Lysistrata | 誠品線上

Lysistrata

內容簡介

內容簡介 《利西翠妲》(Lysistrata)是喜劇奇葩亞里斯多芬尼茲(Aristophanes)於西元前四一一年參加亞典酒神祭喜劇大賽的作品。格於道德禁忌，該劇蒙塵達二千餘年。至本世紀，論者持以平常之心，一代名劇終於重見天日，改編重演不絕如縷，蔚為文壇盛事。喜劇泰斗消遣人生、寄懷人情、笑看人事，寫利西翠妲揭竿起義，發動兩性戰爭，以戰止戰，迫使希臘男人結束內戰，由沙場轉進臥室，放下武器立地成人。作者四兩撥千斤，語不驚人死不休，「汎覽紅塵事，流觀男女情，俯仰終古今，不樂復如何。」利西翠妲》(Lysistrata)是喜劇奇葩亞里斯多芬尼茲(Aristophanes)於西元前四一一年參加亞典酒神祭喜劇大賽的作品。格於道德禁忌，該劇蒙塵達二千餘年。至本世紀，論者持以平常之心，一代名劇終於重見天日，改編重演不絕如縷，蔚為文壇盛事。本書介取自書林出版有限公司《利西翠妲－男人與女人的戰爭》"Aristophanes was a funny, often obscene social commentator, and he was also a brilliantly fluent, wide-ranging poet, whose lyric rhythms were recited and sung to music, with dancing. It's very rare for modern translators to convey his poetic virtuosity or make any attempt to bring his meters to life. But Aaron Poochigan has achieved this feat, crafting polymetric translations that convey the whole range of Aristophanes' larger-than-life characters and provocative, alternative reality scenarios. This new translation is zany, sharp, inventive, vivacious, and surprisingly relevant for our times." (Emily Wilson, translator of Homer's Odyssey)

作者介紹

作者介紹 AristophanesAristophanes was the most celebrated comic playwright in fifth-century BCE Athens. Aaron Poochigian has published four books of poetry, including American Divine, which won the 2020 Richard Wilbur Poetry Award, and several translations. He lives in New York.

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 古希臘喜劇大師亞里斯多芬尼茲經典代表：《莉西翠妲》

活動

• 6/3前 全站滿$1,588享93折