《台灣新聲》是繼2010年在伊斯坦堡出版的《台灣心聲》後，再度有台灣詩選土耳其譯本出版。本書選輯10位台灣詩人作品，以漢英土三種語文印製，方便不同語文的讀者。由這本詩選可以窺見台灣詩人在詩創作上的特質、表現和關心層面。
"New Voices From Taiwan " is the second publication of Taiwanese poems in the Turkish version after the anthology of "Voices From Taiwan" published in Istanbul in 2010. This book selects the poems created by 10 Taiwanese poets and is printed in Mandarin-English-Turkish trilingual edition for facilitating the readers in different languages. From this poetry anthology, the characteristics, expressions and what concerned about by the Taiwanese poets in their poetic creation can be realized.
"Tayvan’dan Yeni Sesler", 2010 y?l?nda "Tayvan’dan Sesler" ad?yla yay?mlanan antolojiden sonra Tayvan ?iirlerinin Turkce olarak ikinci yay?n?d?r. Bu kitapta, farkl? dillerdeki okuyucular?n anlamas?n? kolayla?t?rmak icin 10 Tayvanl? ?airin ?iirleri, uc dilli bask?da – Mandarin-?ngilizce ve Turkce – yer almak uzere secilmi?tir. Bu ?iir antolojisinden, Tayvan ?airlerinin ?iir yaratma ozellikleri, kendilerini ifade edi?leri ve hangi konular? i?ledikleri anla??labilmektedir.
"New Voices From Taiwan " is the second publication of Taiwanese poems in the Turkish version after the anthology of "Voices From Taiwan" published in Istanbul in 2010. This book selects the poems created by 10 Taiwanese poets and is printed in Mandarin-English-Turkish trilingual edition for facilitating the readers in different languages. From this poetry anthology, the characteristics, expressions and what concerned about by the Taiwanese poets in their poetic creation can be realized.
"Tayvan’dan Yeni Sesler", 2010 y?l?nda "Tayvan’dan Sesler" ad?yla yay?mlanan antolojiden sonra Tayvan ?iirlerinin Turkce olarak ikinci yay?n?d?r. Bu kitapta, farkl? dillerdeki okuyucular?n anlamas?n? kolayla?t?rmak icin 10 Tayvanl? ?airin ?iirleri, uc dilli bask?da – Mandarin-?ngilizce ve Turkce – yer almak uzere secilmi?tir. Bu ?iir antolojisinden, Tayvan ?airlerinin ?iir yaratma ozellikleri, kendilerini ifade edi?leri ve hangi konular? i?ledikleri anla??labilmektedir.