你想做什麼呢？」
我說：「行善和修行。」
修行是個人修持，讓自己的品學更臻美善，行善則是推己及人，讓世界更為美好。我以為，我的人生意義在此。
仔細想來，既然如此，也許，現在就應該開始了，無須等待以後。
只要想做，為什麼還要等待？只要真正想做，又何愁沒有時間？
放下紅塵牽掛，只要世俗的責任已了，我們都該走自己的路，唱自己的歌，做自己的夢。
在寫作不輟裡，經歷了漫漫歲月，我的確走了自己的路，唱了自己的歌，也做了自己的夢。
《珍愛在唐詩》以生活故事和唐詩搭配，有許多和人相關的篇章，或悲或喜，都是人生的滋味。此書的推出，細節繁瑣，絕非成於一人之手，而是群策群力的結晶，需要感謝的人太多，無法一一道謝，相信大家都明白我內心的感激。
我們收錄了一篇〈生命的溫度：再遇作家琹涵〉，作為紀念，特別謝謝湯崇玲老師的偏愛和鼓勵。

寫在前面：走自己的路，唱自己的歌，做自己的夢

卷一 樹見行人幾番老
初三睏到飽，老鼠忙娶親——曹鄴〈官倉鼠〉：官倉老鼠大如斗
騎單車的時光——王維〈過感化寺曇興上人山院〉：暮持筇竹杖
珍藏美好時光——許渾〈秋思〉：琪樹西風枕簟秋
童年的夢想——李白〈秋浦歌十七首其十五〉：白髮三千丈
以愛來回報——孟郊〈遊子吟〉：慈母手中線
我的手作——杜牧〈秋夕〉：銀燭秋光冷畫屏
一箱零食——杜甫〈九日藍田會飲〉：老去悲秋強自寬
貼心的話語——李白〈送友人〉：青山橫北郭
希望的季節——李華〈春行寄興〉：宜陽城下草萋萋
生命如花籃——杜甫〈江畔獨步尋花其六〉：黃師塔前江水東
一棵開花的樹——徐凝〈古樹〉：古樹欹斜臨古道
一棵山中的樹——孟浩然〈與諸子登峴山〉：人事有代謝
感謝大自然——王維〈山居即事〉：寂寞掩柴扉
記憶裡的白河小鎮——杜牧〈汴河阻凍〉：千里長河初凍時

卷二 花徑不曾緣客掃
唱歌——劉禹錫〈竹枝詞二首其一〉：楊柳青青江水平
遺落的夢——張旭〈桃花溪〉：隱隱飛橋隔野煙
創作人生——白居易〈問淮水〉：自嗟名利客
勤學要趁早——顏真卿〈勸學〉：三更燈火五更雞
智慧決定了人生——李白〈送孟浩然之廣陵〉：故人西辭黃鶴樓
微笑如陽光——劉方平〈月夜〉：更深月色半人家
過往的歲月如夢——杜甫〈客至〉：舍南舍北皆春水
每一次的相遇——朱放〈題竹林寺〉：歲月人間促
叩問歲月——李商隱〈宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞〉：竹塢無塵水檻清
探問昨日——羅隱〈蜂〉：不論平地與山尖
最珍貴的禮物——韋應物〈長安遇馮著〉：客從東方來
愛的流轉——李商隱〈暮秋獨遊曲江〉：荷葉生時春恨生
留一個角落——岑參〈山房春事〉：梁園日暮亂飛鴉
凡事感恩——王建〈十五夜望月〉：中庭地白樹棲鴉
惜花心情——王維〈口號又示裴迪〉：安得捨塵網
圓夢——王維〈終南別業〉：中歲頗好道
天空的雲彩瑰麗——朱放〈送溫臺〉：渺渺天涯君去時

