內容簡介
台灣總是跳脫我們的預測，讓我們看得頭暈目眩。
這種巨大流動所帶來的爽快感，也正是台灣政治的魅力所在。
2016年樫山純三賞 一般書部門最優秀作品
筑摩書房首刷上市10,000冊
出版後一年內受邀演講超過30場
日本近年最熱門的話題：台灣究竟是個什麼樣的地方？
經歷2016年的大轉折之後，日本應如何思考日中台新框架？
知名作家野島剛的台灣十年觀察，給新時代讀者的建言
野島剛於2007年被《朝日新聞》派駐台北，第二年近距離觀察了台灣總統大選，選舉結束後，他和許多台灣人都認為二十年內民進黨無法再起。不料，短短八年之後，台灣人卻做出了完全不同的決定。野島剛認為，就這方面而言，台灣可說是民主化的優等生；所有想要理解兩黨制的人，首先都應該到台灣來觀摩。
如何解釋這樣天翻地覆的快速變動？
野島剛在《台灣十年大變局：野島剛觀察的日中台新框架》一書裡指出，必須從台灣長期歷史的角度切入，才能真正理解台灣是個什麼樣的地方？為什麼台灣社會具有這樣的性格？此外，就這十年的觀察下來，野島剛相信，2016年也正是台灣走向最關鍵轉折的一年。中台過去都抱持著「逐鹿中原」的理想，所以才會有「一個中國」的論述；假使其中一方斷然說「我已經不想追鹿了」，那麼這場遊戲就將告一段落。「不想追鹿」的話語始自李登輝，說「鹿在台灣」的則是陳水扁。儘管馬英九看起來似乎對鹿仍有興趣，不過蔡英文在當選之前，就已經明白表示對鹿毫無興趣了。
「與其觸怒中國，不如跟他們交好比較好。」儘管這種想法或許合理，但它只是一味地要求「認清現實活下去」而已。可是，在思考該如何活著的時候，維持現狀這種話真的能夠感動人嗎？不，它只會讓人搖頭歎氣，但感動卻是「零」。這樣的東西，是打動不了年輕人的。
在《台灣十年大變局》中，野島剛相信「台灣就是台灣」的人們已經凝聚成群，2016年總統大選的結果，正是最有力的證言。毫無疑問，只把台灣當成中國問題的附屬物、或者說日美同盟的附屬品，這種面對台灣的姿態，在現實主義的意味下，已經顯得不夠真實了。他認為日本首先必須摒棄對台灣的「思考停止」；以此為基礎，再認知「台灣就是台灣」，在自己心目中創建起與真實相稱的台灣理解。這是把台灣視為「固有領土」、深信不疑的中國所做不到的事。日本在使用台灣這面「鏡子、重新省察自身時，則理應能從中獲益良多。毫無疑問，這是自日本與台灣首次交會的19世紀至今，台灣人對日本人最深的期許。
目次
台灣版序
序章 轉換期的台灣
第一章 當不慣「台灣人總統」的馬英九
第二章 台灣與日本
第三章 台灣與中國
第四章 台灣與南海、尖閣群島、沖繩
第五章 台灣認同
第六章 例外與虛構之地—「台灣」
第七章 從日中台角度進行思考
終章 日本該如何面對台灣
後記
台灣版序
2016年3月，我離開了長年工作的《朝日新聞》；單飛之後的最初作品，就是本書。
《台灣是什麼》是這本書的日文原書名，現在回想起來，我實在是下了一個相當大膽的標題。其實我一開始想的標題並非如此，不過在筑摩新書編輯部的勸告下，才決定使用這個標題。
然而，本書付梓到現在經過半年，我卻覺得這個標題下得極好。畢竟，我在這十年間，針對台灣進行訪問與書寫的過程中始終念茲在茲的事情，概括言之，正是「台灣是什麼」。
就在本書刊行後不久，在日本也掀起了對於「台灣是什麼」這個問題的省思，那就是擔任日本民進黨黨魁的蓮舫，她的雙重國籍問題。可是，在這個議題上，不管是誰都覺得相當困擾。畢竟，台灣的存在，其實是個相當複雜的問題，不管怎樣去論述，總是讓人難以輕易理解。
台灣和日本並沒有邦交，與日本有外交關係的是中華人民共和國。然而，中華民國這個國家確實存在，正因如此，蓮舫的「雙重國籍」才會遭到批判。可是，若日本並不承認台灣是個國家的話，那麼雙重國籍的問題打從一開始也就不成立了，不是嗎？一思及此，不禁讓人產生這樣的疑問。
不只如此，在日本的法律體系下，台灣也是極為「多樣化」的存在。在戶籍法中，台灣被歸類入「中國」，可是這裡的「中國」指的到底是中華人民共和國還是中華民國？就沒有明確指涉了。另一方面，在填寫外國人登錄證的時候，寫「台灣」則又可以過關了。同樣的一個台灣，在日本卻存在著不同的稱呼、不同的法律地位。
只是，這種複雜的情況，絕非只是日本人單方面造成的。就像有人硬是把台灣護照上的「中華民國」字樣貼掉，改成「台灣國」一樣，到底是中華民國還是台灣，台灣的「定位」甚至連台灣人自己也很難說個清楚。
