★美國紐伯瑞文學獎金獎★
有一種友情，叫做命中注定

問題是，一般人都不想聆聽自己的內心，
所以這個世界塞滿了噪音……

一個是生性害羞，而且深受誤解的男孩「烏龜」。
一個是聰明又固執，看起來什麼都不怕的女孩「V.S.」。
還有一個是深信世界上沒有巧合的「靈媒」。
最後則是社區裡的大惡霸「蠻牛」。

他們四個既不是朋友，也並非全是同校同學，但各自都有渴望傳達給這個世界的心聲。
嘿！有人在聽嗎？有些友情可是命中注定的。
而且我們每個人都可以發掘潛藏於自己內在的英雄。


延伸閱讀
《送報生的夏天》
★美國紐伯瑞文學獎銀獎
一個結巴男孩，在代班送報的那個夏天，認識了友誼的真諦和無可取代的親情，學會了比說話更重要的事……

《拯救貓頭鷹》
★美國紐伯瑞文學獎銀獎★美國《紐約時報》排行榜暢銷書
一個朋友都沒有的轉學生，意外解開鎮上謎團重重的難題，以真誠的信念凝聚起社區的力量，成為拯救瀕臨絕種貓頭鷹的生態英雄。

第七個願望
★美國《紐約時報》推薦作家最新動人作品
如果有一條許願魚在眼前，你想實現什麼願望？以一名原本跟姊姊無話不談、全家人感情也很緊密的五年級女孩，第一人稱描述發現姊姊染上毒癮後的轉變。

一點點機會
★美國圖書館協會傑出童書★美國青少年圖書館協會選書
這個在湖邊的夏天，跟著露西一起透過鏡頭，獲得面對失去和改變的勇氣。

飛越戰火的女孩
★美國紐伯瑞文學獎銀獎★美國《出版人週刊》年度最佳童書
在身體障礙與家暴陰影下，高唱著自己的勇氣之歌，在深不可測的黑夜，綻放璀璨的光。

作者簡介：

艾琳．恩特拉達．凱莉
成長於美國路易斯安那州的查爾斯湖，目前居住在靠近賓州的費城。艾琳是混血兒，對自己的身分認同是菲律賓裔美國人，她的父親是美國人，母親是米沙鄢人（來自菲律賓中部的維薩亞斯群島），目前住在菲律賓宿霧，所以艾琳筆下的許多角色才會說宿霧語（又稱米沙鄢語），而不是泰加洛語（菲律賓國語）。
艾琳是《紐約時報》暢銷兒童文學作家。先前出版的《黑鳥高飛》（Blackbird Fly）與《被遺忘的女孩》（The Land of Forgotten Girls）都備受好評，這本《嘿！有人在聽嗎？》則榮獲美國紐伯瑞文學獎金獎。
最喜歡的書是《八號出口的猩猩》（小天下出版）。想更了解艾琳，可以瀏覽她的網站：www.erinentradakelly.com/

譯者簡介：

陳信宏
長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括《程式特攻隊》、「魔電聯盟」系列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。