卷三 此情可待成追憶
風鈴的故事——郎士元〈聽鄰家吹笙〉：鳳吹聲如隔彩霞
小說家的愛情嚮往——李商隱〈錦瑟〉：錦瑟無端五十絃
生活繽紛如詩——張演〈社日〉：鵝湖山下稻粱肥
年少不知窮滋味——韓偓〈寒食夜〉：惻惻輕寒翦翦風
一時迷惑——王維〈相思〉：紅豆生南國
黯然的淚滴——李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉：棄我去者
無言裡的悲戚——劉禹錫〈竹枝詞九首其二〉：山桃紅花滿山頭
更深的夢——李白〈玉階怨〉：玉階生白露
久別重逢——崔塗〈孤雁〉：幾行歸塞盡
人生是牌局？——李商隱〈無題二首其二〉：颯颯東風細雨來
中年以後——韋應物〈秋夜寄邱員外〉：懷君屬秋夜

卷四 花開堪折直須折
尋幽訪勝——祖詠〈蘇氏別業〉：別業居幽處
最愛是臺灣——李白〈下江陵〉：朝辭白帝彩雲間
時時微笑——貫休〈宿深村〉：行行一宿深村裡
生命裡的夢田——趙嘏〈江樓有感〉：獨上江樓思悄然
春曉——孟浩然〈春曉〉：春眠不覺曉
種一朵雲——王維〈送別〉：下馬飲君酒
讓心向陽——韋應物〈答李澣〉：林中觀易罷
繽紛的記憶——李商隱〈登樂遊原〉：向晚意不適
歲月給的大禮——王之渙〈登鸛雀樓〉：白日依山盡
看見純淨的自己——陳子昂〈登幽州臺歌〉：前不見古人
留白天地寬——韋應物〈滁州西澗〉：獨憐幽草澗邊生
活出無憾——韋莊〈殘花〉：江頭沉醉落殘暉
人生會很美——杜秋娘〈金縷衣〉：勸君莫惜金縷衣

附錄：生命的溫度 湯崇玲

每一次的相遇
每一次的相遇，都彌足珍惜。尤其，當我們都走到了人生向晚的時刻。
大學時，她是我隔壁寢室的漂亮寶貝。
讀哲學系的她，喜歡的，其實是中文。她常來旁聽我們班中文系的課，持續有好幾年，奇怪的是卻沒有轉到我們班上來，成為同班同學。那時，美麗的她，已有固定的護花使者，是他們班的男生。
快畢業時，我一時興起，買了紀念冊，找大家簽名留言。因為是班上的第一本，大家都很當一回事的寫了祝福的話語，沒事時還借去傳閱，掀起了小小的波瀾。別離的腳步近了，大家都很依依不捨吧。
漂亮寶貝簽的是最後一頁，寫得非常好，文青十足，她真該來讀中文系的，的確允為壓卷之作。
大學畢業以後，我們分離。此後，她的消息都是從相熟朋友那兒輾轉得知的，她結婚了，育有一雙兒女，兒子尤其貼心成器。
我們後來的每兩年舉辦同學會，她也幾次前來共襄盛舉，由於到會的人多，我們幾乎沒說什麼話。記得畢業四十年時，我們的同學會還特地出了紀念本《水雲深處》，此事我曾經參與。她一見歡喜，立刻說：「我要買一本。」我其實是把她當作自己的同學看待，當然由我送了她一本。
前些天，她和我的大學同學一起前來小坐，畢業如此多年了，她依然是美麗的，真讓我迷惑不解：「到底她把歲月藏到哪裡去了呢？」
談及別後種種。我很驚奇，原來年少時候的她是活在夢幻裡，天啊，比我們都還要熱愛「文學」。幸好，她後來信了主，有神的帶領，她走在一條平安的路上。如今兒女大了，她更積極服事主，帶領長青學員，舉辦各種活動都有聲有色，極得學員們的愛戴，她活出了生命的意義和光彩。
年少時，我曾讀過朱放的〈題竹林寺〉：

