地下室的黑豹 | 誠品線上

Panther in the Basement

內容簡介

內容簡介 「舉世矚目的以色列作家」－－艾默思‧奧茲改寫自童年經歷，一部關於愛與背叛、理想與現實、使命與道義的動人之作。希伯來文直譯，繁體中文版首度面世原著改編為電影《小叛徒》（The Little Traitor）這部小說以作家的童年背景為基礎，又融進了豐富的文學想像。用作家本人的話說：故事本身來自黑暗，稍作徘徊，又歸於黑暗。在記憶中融進了痛苦、歡笑、悔恨和驚奇。藉由一個敏感、熱愛詞語的十二歲男孩角色，作家回憶被指控「叛徒」卻又無處證明自己清白的痛苦，似乎也在向讀者問及：「什麼才是『背叛』？」在我一生中，有許多次被叫「叛徒」。第一次是在我十二歲零三個月，住在耶路撒冷的時候。1947年的耶路撒冷有個動盪的夏天。當大人們忙著進行地下工作反抗英國人時，孩子們也學起大人，成立祕密組織，自以為能抓出叛徒、消滅惡敵。12歲的男孩普羅菲，是家中的獨子，極為在乎他的那幫朋友，尤其是他們對他的信任，結果卻被冠上「叛徒」的稱號……以色列國寶級小說家艾默思‧奧茲年紀輕輕即揚名國際，他在58歲聲名如日中天之時，憑藉自己的年少經驗與記憶，寫下了這部令人動容的小說。他化身為心思敏感的少年普羅菲，帶領讀者回到他12歲那年的耶路撒冷夏天，探尋關於背叛與忠誠的真諦。這是一段擺盪在愛與背叛、夢想與現實之間的回憶。艾默思．奧茲經由男孩的角度，以充滿童真且懷著淡淡感傷的憶想，展現出一種悲憫的視野高度；這也是奧茲在熟年之齡，對於生長的土地、自我的認同、國族的情感所發出最深沉的詠嘆。

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦作家／阿盛小說家／高翊峰作家／連明偉作家／陳柏言作家／陳栢青小說家／許榮哲北藝大戲劇學院講師／童偉格暨南大學中文系教授／黃錦樹詩人／銀色快手小說家／駱以軍（以上依姓名筆劃順序排列）「一個國家絕對需要能代表其良心發聲的作家。這樣的作家對任何一個國家而言皆屬罕見。而以色列，很幸運擁有了奧茲。」－－《華盛頓郵報》「以巧妙的寓言手法，揭開以色列人在1947年的反抗運動。充滿情感、幽默的純真視角，為耶路撒冷擦出了動人火光……這部作品足以成為艾默思．奧茲一直是諾貝爾文學獎熱門人選的有力證明。」－－《寇克斯評論》「這部小說相當吸引我的一個部分，是主角男孩與英國員警鄧洛普的情感。艾默思‧奧茲在步入盛年時回頭觀望，寫下童年的這一小片段時光，下筆看似輕微，卻包含了他對以色列的濃重情感，強烈的力道撼動人心。」－－2003年諾貝爾文學獎得主／J. M. 柯慈

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介艾默思・奧茲（Amos Oz）本名艾默思．克勞斯納（Amos Klausner），1939年生於耶路撒冷（當時以色列尚未建國），出身書香之家，父母皆有大學學位，通曉多國語言，受歐洲文化薰陶甚深。他九歲時，以色列建國；十二歲那年，母親自殺身亡。兩年後他離家投入基布茲（即「集體農場」），改姓為奧茲。1965年，他出版第一本小說，至今已著有小說14部，再加上文學、政治評論集約40部，以及逾400篇文章與評論。1968年小說《我的米海爾》大受喜愛，使他成為以色列家喻戶曉的作家，1987年的小說《黑匣子》更獲法國外語文學最高榮耀費米娜獎。1998年亦以文學成就獲得以色列獎。2002年自傳《愛與黑暗的故事》問世更成為轟動國際的大事。至今所獲國際性文學獎項還包括：德國歌德獎、西班牙阿斯圖里亞王子獎、義大利普列摩．李維獎、義大利都靈國際書獎等。奧茲曾參與1967年的六日戰爭和1973年的贖罪日戰爭，親身體悟過兩次中東戰爭。從戰場歸來後，他於1977年帶頭成立「現在就和平」（Peace Now）運動，致力推動以巴和平共處。這位右手寫評論、左手寫小說的作家，被以色列人視為「以色列的良心」、先知，是少數以小說聞名國際，卻先後從德、法總統手中領得和平獎的小說家。堪稱當今最具國際影響力的希伯來語作家，也是以色列最偉大的作家。■譯者簡介鍾志清中國社會科學院外國文學研究所研究員。曾於1995至1997年間在以色列台拉維夫大學攻讀希伯來語言和文學，並協助東亞系教授古代漢語。2005年在 以色列本—古里昂大學獲博士學位，是第一位在以色列獲希伯來文學專業博士學位的中國學者。著有《當代以色列作家研究》、《把手指放在傷口上：閱讀希伯來文學與文化》，譯著包括《現代希伯來小說史》、《我的米海爾》、《黑匣子》、《詠歎生死》、《地下室的黑豹》等。

商品規格

活動

• 讀書共和國全書系單筆滿$1099限量贈品，不累送
• 2024中文館慶，中文書5/13-15滿千折百