內容簡介
嘿！有人在聽嗎？
內容簡介
★美國紐伯瑞文學獎金獎★
有一種友情，叫做命中注定
問題是，一般人都不想聆聽自己的內心，
所以這個世界塞滿了噪音……
一個是生性害羞，而且深受誤解的男孩「烏龜」。
一個是聰明又固執，看起來什麼都不怕的女孩「V.S.」。
還有一個是深信世界上沒有巧合的「靈媒」。
最後則是社區裡的大惡霸「蠻牛」。
他們四個既不是朋友，也並非全是同校同學，但各自都有渴望傳達給這個世界的心聲。
嘿！有人在聽嗎？有些友情可是命中注定的。
而且我們每個人都可以發掘潛藏於自己內在的英雄。
內容簡介
★美國紐伯瑞文學獎金獎★
有一種友情，叫做命中注定
問題是，一般人都不想聆聽自己的內心，
所以這個世界塞滿了噪音……
一個是生性害羞，而且深受誤解的男孩「烏龜」。
一個是聰明又固執，看起來什麼都不怕的女孩「V.S.」。
還有一個是深信世界上沒有巧合的「靈媒」。
最後則是社區裡的大惡霸「蠻牛」。
他們四個既不是朋友，也並非全是同校同學，但各自都有渴望傳達給這個世界的心聲。
嘿！有人在聽嗎？有些友情可是命中注定的。
而且我們每個人都可以發掘潛藏於自己內在的英雄。
作者簡介
作者簡介
艾琳．恩特拉達．凱莉
成長於美國路易斯安那州的查爾斯湖，目前居住在靠近賓州的費城。艾琳是混血兒，對自己的身分認同是菲律賓裔美國人，她的父親是美國人，母親是米沙鄢人（來自菲律賓中部的維薩亞斯群島），目前住在菲律賓宿霧，所以艾琳筆下的許多角色才會說宿霧語（又稱米沙鄢語），而不是泰加洛語（菲律賓國語）。
艾琳是《紐約時報》暢銷兒童文學作家。先前出版的《黑鳥高飛》（Blackbird Fly）與《被遺忘的女孩》（The Land of Forgotten Girls）都備受好評，這本《嘿！有人在聽嗎？》則榮獲美國紐伯瑞文學獎金獎。
最喜歡的書是《八號出口的猩猩》（小天下出版）。想更了解艾琳，可以瀏覽她的網站：www.erinentradakelly.com/
譯者簡介
陳信宏
長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括《程式特攻隊》、「魔電聯盟」系列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。
艾琳．恩特拉達．凱莉
成長於美國路易斯安那州的查爾斯湖，目前居住在靠近賓州的費城。艾琳是混血兒，對自己的身分認同是菲律賓裔美國人，她的父親是美國人，母親是米沙鄢人（來自菲律賓中部的維薩亞斯群島），目前住在菲律賓宿霧，所以艾琳筆下的許多角色才會說宿霧語（又稱米沙鄢語），而不是泰加洛語（菲律賓國語）。
艾琳是《紐約時報》暢銷兒童文學作家。先前出版的《黑鳥高飛》（Blackbird Fly）與《被遺忘的女孩》（The Land of Forgotten Girls）都備受好評，這本《嘿！有人在聽嗎？》則榮獲美國紐伯瑞文學獎金獎。
最喜歡的書是《八號出口的猩猩》（小天下出版）。想更了解艾琳，可以瀏覽她的網站：www.erinentradakelly.com/
譯者簡介
陳信宏
長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括《程式特攻隊》、「魔電聯盟」系列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。
內容目錄
目錄
1大遜咖
2瓦倫希雅
3不同性質的幫助
4佛寺的鐘聲
5烏龜
6榆樹街的老虎
7奇怪的未來
8冷凍櫃走道事件
9瓦倫希雅
10布倫斯父子
11看到紅色要小心
12瓦倫希雅
13蛇
14宇宙知道
15瓦倫希雅
16不停掉落，掉落，掉落
17爬到地底下
18動物
19瓦倫希雅
20大叫的問題
21瓦倫希雅
22想像你在別的地方
23時間的問題
24瓦倫希雅
25不知道自身命運的女孩
26解夢
27瓦倫希雅
28峇里島
29瓦倫希雅
30史矛革
31不可預測的事
32最糟糕的話
33田中與桑默塞特
34瓦倫希雅
35 V.S.
36說不定
37瓦倫希雅
38光線
39瓦倫希雅
40維吉爾．薩林納斯，你沒救了
41榆樹街的老虎，第二集
42簡訊
1大遜咖
2瓦倫希雅
3不同性質的幫助
4佛寺的鐘聲
5烏龜
6榆樹街的老虎
7奇怪的未來
8冷凍櫃走道事件
9瓦倫希雅
10布倫斯父子
11看到紅色要小心
12瓦倫希雅
13蛇
14宇宙知道
15瓦倫希雅
16不停掉落，掉落，掉落
17爬到地底下
18動物
19瓦倫希雅
20大叫的問題
21瓦倫希雅
22想像你在別的地方
23時間的問題
24瓦倫希雅
25不知道自身命運的女孩
26解夢
27瓦倫希雅
28峇里島
29瓦倫希雅
30史矛革
31不可預測的事
32最糟糕的話
33田中與桑默塞特
34瓦倫希雅
35 V.S.
36說不定
37瓦倫希雅
38光線
39瓦倫希雅
40維吉爾．薩林納斯，你沒救了
41榆樹街的老虎，第二集
42簡訊
ISBN: 9789864795642