另一方面，在日本居住著許多具有台灣血脈的人士。比方說女星歌手翁倩玉、作家陳舜臣、被尊稱為「賺錢之神」的邱永漢、直木賞作家東山彰良、作家一青妙、歌手一青窈姊妹等，可說不勝枚舉。這些人在各自相異的時代，&# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 9 7 2 ; &# 2 6 2 2 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 8 1 9 3 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 3 1 3 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 3 3 0 3 2 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 2 8 2 6 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 4 7 0 1 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 7 9 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > &# 2 6 1 2 6 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 5 3 2 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 6 0 2 8 ; &# 3 6 8 1 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 3 9 ; &# 2 4 4 4 7 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 9 3 7 6 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 3 6 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 5 2 6 5 ; &# 2 5 3 4 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 0 9 1 9 ; &# 2 8 1 2 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 9 0 7 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 9 8 6 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 4 4 1 8 ; &# 2 3 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 8 3 6 4 ;
台灣總是跳脫我們的預測，讓我們看得頭暈目眩。
這種巨大流動所帶來的爽快感，也正是台灣政治的魅力所在。
2016年樫山純三賞 一般書部門最優秀作品
筑摩書房首刷上市10,000冊
出版後一年內受邀演講超過30場
日本近年最熱門的話題：台灣究竟是個什麼樣的地方？
經歷2016年的大轉折之後，日本應如何思考日中台新框架？
知名作家野島剛的台灣十年觀察，給新時代讀者的建言
野島剛於2007年被《朝日新聞》派駐台北，第二年近距離觀察了台灣總統大選，選舉結束後，他和許多台灣人都認為二十年內民進黨無法再起。不料，短短八年之後，台灣人卻做出了完全不同的決定。野島剛認為，就這方面而言，台灣可說是民主化的優等生；所有想要理解兩黨制的人，首先都應該到台灣來觀摩。
如何解釋這樣天翻地覆的快速變動？
野島剛在《台灣十年大變局：野島剛觀察的日中台新框架》一書裡指出，必須從台灣長期歷史的角度切入，才能真正理解台灣是個什麼樣的地方？為什麼台灣社會具有這樣的性格？此外，就這十年的觀察下來，野島剛相信，2016年也正是台灣走向最關鍵轉折的一年。中台過去都抱持著「逐鹿中原」的理想，所以才會有「一個中國」的論述；假使其中一方斷然說「我已經不想追鹿了」，那麼這場遊戲就將告一段落。「不想追鹿」的話語始自李登輝，說「鹿在台灣」的則是陳水扁。儘管馬英九看起來似乎對鹿仍有興趣，不過蔡英文在當選之前，就已經明白表示對鹿毫無興趣了。
「與其觸怒中國，不如跟他們交好比較好。」儘管這種想法或許合理，但它只是一味地要求「認清現實活下去」而已。可是，在思考該如何活著的時候，維持現狀這種話真的能夠感動人嗎？不，它只會讓人搖頭歎氣，但感動卻是「零」。這樣的東西，是打動不了年輕人的。
在《台灣十年大變局》中，野島剛相信「台灣就是台灣」的人們已經凝聚成群，2016年總統大選的結果，正是最有力的證言。毫無疑問，只把台灣當成中國問題的附屬物、或者說日美同盟的附屬品，這種面對台灣的姿態，在現實主義的意味下，已經顯得不夠真實了。他認為日本首先必須摒棄對台灣的「思考停止」；以此為基礎，再認知「台灣就是台灣」，在自己心目中創建起與真實相稱的台灣理解。這是把台灣視為「固有領土」、深信不疑的中國所做不到的事。日本在使用台灣這面「鏡子、重新省察自身時，則理應能從中獲益良多。毫無疑問，這是自日本與台灣首次交會的19世紀至今，台灣人對日本人最深的期許。
目次
台灣版序
序章 轉換期的台灣
第一章 當不慣「台灣人總統」的馬英九
第二章 台灣與日本
第三章 台灣與中國