歲月人間促，煙霞此地多。
殷勤竹林寺，更得幾回過？

人生非常的短暫，光陰消逝迅疾，在風景幽靜處賞玩，也不是時時都有，這裡正是煙霧雲霞名勝所在最多的地方，人跡罕至，多麼讓我流連忘返，不忍離去，不知以後還有多少機會，能舊地重遊呢？……
如果，人間的這一遭也不過像是一趟旅行，那麼就且行且歌吧，唯有清心自在，我們才能放下束縛，活得美好。
我更希望，也能活出生命的意義和價值，那就不虛枉此生了。
她的改變最是鮮明，早已從夢幻的雲端落實到悲歡的人間來，尋常的日子越過越好，也越快樂，真心為她感到高興。
原來，她不只美麗，更有智慧，還有愛。
我以認識她為榮。

朱放（生卒年不詳）
【簡介】
約七八八年在世。字長通。與劉長卿、皇甫冉、皇甫曾、碩況及詩僧靈一、皎然等為詩友。大曆中曾被聘為江西節度參謀，貞元二年，朝廷詔舉「韜晦奇才」，被徵聘為左拾遺，朱放赴命上都，然終未蒞職，卒於廣陵之舟中。著有《朱放詩》一卷，《全唐詩》編詩一卷。
【文學評價】
《唐才子傳》：「放工詩，風度清越，神情蕭散，作尋常之比。」

愛的流轉
原來，人的一生，是為了見證愛的流轉。
到白河教書時，我才剛大學畢業，教書，是我喜歡的工作，延續了我單純的求學歲月，也讓點燃的生命充滿了意義。
幾十年過去了，當年課堂上相遇的少年朋友一轉眼也都長大了。只是，我老是忽略了這個事實，內心裡總以為他們還小，還需要我耳提面命。我總是那樣的不能放心。
我後來才逐漸明白，他們真的都夠大了，人生閱歷的增加，離合悲歡滋味的嚐盡，他們各自成為一本美麗的書，卻是我所不曾讀過的。獨一無二，而且雋永有味，常令我感到不可思議，簡直無法相信那會是真的。
當我鑽進了牛角尖走不出來時，他們甚至可以反過來安慰我，告訴我：「其實不是這樣的，您已經做得夠好了，一如燈塔，您給了無數人指引的方向和前行的目標。」……
安慰的話語不只一次，也帶給了我很多溫柔的支持。
有一天，我在書上看到這樣一段話：「人生中有三件事無法重返：說出去的話，錯過的時刻和流逝的歲月。」
可是，我已經如此努力了，面對這樣的話語，仍然感到驚懼。
往日的學生卻跟我說：「老師，您不必過於憂慮。您成就的好事比事後的憂惱多太多了。」我於是因慰藉而釋懷。
人終於明白，他們已經長得夠大了，可以跟我平起平坐，甚至可以回過頭來，對我指點一二。
怎麼會是這樣呢？
我忘了時光如飛的逝去，他們長大，羽翼已豐的他們有了更多的新教育和新思維。而我日漸衰老，逐而走向人生的暮年。
記憶裡的白河，仍有朵朵綻放的荷，在薰風中四處招展，那是永恆的美麗，不曾被遺忘。此刻浮現在我心頭的，卻是李商隱的〈暮秋獨遊曲江〉，他的詩是這樣寫的：

荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成；
深知身在情長在，悵望江頭江水聲。

荷葉正長得茂盛時，恨那春光易逝，一旦荷葉枯萎時，又恨那秋日來得太早。深深的知道只有此身在，情誼才能長長久久，如今，我只能在江頭悵然凝望，獨自傾聽那滔滔不絕的江水聲正逐漸遠去。
深情執著，難免多有感嘆。人間若是完美，又哪裡會有這麼多的憾事啊。
你看，春天荷葉生長時，在一片盎然碧綠裡，生機處處，並不全然都是歡喜。當秋天荷葉枯殘時，也不盡然都是甜美的豐收。如果禍福相倚，那麼，生存和死滅，也會是相依。所有的富貴繁華都一如眼前的雲煙，轉眼消逝，再無蹤影可尋了。如果，能留住一個溫暖的記憶，我以為已經是上天恩賜的大禮了。
彷彿是師生易位，現在是我聆聽他們的講解和得到鼓勵，而他們正在講桌前口沫橫飛地說著課。
我睜著眼睛，根本不敢相信。然而，這是事實，我應該欣然接受的。不是嗎？
青出於藍而勝於藍，真是好。
如果能一代比一代強，不就是我們所由衷盼望的心願嗎？
我終於體會到，人的一生是愛的流轉，這樣溫馨的感覺，有多麼的值得珍惜！

年少不知窮滋味
有時候，她記起年少往事，有如夢寐。在平靜裡回味，她仍然心懷感謝。一路走來，一直有著上天對她的疼惜和祝福。
那年，她正青春，美麗如花，就和男友一起進了禮堂，婚姻大事底定。
婚前，她的母親是很有疑慮的。那男友的學歷和職業都不如她，雖然有個正當工作，卻又看不出往後的前途。母親是疼她的，就怕她將來會吃苦。
她跟母親說：「如果吃苦，也是自己甘願。」既然她都這麼說了，想來執意非君不嫁，母親因此放下了憂心，不再阻攔。
婚歡歡喜喜的結了，一如她所願。
婚前的日子如詩，由於備受寵愛，當然天天都開心。婚後，則是屬於現實的生活，她彷彿從雲端回到了人間，衣食住行，在在需要打理和計算，一下子，她終於明白了，務實的日子裡容不下夢幻的存在。
她跟自己說：結了婚，就是大人了，是要扛責任，努力以赴，風花雪月都必須存放在昨日了，不宜牽繫不忘，那恐怕是沒有多大意義的。
丈夫是對她好，人品也不差，可是，不知為什麼，工作老是換來換去，有一搭沒一搭的。養家的擔子因此落在她的肩上，她開始嘗到了窮滋味。或許，也沒有很窮，只是處處不寬裕。
畢竟她有一份安穩的工作和福利，談不上流離失所，更沒有四處漂泊。只是，貧窮，比她想像中的，還要更艱難許多。
在她的成長歲月裡，家境算是小康，衣食也還周全，那是父母的胼手胝足勉力維持的。
真的，貧窮，無法浪漫。原來，有些時候，浪漫也是金錢的堆砌。如果處處都想要省錢，浪漫早就從窗子飛出去了。畢竟生活總是現實的，尤其，在有了兒女之後，開門七件事，柴米油鹽醬醋茶，樣樣都要錢。當手頭不寬裕時，每個錢都要打二十四個結，窮日子，哪裡會好過？
幸好，慢慢的，兒女長大了，負擔也逐漸輕了一些，這時，她也已經走向了中年。丈夫還是個好人，是還是對她不薄，十分體諒，只是不知為什麼老賺不到足夠養家活口的錢。
她的確是嫁給了一個正人君子，也真的人品好，沒得挑剔，她不應有怨。
她想一切都會越來越好。
一日，她記起很久以前讀過韓偓的〈寒食夜〉：

惻惻輕寒翦翦風，小梅飄雪杏花紅。
夜深斜搭秋千索，樓閣朦朧煙雨中。

柔柔的晚風吹過，帶來薄薄的寒意，小小的梅花如白雪紛紛飄落，粉紅的杏花靜靜綻放。此時已是深夜，繫著秋千的繩索還空懸在那裡，樓閣也變得朦朦朧朧，悄悄立在一片迷濛的煙雨之中。
讀了幾遍，她覺得心情好很多。美好的詩，如此雋永深情，從來都具有療癒的作用。
紅塵裡家家有本經，都是傷腦筋。
她也明白，人生又哪有完美的呢？
只是，每每想到，婚前母親對她的種種擔憂，她知道那是母親對她的愛和疼惜。多麼令她永遠感激和懷念。

