內容簡介

現代性的想像：從晚清到五四


內容簡介

以《現代性的追求》一書馳名學界的李歐梵，其書其人傳播甚廣，從此以後，「現代性」與中國現代文學緊緊勾連，成為論說中國現代文學最重要的維度之一。

《現代性的想像：從晚清到五四》收入李歐梵近年關於「現代性」的研究。冠以《現代性的想像》之名，是彰顯李歐梵一以貫之的「現代性」之內在理路和複雜意涵。本書以兩個主要的研究領域，晚清和五四為主，收入十四篇文章（外加一篇訪問稿），例如關於晚清翻譯的近作，包括重探林紓翻譯哈葛德和司各德小說；重探郁達夫的小說和徐志摩的新詩，這兩方面的研究並置在同一本書中，大致照著歷史的連貫性次序，可視作李歐梵個人研究歷程的過去和現在的一個總結，一個自我反省和自我駁詰的記錄。

關於晚清文學的研究，是李歐梵在《現代性的想像》一書裡關心文本背後的「歷史節點」，它以何種形式在文本中顯現，抑或「缺席」？本書同時討論五四文學的研究──特別關於郁達夫的舊詩，與胡適和徐志摩的新詩試驗，專注於文本分析和比較，從另一個「跨文學」的角度來重新審視文本，引人深思。


延伸閱讀

《夏志清夏濟安書信集：卷一（1947-1950）》，王洞／主編；季進／編注
《夏志清夏濟安書信集：卷二（1950-1955）》，王洞／主編；季進／編注
《夏志清夏濟安書信集：卷三（1955-1959）》，王洞／主編；季進／編注
《夏志清夏濟安書信集：卷四（1959-1962）》，王洞／主編；季進／編注
《夏志清夏濟安書信集：卷五（1962-1965）》，王洞／主編；季進／編注
《五四@100：文化，思想，歷史》，王德威、宋明煒主編
《「五四」一百週年（思想37）》，思想編委會編
《唯情與理性的辯證：五四的反啟蒙》，彭小妍

作者簡介

作者簡介

李歐梵

1939年生於河南，國立臺灣大學外文系畢業，美國哈佛大學博士。曾任教於普林斯頓大學、印第安那大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯分校等大學，現為哈佛大學榮退教授，香港中文大學講座教授，中央研究院院士。主要中英文著作有《中國現代作家的浪漫一代》、《鐵屋中的呐喊》、《中西文學的徊想》、《狐狸洞話語》、《現代性的追求》、《上海摩登》、《世界之間的香港》、《我的音樂往事》、《人文今朝》等數十種，並出版有長篇小說《范柳原懺情錄》、《東方獵手》。


編者簡介

季進

江蘇如皋人，文學博士。現為蘇州大學文學院教授，兼任蘇州大學海外漢學研究中心主任。主要研究方向：中國現當代文學、海外漢學（中國文學）研究、錢鍾書研究等。主要著作有《錢鍾書與現代西學》、《李歐梵季進對話錄》、《陳銓：異邦的借鏡》、《另一種聲音》、《彼此的視界》、《英語世界中國現代文學研究綜論》、《季進文學評論選》等。編注有《夏志清夏濟安書信集》（五卷本）。主編有「西方現代批評經典譯叢」、「海外中國現代文學研究譯叢」、「蘇州大學海外漢學研究叢書」等。

內容目錄

目錄

自序
晚清文化、文學與現代性
晚清文學和文化研究的新課題
林紓與哈葛德──翻譯的文化政治
歷史演義小說的跨文化弔詭──林紓和司各德
見林又見樹──晚清小說翻譯研究方法的初步探討
從一本小說看世界──《夢遊二十一世紀》的意義
「批評空間」的開創──從《申報‧自由談》談起
重探五四時期的新詩和舊詩──以胡適、徐志摩、郁達夫為例
中國現代文學──傳統與現代的弔詭
漫談中國現代文學中的「頹廢」
引來的浪漫主義──重讀郁達夫《沉淪》中的三篇小說
「怪誕」與「著魅」──重探施蟄存的小說世界
當代中國文化的現代性與後現代性
重構人文學科和人文素養

附錄：世紀經驗、生命體驗與思想機緣──李歐梵和二十世紀的現代文學／張歷君

編後記／季進