第四章 台灣與南海、尖閣群島、沖繩
第五章 台灣認同
第六章 例外與虛構之地—「台灣」
第七章 從日中台角度進行思考
終章 日本該如何面對台灣
後記
台灣版序
2016年3月，我離開了長年工作的《朝日新聞》；單飛之後的最初作品，就是本書。
《台灣是什麼》是這本書的日文原書名，現在回想起來，我實在是下了一個相當大膽的標題。其實我一開始想的標題並非如此，不過在筑摩新書編輯部的勸告下，才決定使用這個標題。
然而，本書付梓到現在經過半年，我卻覺得這個標題下得極好。畢竟，我在這十年間，針對台灣進行訪問與書寫的過程中始終念茲在茲的事情，概括言之，正是「台灣是什麼」。
就在本書刊行後不久，在日本也掀起了對於「台灣是什麼」這個問題的省思，那就是擔任日本民進黨黨魁的蓮舫，她的雙重國籍問題。可是，在這個議題上，不管是誰都覺得相當困擾。畢竟，台灣的存在，其實是個相當複雜的問題，不管怎樣去論述，總是讓人難以輕易理解。
台灣和日本並沒有邦交，與日本有外交關係的是中華人民共和國。然而，中華民國這個國家確實存在，正因如此，蓮舫的「雙重國籍」才會遭到批判。可是，若日本並不承認台灣是個國家的話，那麼雙重國籍的問題打從一開始也就不成立了，不是嗎？一思及此，不禁讓人產生這樣的疑問。
不只如此，在日本的法律體系下，台灣也是極為「多樣化」的存在。在戶籍法中，台灣被歸類入「中國」，可是這裡的「中國」指的到底是中華人民共和國還是中華民國？就沒有明確指涉了。另一方面，在填寫外國人登錄證的時候，寫「台灣」則又可以過關了。同樣的一個台灣，在日本卻存在著不同的稱呼、不同的法律地位。
只是，這種複雜的情況，絕非只是日本人單方面造成的。就像有人硬是把台灣護照上的「中華民國」字樣貼掉，改成「台灣國」一樣，到底是中華民國還是台灣，台灣的「定位」甚至連台灣人自己也很難說個清楚。
另一方面，在日本居住著許多具有台灣血脈的人士。比方說女星歌手翁倩玉、作家陳舜臣、被尊稱為「賺錢之神」的邱永漢、直木賞作家東山彰良、作家一青妙、歌手一青窈姊妹等，可說不勝枚舉。這些人在各自相異的時代，&# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 9 7 2 ; &# 2 6 2 2 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 8 1 9 3 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 3 1 3 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 3 3 0 3 2 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 2 8 2 6 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 4 7 0 1 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 7 9 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > &# 2 6 1 2 6 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 5 3 2 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 6 0 2 8 ; &# 3 6 8 1 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 3 9 ; &# 2 4 4 4 7 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 9 3 7 6 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 3 6 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 5 2 6 5 ; &# 2 5 3 4 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 0 9 1 9 ; &# 2 8 1 2 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 9 0 7 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 9 8 6 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 4 4 1 8 ; &# 2 3 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 8 3 6 4 ;