韓偓（八四四～九二三）
【簡介】
字致堯，小字冬郎，號玉山樵人，京兆萬年（今陝西西安）人。唐昭宗龍紀元年進士。曾任翰林學士、中書舍人。後因不願依附朱全忠，被貶為濮州司馬，不久又貶為榮懿縣尉、鄧州司馬。
【文學評價】
其詩作大致可分三個時期。初期是被貶謫之前，擅寫宮詞，多寫豔情，詞藻華麗，〈幽窗〉有「手香江橘嫩，齒軟越梅酸」之句，人稱「香奩體」，著有《香奩集》。中期是在被貶謫之後，其詩慷慨激昂，異於當時靡靡之音。晚年熱愛樵耕生活，寫詩抒發閒適心情。李商隱以〈韓冬郎既席為詩相送因成二絕〉讚賞：「十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。」北宋沈括《夢溪筆談》稱「韓偓為詩極清麗。」

中年以後
中年以後，我們面對最大也最艱難的人生功課，恐怕就是生離死別。
我常在臉書上看到她的訊息，夫妻情篤，真是幾人能夠？兒子都成材，多麼讓人羨慕。
最近，我知道，她要把娘家母親接到台北來相處一段時間，由於她的母親喜歡文學，我在私訊裡問她：「要不要帶母親過來跟我會一會呢？」
她說，她生病了。我滿腹狐疑：「生病？嚴重嗎？祝早日康復。」
她終究跟我說了實情，她得了肺癌第三期b，我上網查，這病凶險，存活率低微，多麼令人擔心。
這是週末傍晚時刻所知曉的消息，讓我垂淚一整夜。
我不是她的老師，然而，她嫁給了我當年課堂上的學生，昭皚。認識昭皚時，他年僅十三，長大以後，他在台大教書，表現優異，剛得了師鐸獎。我們在台北重逢時，他已經結婚，娶了美麗賢慧的妻子，兩個兒子那時正在讀國小。昭皚太忙，常無暇來看我，總是派妻子前來探望，妻子也在大學兼課，這些年來迷於手作，成品各式各樣，圓了她年少時喜歡畫畫的夢，我們都很替她感到高興。能做自己有興趣的事，多麼幸福。
上次她來時，還跟我們分享了她喜歡的童書《鱷魚愛上長頸鹿》和《星月》。前者是套書，「彼此相戀」是容易的事，「讓愛繼續」卻是一輩子的課題。以「多元差異」為主軸、「克服困難」做架構，勾勒出重要、應該，而且可以從小學習的「真愛」。《星月》是一隻小蝙蝠意外掉進了鳥巢裡，開始學習鳥類的生活，衍生出種種的趣味和匪夷所思。此書融合了賞心悅目的圖畫和引人入勝的情節，讓孩子自然地認識蝙蝠的生活與特性，進而消除了內心的恐懼、對立和排斥，體會對所有動物的愛與尊重。是特殊教育的經典書籍，獲獎無數。
可是，這麼好的她竟然生病了，多麼令人擔心。
大詩人韋應物有一首〈秋夜寄邱員外〉的詩，寫對朋友的憶念，多麼情真意切，讓人感動。

懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應未眠。

秋天，的確是懷念的季節，在這個清秋微涼的夜裡，我一邊散步，也一邊吟詠著詩句。初秋剛臨，秋意卻已經籠罩了，在這個顯得空曠的山中，那些掛在樹上的松子，遲早都會被秋風掃落，你，這生活悠閒的好朋友，不知在此秋夜裡，是否已經睡了呢。
這麼美好的詩句，也撩起了我對她的記掛和祝福。
秋夜靜謐，恐怕也屬於有福之人方能享得吧。然而，世路的艱難和崎嶇，對每個人來講，都是無可逃躲的試煉。
如今昭皚仰仗極深的妻子病重，不知昭皚將如何走過這段陪病的日子？未來變得這般的撲朔迷離且無法確定，堅強是必要，勇敢是必須。
紅塵的試煉來得如此早，卻又逃躲不得，對昭皚伉儷來說，都是嚴酷的考驗。
站在命運之前，我垂手，無言，唯有誠心祝禱。
但願守得雲開見月明，皆大歡喜。

活出無憾
世間所有的美麗都無法長留，畢竟在現實中永恆是不存在的。
這麼說，你會不會覺得惆悵呢？
花朵不能長留，青春也是，甚至連軀體、生命和時光，也都將逐一離我們遠去，更不必說名與利了，簡直宛如天上的浮雲。那曾經是我們傾以全力追求的，私心慕戀的，到頭來全都是一場空。
花開是燦爛，也是歡喜，那麼，花落呢？殘敗零落，帶給我們的，難道不是無限的悵惘嗎？
你曾讀過韋莊的〈殘花〉一詩嗎？
詩是這麼寫的：

江頭沉醉落殘暉，卻向花前慟哭歸。
惆悵一年春又去，碧雲芳草兩依依。

我滿心沉醉的佇立在這晚春的江頭，眼前是夕陽的餘暉，多麼的光燦美麗啊，然而面對著殘花，想到生命的短暫易逝，忍不住痛哭而回。一年的春日又將離去了，心中興起了無限的惆悵，唯有天際的浮雲、大地的芳草，依舊是兩情依依。
花兒開落，春來又春去，年復一年，時光就跟著一去不復返了。
可是，年少的時候，我們哪裡能洞徹這些？我們攘臂爭先，唯恐落於人後。在多少的競逐之後，有些我們得到，有些我們落空。就像鐘擺，我們在得意和失意之間不斷地擺動，直到油盡燈枯，終究明白萬般帶不去，我們依舊空手落寞的離去。
總是這樣的，世間所有的一切，尤其是名利，難道不也如同曇花一樣，轉眼就不見了嗎？到了那樣的一天，當我們告別這個世界時，無論願與不願，都必須捨下，沒有什麼可以帶得走的。
面對著不能長留的事實，你還能冀望什麼呢？
但願在我活著的時候，我曾經努力善待今生的所遇，曾經鼓勵過別人也幫助過他們，無論識與不識。
英國大詩人華兹華斯曾經說過這樣一段我很喜歡的話：「一個人生命中最珍貴的一部分，就是那微小、默默付出，不為人知的、發自仁慈與愛的善行。」
的確，善心、善言和善行，為世界增添了無數的溫暖和美麗。
但願我也能這般的奉行，那麼，當我遠逝的那一刻，我便能坦然離去，而沒有憾恨。
若能活出無憾，在我，也是一種由衷的歡喜與圓滿。

韋莊（八三六～九一○）
【簡介】
字端己，工詩詞，唐朝花間派詞人，詞風清麗。早年屢試不第，直到年近六十歲方考取進士，任校書郎 。入蜀為王建掌書記，自此終身仕蜀，官終吏部侍郎兼平章事 。
【文學評價】
詩詞皆有名。作品多以傷時感舊、離情懷古為主題，創作風格上雖不脫深情款語，然淡雅有致。其長篇詩作〈秦婦吟〉反映戰亂中婦女的不幸遭遇，在當時頗負盛名，後人將〈孔雀東南飛〉、〈木蘭詩〉與韋莊的〈秦婦吟〉並稱為「樂府三絕」。尤工詞 ，與溫庭筠同為「花間派」代表作家，並稱「溫韋」。《全唐詩》錄存其詩六卷，另有《浣花詞》輯本。明朝楊慎《升庵外集》評韋莊詞：「明白如畫，蘊情深至。」況周頤《蕙風詞話》稱他「尤能運密如疏、寓濃於淡，花間群賢，殆鮮其匹。」 王國維謂之「骨秀也」，評價更在溫庭筠之上。